100 the old rugged cross
This presentation is the property of its rightful owner.
Sponsored Links
1 / 8

100 在各各他山上 The Old Rugged Cross PowerPoint PPT Presentation


  • 167 Views
  • Uploaded on
  • Presentation posted in: General

100 在各各他山上 The Old Rugged Cross. 1/4. 在各各他山上,孤立十字寶架, 這乃是羞辱痛苦記號; 聖子耶穌基督,為世人被釘死, 這十架為我最愛最寶。 On a hill far away stood an old rugged cross, The emblem of suffering and shame; And I love that old cross where the dearest and best For a world of lost sinners was slain. Chr.

Download Presentation

100 在各各他山上 The Old Rugged Cross

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Presentation Transcript


100 the old rugged cross

100在各各他山上The Old Rugged Cross

1/4

在各各他山上,孤立十字寶架,

這乃是羞辱痛苦記號;

聖子耶穌基督,為世人被釘死,

這十架為我最愛最寶。

On a hill far away stood an old rugged cross,The emblem of suffering and shame;And I love that old cross where the dearest and bestFor a world of lost sinners was slain.


100 the old rugged cross1

Chr

100在各各他山上The Old Rugged Cross

故我高聲稱頌主十架,直到在主台前見主面.

我一生要背負十字架,十字架可換公義冠冕.

So I’ll cherish the old rugged cross,Till my trophies at last I lay down;I will cling to the old rugged cross,And exchange it some day for a crown.


100 the old rugged cross2

100在各各他山上The Old Rugged Cross

2/4

在世人眼光中, 十字架是羞辱,

於我卻是為榮耀徵號;

神愛子主耶穌,離開天堂榮華,

背此苦架走向各各他。

O that old rugged cross, so despised by the world,Has a wondrous attraction for me;For the dear Lamb of God left His glory aboveTo bear it to dark Calvary.


100 the old rugged cross3

Chr

100在各各他山上The Old Rugged Cross

故我高聲稱頌主十架,直到在主台前見主面.

我一生要背負十字架,十字架可換公義冠冕.

So I’ll cherish the old rugged cross,Till my trophies at last I lay down;I will cling to the old rugged cross,And exchange it some day for a crown.


100 the old rugged cross4

100在各各他山上The Old Rugged Cross

3/4

各各他的十架,雖然滿有血跡,

我仍看此架為美為聖;

因在此寶架上,救主為我捨命,

擔我眾罪使我蒙拯救。

In that old rugged cross, stained with blood sodivine,A wondrous beauty I see,For ’twas on that old cross Jesus suffered and died,To pardon and sanctify me.


100 the old rugged cross5

Chr

100在各各他山上The Old Rugged Cross

故我高聲稱頌主十架, 直到在主台前見主面.

我一生要背負十字架, 十字架可換公義冠冕.

So I’ll cherish the old rugged cross,Till my trophies at last I lay down;I will cling to the old rugged cross,And exchange it some day for a crown.


100 the old rugged cross6

100在各各他山上The Old Rugged Cross

4/4

故我樂意背負,榮耀十字寶架,

甘願受世人輕視辱罵;

他日救主再臨,迎接我同昇天,

永遠分享榮耀在天家。

To the old rugged cross I will ever be true;Its shame and reproach gladly bear;Then He’ll call me some day to my home far away,Where His glory forever I’ll share.


100 the old rugged cross7

Chr

100在各各他山上The Old Rugged Cross

故我高聲稱頌主十架,直到在主台前見主面.

我一生要背負十字架,十字架可換公義冠冕.

So I’ll cherish the old rugged cross,Till my trophies at last I lay down;I will cling to the old rugged cross,And exchange it some day for a crown.


  • Login