Isabel Allende Cuentos de Eva Luna (1990)

1. Isabel AllendeCuentos de Eva Luna (1990) “La mujer del juez”

2. Biografía • Novelista, traductora, periodista, activista política, hija, madre y esposa. • Nacida en Lima, Perú. • Hija del diplomático Tomás Allende, embajador de Chile en Perú (Tomás Allende era primo carnal de Salvador Allende, Presidente de Chile entre 1970 y 1973). • In 1945, después de la desaparición de su padre, su madre se mudó a Santiago de Chile con sus tres hijos, donde vivió hasta 1953. • Entre 1953 y 1958, Isabel Allende vivió en varios países como Bolivia y Líbano, donde asistió a escuelas estadounidenses y británicas. • La familia regresó a Chile en 1958. Allí Isabel Allende conoció a Miguel Frías, con quien se casó en 1962.

3. Biografía • Entre 1959 y 1965, Allende trabajó para las Naciones Unidas en Santiago, Bruselas y otros países europeos. • Allende tuvo a su hija Paula en 1963. En 1966 regresó a Chile. Ese mismo año tuvo a su hijo Nicolás. • En 1973 tuvo que exiliarse de Chile. Se fue a Venezuela, donde vivió durante 13 años. • En 1978 se separó de Miguel Frías. • Durante una visita a California en 1988, Allende conoció a su segundo marido, el abogado Willie Gordon. Actualmente vive en San Rafael, California. • Es la fundadora de la Fundación Isabel Allende, que crea programas para defender y apoyar los derechos de la mujer y los niños.

4. Su obra • (1982) La casa de los espíritus • (1984) La gorda de porcelana • (1985) De amor y de sombra • (1987) Eva Luna • (1989) Cuentos de Eva Luna • (1991) El plan infinito • (1995) Paula • (1998) Afrodita • (1999) Hija de la fortuna

5. (2000) Retrato en sepia • (2002) La ciudad de las bestias • (2003) Mi país inventado • (2004) El reino del dragón del oro • (2005) El Zorro • (2005) El bosque de los pigmeos • (2006) Inés del alma mía • (2008) La suma de los días • (2009) “La isla bajo el mar”

6. Vocabulario • Pronosticar • Divisar • Desfachatada • Insignificante • Agazapado • Lívido • Solterón • Terquedad • Botines

7. Vocabulario • Imperturbable • Inclemencia • Perenne • Osado • Descuido • Ocultar • Pudorosa • Destacamento • Diestra • Guarida

8. FONDO • Los personajes • Los lugares • La trama: exposición, desarrollo, punto decisivo, clímax, desenlace.

9. FORMA: Preguntas de análisis 1. ¿Cómo se presenta a Juana la triste y a Casilda? 2. ¿Crees que hay una diferencia entre las descripciones físicas de los personajes y su comportamiento en el cuento? 3. ¿Cómo es que la mujer del juez llega a controlar al juez de tal manera? ¿Cuál es la ironía en la relación entre Casilda y su marido? 4. ¿Cómo cambian los personajes al final del cuento? ¿Hay una explicación para estos cambios? ¿Es necesario para el desenlace que los personajes cambien? 5. ¿Con qué fin tiene relaciones la mujer del juez con el enemigo de su marido?

10. 6. El narrador, ¿crea simpatía para Nicolás a lo largo del cuento? 7. Nuestra opinión de Nicolás Vidal: ¿cambia al final del cuento? 8. ¿Qué implicaciones tiene el tema del destino en cuanto a la estructura del cuento? 9. ¿Qué papel desempeña la mujer en el cuento “La mujer del Juez”? ¿De que manera afecta la presencia de la mujer a los hombres protagonistas? ¿Qué simboliza la mujer? 10. ¿Por qué se usa la frase “la mujer del Juez” en lugar de su propio nombre en el titulo del cuento? 11. Según el texto, ¿qué piensas sobre la cosmovisión de la autora, Isabel Allende? ¿Le preocupa la sociedad? ¿El poder? ¿Los marginados?