1 / 14

人際高手 2 角色 Master of Personal Relationship (II)Roles

人際高手 2 角色 Master of Personal Relationship (II)Roles. 李燕光牧師 Lambert Lee. 角色 Roles. 引言： Introduction 我是誰？ Who am I? 我在別人眼中如何？ How do others see me? 我有多少身價？ How much am I worth? 我是否人見人愛？ Am I popular?. 這事以後、耶穌出去、看見一個稅吏、名叫利未、坐在稅關上、就對他說、你跟從我來。 他就撇下所有的、起來、跟從了耶穌。

gareth-boone
Download Presentation

人際高手 2 角色 Master of Personal Relationship (II)Roles

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 人際高手2角色Master of Personal Relationship (II)Roles 李燕光牧師 Lambert Lee

  2. 角色 Roles 引言：Introduction 我是誰？Who am I? 我在別人眼中如何？How do others see me? 我有多少身價？How much am I worth? 我是否人見人愛？Am I popular?

  3. 這事以後、耶穌出去、看見一個稅吏、名叫利未、坐在稅關上、就對他說、你跟從我來。這事以後、耶穌出去、看見一個稅吏、名叫利未、坐在稅關上、就對他說、你跟從我來。 • 他就撇下所有的、起來、跟從了耶穌。 • 利未在自己家裡、為耶穌大擺筵席．有許多稅吏和別人、與他們一同坐席。 • After this, Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth. "Follow me," Jesus said to him, • and Levi got up, left everything and followed him. • Then Levi held a great banquet for Jesus at his house, and a large crowd of tax collectors and others were eating with them.

  4. 法利賽人和文士就向耶穌的門徒發怨言、說、你們為甚麼和稅吏、並罪人、一同喫喝呢。法利賽人和文士就向耶穌的門徒發怨言、說、你們為甚麼和稅吏、並罪人、一同喫喝呢。 • 耶穌對他們說、無病的人用不著醫生．有病的人纔用得著。 • But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect complained to his disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and 'sinners'?" •  Jesus answered them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick. 

  5. 角色 Roles 一‧世人眼中－鄙視他又怕他 People despise and fear him A.利未 Levi B.人所唾棄的稅吏 A despicable tax collector (與妓女、犯人並列) (like prostitutes and prisoners)

  6. 角色 Roles 一‧世人眼中－鄙視他又怕他 In the eyes of others – people despise him and fear him C.坐在稅關上的人 Sitting on the tax collector’s booth －你不會改變 You’ll never change

  7. 角色 Roles 二‧自己眼中－驕傲又自卑 In his own eyes - Prideful and with low self-esteem A.貪愛錢財，出賣同族人 Love money and betrayed his own people

  8. 角色 Roles 二‧自己眼中－驕傲又自卑 In his own eyes – prideful and with low self-esteem B.沒有其他朋友，只有嫌惡，鄙視的眼神 There is no friendship, only disgust and contempt from others

  9. 角色 Roles 三‧在神眼中－視他為寶貴 In God’s eyes – regards him as valuable A.可以來跟從主 You could come and follow me 為神能撇下一切 Give up all things for God

  10. 角色 Roles 三‧在神眼中－視他為寶貴 In God’s eyes – regards him valuable B.也可以按他的恩賜，創意為主工作 He can serves the Lord with his gifts and creativities 邀請所有的稅吏 Invited all tax collectors

  11. 角色 Roles 三‧在神眼中－視他為寶貴 In God’s eyes – he is valuable C.更可以成為使徒 He even became an apostle 寫了馬太福音。 And he wrote the book of Matthew

  12. 世界有你會更美好The world is better with you in it 世 界 有 你會 更 美 好 Shi Jie You Ni Hui Gen Mei Hao The world is better with you in it 没 有 人 能 像 你 Mei You Ren Neng Xiang Ni There is no one like you

  13. 世界有你會更美好The world is better with you in it 神的眼中你是寶貝 Shen De Yan Zhong Ni Shi Bao Bei In God’s eyes you are precious 在 世上你就是 唯一 Zai shi Shang Ni Jiu shi wei yi In the world,you are u-nique one

  14. 世界有你會更美好The world is better with you in it (2X)哦你是如此如此特别 Ou ni shi ru ci ru ci te bie Oh you are truly truly special 在 上帝的眼中没有人能取代你 zai shang di de yan zhong me you ren neng qu dai ni And that’s how God sees you No one else can take your place

More Related