Fonologia da língua de sinais

1. Fonologia da língua de sinais Livro Base: Língua de Sinais Brasileira Ronice Muller de Quadros e Lodenir Becker Karnopp Prof. Emmanuelle Félix dos Santos

2. FONOLOGIA Identificar a estrutura e a organização dos constituintes fonológicos Unidades mínimas que formam os sinais.

3. Stokoe (1960)

4. QUEREMAS FONEMAS UNIDADES MÍNIMAS UNIDADES MÍNIMAS sem significado que se combina para formar a palavra / morfema. Exemplo: /m/ /n/ /e/ /i/ /a/ / m e n i n a / sem significado que se combina para formar o sinal / morfema. PARÂMETROS

5. A língua de sinais brasileira apresenta um conjunto de unidades menores que são compostas pelas configurações de mãos (CM), pelas locações (L) e pelos movimentos (M).

6. Exemplos de Configuração de Mão Agrupados por semelhança Coletados nas principais Capitais Brasileiras

7. Locação da mão (L) ou Ponto de articulação (PA): é o lugar do corpo onde será realizado o sinal.

8. Exemplos de sinais com diferentes locações (L) ou ponto de articulação (PA) em LIBRAS: EDUCADO (no braço) TELEVISÃO (no espaço neutro) EMPREGADA (abaixo da cintura) CONSEGUIR (na bochecha) ALEMANHA (na testa) ÁGUA (no queixo) SABER (na fronte) AMIGO (no peito)

9. Movimento (M) : é o deslocamento da mão no espaço, durante a realização dosinal.

10. Exemplos de sinais em LIBRAS com diferentes movimentos (M): TELEVISÃO VÍDEO INTERNET MENSALIDADE FAMÍLIA PERIGOSO DIARIAMENTE

11. MOVIMENTO (M) FREQUÊNCIA

12. TIPOS a) movimento retilíneo: ENCONTRAR ESTUDAR PORQUE

13. b) movimento helicoidal:ALT@ MACARRÃO AZEITE

14. c) movimento circular: BRINCAR IDIOTA BICICLETA

15. d) movimento semicircular :SURD@ SAP@ CORAGEM

16. e) movimento sinuoso:BRASIL RIO NAVIO

17. f) movimento angular:RAIO ELÉTRICO DIFÍCIL

18. Direcionalidade do movimento1- Unidirecional PROIBID@, SENTAR, MANDAR..2- Bidirecional PRONT@, JULGAMENTO, GRANDE, DISCUTIR,EMPREGAD@, PRIM@, TRABALHAR, BRINCAR.3- Multidirecional: PESQUISAR, ESTUDAR

19. FREQUÊNCIA SIMPLES OU REPETIDO

20. MANEIRA

21. Além dos três conjuntos de unidades mínimas apresentados, ainda temos a orientação da mãoe asmarcações não-manuais.

22. Orientação das mãos É a direção para qual a palma da mão aponta na produção do sinal: 1- para cima 2- para baixo 3- para frente 4- para o corpo 3- para a esquerda 6- para direita Ferreira-Brito (1995)

23. EXPRESSÕES NÃO-MANUAIS O dedo indicador em [G] sobre a boca, com a expressão facial calma e serena, significa silêncio ; o mesmo sinal usado com um movimento mais rápido e com a expressão de zanga, significa uma severa ordem: Cale a boca!. A mão aberta, com o movimento lento e com expressão serena, significa calma ; o mesmo sinal com movimento brusco e com expressão séria, significa pára.

24. Identifique os sinais a partir dos seus parâmetros

25. Parâmetros secundários

26. Na língua de sinais, ainda não temos estudos que identificam os seus fonemas e alofones, mas sabemos que isso acontece. Por exemplo, o sinal de DOMINGO, pode ser produzido com duas configurações diferentes dependendo de quem sinaliza. Exemplos de sinais em LIBRAS que apresentam alofones: DOMINGO D aberto e D fechado SOLDADO polegar aberto e polegar fechado TREINAR na parte de cima do braço e na parte de baixo do braço

27. Na língua de sinais podemos também listar pares mínimos em relação às configurações de mão, ou à locação, ou ao movimento em que apenas a mudança de um destes elementos em contraste com os demais idênticos vai identificar o seu valor distintivo na língua.

28. A) quanto ao movimento QUEIJO/RIR ACUSAR/ADMIRAR SABER/NÃO SABER PERIGOSO/BISCOITO ACOSTUMAR/TREINAR

29. B) quanto à configuração da mão CUIDAR/AJUDAR MARROM/ROXO ACOSTUMADO/EDUCADO CURSO/TREINAR EXPERIMENTAR/DIARIAMENTE Disposição das mãos : a realização dos sinais na LIBRAS pode ser feito com a mão dominante ou por ambas as mãos. Ex.: BURR@, CALMA, DIFERENTE, SENTAR, SEMPRE, OBRIGAD@

30. Sinais com duas mãos e mesma configuração de mão: TRABALHAR TELEVISÃO NAMORAR VÍDEO BRINCAR

31. No segundo caso, há possibilidade de haver a combinação de duas configuraçõesde mão, no entanto, uma mão necessariamente será passiva e a outra ativa. ERRAR FINGIR ÁRVORE AJUDAR BANHEIRO

32. C) quanto à locação APRENDER/SÁBADO QUEIJO/FEIO AZAR/DESCULPA NÃO-SEI/FÁCIL ÁGUA/ALEMÃO

33. MORFOLOGIA DA LÍNGUA DE SINAIS É O ESTUDO DA ESTRUTURA INTERNA DAS PALAVRAS OU DOS SINAIS

34. O nível morfológico As classes gramaticais • As palavras se formam a partir de morfemas. PALAVRA menininhas MORFEMAS {menin-} {-inh-} {-a} {-s} Os itens lexicais se agrupam em classes ou paradigmas: pronomes, verbos, adjetivos...

35. MORFEMA : Unidade mínima com significado que compõe as palavras / sinais • PARÂMETROS : Podem ser morfemas Ter significado no 2o nível • CONF. MÃO CLASSIFICADOR • PONTO ART. LOCATIVO (LUGAR) • MOVIMENTO ADV. MODO; INTENSIFICADOR ASPECTO VERBAL • ORIENTAÇÃO MARCA NO - PESOAL • EXP. FACIAL/ ADV. MODO; CORPORAL INTENSIFICADOR ; TIPO DE FRASE

36. Os morfemas podem ser classificados em cinco tipos: • Morfemas aditivos: Há vários morfemas aditivos na língua de sinais brasileira. Entre eles, mencionamos os movimentos que são adicionados às palavras: circular, ziguezague, intermitente. ENTREGAR+circular ENTREGAR+ziguezague ENTREGAR+intermitente

37. Morfemas reduplicativos: A reduplicação é utilizada para marcar o número. Por exemplo, mudança no movimento no sinal de ANO para ANOS e para MUITOS-ANOS. CASA CASAS MUITAS CASAS ÁRVORE ÁRVORES MUITAS ÁRVORES

38. Morfema alternativo:Esse processo é observado na marcação de grau dos adjetivos. Por exemplo, há mudança do movimento para MUITO BONITO comparado com o sinal de BONITO. NERVOSA MUITO NERVOSA BONITO MUITO BONITO

39. Morfema Zero: Podemos considerar os verbos com concordância sem marca de pessoa e número, ou seja, na sua forma infinitiva como tendo morfema zero. Por exemplo, o sinal de ENTREGAR sem marca de concordância. AVISAR (anúncio) AJUDAR ENTREGAR

40. Morfema subtrativo: Nos processos de composição dos sinais isso acontece: sinal para ESCOLA, CASA-ESTUDAR, o sinal de ESTUDAR perde o movimento repetido do sinal de ESTUDAR. ESCOLA, CASA-ESTUDAR PAI, MÃE E PAIS IGREJA, CASA E IGREJA/CASA

41. Derivando nomes de verbos Uma das principais funções da morfologia é a mudança de classe, isto é, a utilização da idéia de uma palavra em outra classe gramatical. Ex: manga, vela... Em Português também vemos: Programar-programador (sufixo) Fabrica-fábrica (acento)

42. Há vários exemplos de derivação de sinais que mudam a categoria do substantivo para a categoria do verbo. FUTEBOL – CHUTAR CADEIRA – SENTAR ESCOVA – ESCOVAR TELEFONE – TELEFONAR TESOURA - CORTAR

43. A incorporação do numeral ao sinal:Todos se restringem e incorporam no máximo os numerais até quatro. No exemplo a seguir, as glosas do sinal de HORA incorporam os números dois, três e quatro. 1 HORA 2 HORAS 3 HORAS 4 HORAS 1 DIA, 2 DIAS, 3 DIAS E 4 DIAS 1 MÊS, 2 MESES, 3 MESES E 4 MESES 1 PRESTAÇÃO, 2 PRESTAÇÕES, 3 PRESTAÇÕES, 4 PRESTAÇÕES

44. Flexão • Pessoa: ENTREGAR PARA MIM ENTREGAR PARA ELE ENTREGAR PARA TI ENTREGAR PARA ELES

45. Número: ENTREGAR PARA UM ENTREGAR PARA DOIS INDIVIDUALMENTE ENTREGAR PARA TRÊS INDIVIDUALMENTE ENTREGAR PARA VÁRIOS INDIVIDUALMENTE • Grau: VERGONHA, VERGONHA +, VERGONHA ++ BONITO, BONITO+, BONITO++