Poems about mothers
Download
1 / 11

POEMS ABOUT MOTHERS. - PowerPoint PPT Presentation


  • 264 Views
  • Uploaded on

POEMS ABOUT MOTHERS. Вірші на англійській мові для дітей до свята 8 березня. Beautiful women and girls! Our best wishes to you for the holiday of spring on March 8!. Чарівні жінки та дівчатка ! Наші найкращі побажання вам до свята весни 8 березня!. Вірші про маму. My dear, dear Mummy!

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about ' POEMS ABOUT MOTHERS.' - gallia


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript
Poems about mothers

POEMS ABOUT MOTHERS.

Вірші на англійській мові для дітей до свята 8 березня.


Beautiful women and girls our best wishes to you for the holiday of spring on march 8

Beautiful women and girls! Our best wishes to you for the holiday of spring on March 8!

Чарівні жінки та дівчатка!Наші найкращі побажання вам до свята весни 8 березня!


Вірші про маму.

My dear, dear Mummy!

( Моя дорога матуся!)

My dear, dear Mummy,

I love you so much!

I want you to be happy

On the 8th of March!

The best woman!

(Найкраща мама!)

Mom is such a special word

The loveliest I've ever heard

These words to you, above all the rest,

Mom, you're so special,

You are simply the best!

Моя дорога, люба мамо,

Я так тебе люблю!

Я хочу,щобтибулащаслива

На 8 Березня!

Мама - цетакеособливе слово!

Найкраще, що я коли-небудьчув.

Ці слова тобі, над усіхінших,

Мама, титакаособлива,

Ти - найкращавсіх!


Меніподобається, як тивиглядаєш,

Меніподобається, як тиготуєш,

Зараз я хочу сказати:

Щасливого Дня матері!»

«Happy Mother’s Day!»

(Щасливого дня матері!)

I like the way you look,I like the way you cook,Now I want to say:«Happy Mother’s Day!»

My mother’s face.

(Лице моєї матусі.)

I know a face, a lovely faceAs full of beauty as of grace,A face of pleasure and of smile.In darkness it gives the light.A face that is itself like joy,To see it I’m a happy boy.And I have a joy that have no other.This lovely woman is my mother! 

Я знаю обличчя, любе обличчя,

Повне як краси так і витонченості,

Лице приємне та усміхнене.

В темряві воно дає нам світло.

Обличчя – що сама радість. Коли я бачу його – я щасливий хлопчик.

І я радію, як ніколи.

Ця гарна жінка – моя мати.


Mommy – Мамочка.by Gail M. Russellburg

Mommy I love youMore than you see.You have always been thereWhen I needed you to be.I know I don't showHow great my love is.But I need you to knowAll the love or you I have to give.I wish there was moreFor you I could do.But all I can sayIs how much I love you.

It is deeper than the oceans,Higher than the sun.I could shout it foreverAnd still not be done.Your smile is a keepsakeI keep close to my heart.That I open up and treasureWhen we are apart.


I love my Mummy(Я кохаю мою маму)One, one, one – I love the sun.Two, two, two – I love my Mummy too!Three, three, three – My Mummy loves me.Four, four, four – I love her more and more.I count from one – I love the sun.I count to four – I love my Mummy more!

Раз, раз, раз - Я люблю сонце

Два, два, два - Я люблю свою матусютакож!

Три, три, три - Я люблю мою матусю

Чотири, чотири, чотири - Моя матуся любить мене.

Я рахуювід одного - Я люблю її все більшеібільше.

Я рахую до чотирьох - Я люблю мою матусюбільше!

My mother is very nice.She’s got beautiful eyes.She’s got a smile to charm us.She’sgotasongtocalmus.

Моя матидужегарна.

У неїпрекрасніочі.

ЇЇ посмішкаочаровує нас.

ЇЇ піснязаспокоює нас.


  • Твояимоямами.

  • That is your mother,I agree, she is fine.You love your mother,And I love mine!

То твоя мама,

Я згоден, вона – гарна.

Ти кохаєш свою маму,

А я кохаю свою!

Хай завжди буде сонце!

Let it always be sunshine!Let it always be blue sky!Let it always be mummy!Let it always be me!

Хай завжди буде сонце!

Хай завжди буде небо!

Хай завжди буде мама!

Хай завжди буду я!


  • Wishing You a Wonderful Day

    (Бажаю тобі чудового дня!)

  • Sending this, Mom, Especially to say Wishing you a happy And wonderful day... And to tell you this day Will always be one For remembering the many Sweet things you have done! 

  • Wonderful Mother

    (Чудова мама!)

    The heart of a home is a mother Whose love is warm and true, And home has always been "sweet home“ 

    With a wonderful mother like you! 

Лист цей, мамо,

особливо передаєпобажаннятобіщастя

І чудового дня…

І кажетобі, щоцей день

буде завжди

у пам'яті за багаточого

гарного, щотизробила!

Серцебудинку - мама

Чия любов - тепла і правдива,

І будинокбувзавжди «дорогим домом»

З такою чудовою мамою, як ти!


  • A Mother'sLove

    (Материнськаялюбов)

    Of all the special joys in life, The big ones and the small, A mother's love and tenderness Is the greatest of them all. 

  • Wonderful Mother

  • (Чудовамама)

  • by Pat O'Reilly

  • God made a wonderful mother, A mother who never grows old; He made her smile of the sunshine, And He moulded her heart of pure gold;In her eyes He placed bright shining stars, In her cheeks fair roses you see; 

  • God made a wonderful mother, And He gave that dear mother to me. 

  • З усіхособливих радостей у житті,

  • Великих та малих,

  • Материнськалюбовініжність

  • Є найбільшоюзусіх.

  • Бог зробив чудову маму,

  • Маму, що не старіє ніколи;

  • Він зробив її посмішку променистою,

  • І відлив її серце з чистого золота;

  • Її очам він дав блиск сяючих зірок,

  • Щокам - рум'янець троянд;

  • Бог зробив чудову маму,

  • І дав дорогу матусю мені.


Grandma

(Бабуся)

While we honor all our mothers

with words of love and praise.

While we tell about their goodness

and their kind and loving ways.

We should also think of Grandma,

she's a mother too, you see...

For she mothered my dear mother 

as my mother mothers me.

Коли ми вшановуємовсі наших мам

Словами любовіі похвали,

Коли ми говоримо про їхдостоїнства,

Про їх доброту ілюбов.

Ми такожповинніподумати про бабусю.

Вона мама теж, саміподивіться ...

Тому що вона мама моєїдорогоїмами,

Як моя мама - мамамені.

  • Blessing

  • (Щастя)

  • There is no blessing quite so dear… as a mom like you to love year after year. 

Немає щастя

настільки дорогого…

як ти, мама,

щоб любити тебе рік за роком.


  • Let the sun decorates the world,The Spring will present the paints!On Eighth of March gives splashIn love, attention and caress!

    • Підготувала:

    • вчитель англійської мови

    • Моісеєнко С.Б.

Хай сонцеприкрашаєсвіт,Весна подаруєсвоїфарби!ВосьмеберезнядаруєсплескЛюбові, увагиі ласки!


ad