1 / 20

中國及西方節日的比較

專題研習. 中國及西方節日的比較. 余振強紀念第二中學 專題研習 2003 中一 B 第四組. 序言. 這次介紹的是有關中國以及西方節日之文化。我們主要講及中國盂蘭節和西方萬聖節 , 它們兩者間的習俗 , 有什麼相同和不相同的地方。. 「盂蘭節」俗稱「鬼節」，為農曆七月十五日，相傳是鬼門關大開的日子，在道教來說，是日為「中元節」，則為地官赦罪日，佛教則稱之為「盂蘭節」，傳說由農曆七月一日起，地府中的遊魂野鬼就開始被釋放出來，他們可以在人間遊離一段時間，接受人們的祭祀，直至七月三十，鬼門關會再度關閉，鬼節的節期亦就此結束。. 習俗.

evangeline-cortez
Download Presentation

中國及西方節日的比較

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 專題研習 中國及西方節日的比較 余振強紀念第二中學 專題研習2003 中一B 第四組

  2. 序言 這次介紹的是有關中國以及西方節日之文化。我們主要講及中國盂蘭節和西方萬聖節,它們兩者間的習俗,有什麼相同和不相同的地方。

  3. 「盂蘭節」俗稱「鬼節」，為農曆七月十五日，相傳是鬼門關大開的日子，在道教來說，是日為「中元節」，則為地官赦罪日，佛教則稱之為「盂蘭節」，傳說由農曆七月一日起，地府中的遊魂野鬼就開始被釋放出來，他們可以在人間遊離一段時間，接受人們的祭祀，直至七月三十，鬼門關會再度關閉，鬼節的節期亦就此結束。 習俗

  4. 農曆七月是開始為「鬼月」，初一是「開鬼門」日子 。在這時侯，從地府出來的遊魂野鬼，足足餓了一年，所以他們都急不及待的來到人間，希望可以大吃大喝一番。鬼門關開放後，人們傳統上會在家門或街上，進行祭鬼的儀式，祭品則包括水果、飯菜、燒肉、雞、燒酒及茶水。預備好豐富的菜餚後，就在每盤菜上插一柱香，然後開始焚香拜祭及燒衣，燒紙包括「溪錢」、「冥錢」、「金銀紙」、「元寶」及「幽衣」等。 習俗

  5. 萬聖節的由來 十一月一日是所謂的『萬聖節』 (All Saints Day) 。西元前五世紀愛爾蘭的凱爾特人，他們的新年是在每年夏季結束的時候，就是十月三十一日那天。凱爾特人認為在新舊年交接時刻的夜晚，也就是十月三十一日的夜晚，看不見的靈魂會在陽世中穿梭，找到替身後得以重生；因此活著的人為了躲避靈魂的搜索，就在這天晚上把家裡的爐火滅了，營造出一個寒冷陰森的環境，並且打扮成鬼怪的模樣，口中發出可怕的聲音，企圖嚇走靈魂也讓靈魂分不清誰是活的人，而不能夠找到替身；過了這個晚上，第二天就是萬聖節，一切也就回復平靜了。 習俗

  6. 習俗 中世紀，人們穿上動物造型的服飾、戴上可怕的面具是想在萬聖節前夜驅赶黑夜中的鬼怪。盡管後來基督教代替了凱爾特和羅馬的宗教活動，早期的習俗還是保留下來了。現在，孩子們帶著開玩笑的心理穿戴上各种服飾和面具參加萬聖節舞會，這些舞會四周的牆上往往懸挂著用紙糊的巫婆、黑貓和鬼怪，窗前和門口則吊著齜牙裂嘴或是面目可憎的南瓜燈籠。孩子們還常常試圖咬住懸挂著的蘋果。　　美國和加拿大的孩子們在這天穿戴上古怪的服飾去按鄰居家的門鈴，並按傳統發出“是款待我還是要我耍花招”的威脅。鄰居們不管是否被嚇著，總是準備了一些糖果、蘋果等點心，孩子們則一一收入自己的袋內。

  7. 兩者的比較 基本上盂蘭節及萬聖節都是同樣地講說一些有關鬼怪的事物。亦於每年的某日典定為那個節的節日，並會在那個時候，用不同的方式去表達。 例如在盂蘭節的節期，人們傳統上會在家門或山上，進行祭鬼的儀式。而在萬聖節的節期,人們帶著開玩笑的心理穿戴上各種服飾和面具參加萬聖節舞會。由此可見兩者間有嚴肅或輕鬆態度。

  8. 問卷調查 （約３０位中一同學） 1.你比較喜歡那一個節日? 2.你認為香港人較重視那個節日? 3.你認為萬聖節是否值得慶祝? 4.你認同青少年應學習傳統的盂蘭節?

  9. 調查結果 大部分同學比較喜歡萬聖節 大部分同學較重視盂蘭節 大多數的同學認為萬聖節值得慶祝 大多數的同學認同青少年應學習傳統的盂蘭節

  10. 組長感想 　　我覺得這次的專題研習未能夠發揮組長和組員的合作精神，因為當我安排各組員工作時，他們總是有很多理由推搪，故此唯有要自己承擔這個責任。 　　在這過程裏，雖然只有我一人去完成這份工作。但當中有我的媽媽在我身旁鼓勵和支持，我感到很高興亦明白到甚麼是親子合作精神。

  11. 組員李煜暉的感想 在這個專題研習中，學到很多知識，有關於節日的，包括萬聖節和盂蘭節，原來較多人喜歡是萬聖節，但居然較多人重視盂蘭節。我們互相幫助、合作，做得很辛苦呢!

  12. 組員鄺有言的感想 在這次專題硏習中,我學到人與人相處的道理,是要互相尊重,互相禮讓,我更能增進我們組員的友誼,知道了他們喜好、興趣和專長等等……真是獲得良多。 在這次專題硏習中,我要多謝Queenie姐姐和陳sir,因為他們付出了很多,沒有他們,我們專題硏習便很難完成。

  13. 組員蔡健榮的感想 在我未做這專題硏習前,我對盂蘭節和萬聖節都是一無所知，到我做了專題研習後，我不但學會了它的歷史和傳說外，還增進了我和同學的友誼，十分有意義。

  14. 組員陳嘉晉的感想 我覺得萬聖節不像盂蘭節一樣，死氣沉沉，因為萬聖節很開心。

  15. 組員王新益的感想 經過這次專題硏習,我能夠增加萬聖節的認識, 能知道我班上較喜愛什麼節日和增加我們7人的合作性,在這次專題硏習,我真的獲益良多。

  16. 嗚謝 Y28.com http://www.y28predictions.com/Y28-Fortune/legend/custom/09a.htm 安琪拉的小天地 http://www.geocities.com/anchichow/HappyHalloween.html 特別嗚謝 　 ＱUEENIE 姐姐

More Related