This power point presentation
This presentation is the property of its rightful owner.
Sponsored Links
1 / 28

This power point presentation was prepared by Peter Croezen for his May 5, 2010 speech PowerPoint PPT Presentation


  • 60 Views
  • Uploaded on
  • Presentation posted in: General

This power point presentation was prepared by Peter Croezen for his May 5, 2010 speech at Carecentrum De Voorde, Coevorden on the occasion of the unveiling of three street name plates for the liberators of the city April 5 1945 Vijf Jaren Vrijheid Verloren

Download Presentation

This power point presentation was prepared by Peter Croezen for his May 5, 2010 speech

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Presentation Transcript


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

This power point presentation

was prepared by Peter Croezen

for his May 5, 2010 speech

at Carecentrum De Voorde, Coevorden

on the occasion of the unveiling

of three street name plates

for the liberators of the city

April 5 1945

Vijf Jaren Vrijheid Verloren

De lijst van ondragelijkheden is eindeloos........

1


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Bevrijders van Coevorden 1945


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

1940-1945

Vijf Jaren Duitse Bezetting

Vijf Jaren vrijheid verloren

De lijst van ondragelijkheden is eindeloos........

3


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Er waren dagen in de bezettings jaren dat we hoop verloren dat we ooit weer vrij zouden zijn

Toen onverwachts,op 5 April,1945

werden we bevrijdt door een 200 man sterk peleton van het

Canadese Lake Superior Regiment

onder leiding van een Luitenant.

Wij konden het niet geloven

Wij waren zo blij

EINDELIJK WAREN WIJ VRY

4


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Lake Superior Regimental Colours

5


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

HET WAS EEN DIEP ONTROEREND GEBEUREN,

dat zelfs nog vandaag tranen in mijn ogen brengt

en in de ogen van velen die de oorlogs jaren en de bevrijding hebben mee gemaakt

WIJ LACHTEN EN HUILDEN DEZELFDE TIJD

6


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Twee Canadese soldaten verloren hun leven

in Coevorden, voor onze vrijheid

Ze werden met grote eer begraven op ons eigen kerkhof

en later over gebracht naar de

Holten Militaire Begraafplaats

Zij zijn

Cpl. Mervin Brampton

en

Pte. Montgomery Cliff

7


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

8


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Pte. Montgomery Cliff

Ft. William Ontario

9


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Dryden x

Thunder Bay x.

Ft Wiliam

Distance 1500 km

Kitchener x.

Monty Cliff, Fort William ON

Mervin Brampton, Dryden ON

10


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Ondanks dat een paar inwoners met de luitenant gesproken hadden in 1945,

Coevorden wist niet wie de Canadese peleton commandant was

Bij geluk,vond Andries Jan Dijkstra hem in Kitchener Ontario Canada

Andries heeft toen de gemeente Coevorden ingelicht

11


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

zijn naam is

Lt. E. James Reilly M.C.

Jim ontving het Military Cross voor Dapperheid

12


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Jim had voor een lange tijd plannen om terug te gaan naar Coevorden, om de stad te bedanken

“om dat zij zo bezord waren voor zijn gevallen soldaten, dat zij hun met grote eer begroeven op hun eigen kerkhof.”

Dat ontroerde Jim erg diep,

want deze twee waren niet alleen soldaten onder zijn bevel, ze waren ook zijn wapenbroeders.

13


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Voor jaren vochten ze naast elkaar door Frankrijk, Belgie, Duitsland en Holland.

In Coevorden waren ze nog een hele lange afstand van huis en toch, zei Jim

“Het was Coevorden die er voor zorgde

dat ze niet terug gingen in lijk zakken,”

14


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

In 1977, heeft Burgemeester Willem Klaas Hoekzema Lt. Jim Reilly en zijn vrouw Vera uitgenodigt naar Coevorden ,om deel te nemen in de Bevrijdings Dag viering op 5 April,waar Jim een helden welkom heeft ontvangen

15


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Toen Jim terug was in Kitchener had hij weer een interview met onze krant;

Jim zei dat hij en zijn vrouw Vera een koninklijk welkom kregen in Coevorden, waar hij zich “voelde als een vijf sterren generaal.

De burgemeester gaf scholen een dag vakantie;fabrieks fluiten gingen af en het Raadsbestuur besloot in een speciale vergadering om drie straten te noemen naar de bevrijders,

Jim Reilly,Mervin Brampton en Montgomery Cliff.

Het was erg duidelijk dat Jim Reilly er van overtuigd was dat dit de grootste eer was die hij en zijn soldaten konden ontvangen

16


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Acht jaren later, in April 1985, werden Jim en Vera een tweede keer uitgenodigd naar Coevorden.

Deze keer bij Burgemeester Lambertus Spahr van der Hoek, voor de viering van de 40ste verjaardag van de bevrijding.

Voordat hij Kitchener verliet, had Jim nog weer een interview met onze lokale krant.

17


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Daarin lezen we dat in 1977 Coevorden de rode loper uitrolde voor Jim en Vera

Het verslag heeft ook de volgende paragraaf:

“De stad heeft zelfs straten genoemd naar Reilly en twee van zijn soldaten die omkwamen gedurende de bevrijding, Pte. Monty Cliff van Ft. William Ontario en Cpl. Mervin Brampton van Dryden Ontario”

18


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Als Lt.Jim Reilly teleurgesteld was in 1985, dat niet een straat naar hem en zijn mannen genoemd was,het is niet te zien in deze foto

waar Jim zijn twee soldaten, die hun leven gaven voor onze vrijheid, herdenkt en eert

19


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Toen Jim terug was in Kitchener, belde ik hem op en had ik een lang gesprek met hem over de oorlogs jaren en de bevrijding.

Jim had alleen maar lof voor de stad die hij

bevreid had; geen enkel woord werd gezegt

over de beloofde straat namen.

Dat was vreemd, omdat Jim er acht jaren lang

over gesproken had.

Ik ben blij dat ik hem er niets over gevraagt heb.

Jim nodigde mij uit om hem op een dag te bezoeken in zijn huis om over Coevorden te praten

20


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Ik belde Jim in 1986, Vera nam op en zei dat Jim erg ziek was en geen bezoek mocht ontvangen.

Lt. Jim Reilly M.C. ,onze held, stierf op Vrijdag 17 July, 1986 and is begraven in de Veteranen Sectie van een begraafplaats in Waterloo, een stad die grenst aan Kitchener.

21


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Persoonlijk ben ik erg teleurgesteld dat vandaag, 5 Mei, 2010, Coevorden nog steeds geen straten genoemd heeft voor Jim en zijn soldaten

In January 2009 heb ik een lange brief gestuurd aan

de 1977 burgemeester van Coevorden, W.K. Hoekzema. Ik heb nooit een antwoord ontvangen.

In February 2009 heb ik een brief gestuurd aan de tegenwoordige burgemeester van Coevorden, Bert Bouwmeester, die mij heeft laten weten dat de namen van de drie bevrijders in aanmerking komen, zo gauw er nieuwe straten zijn.

Prachtig, hartelijk dank Burgemeester Bouwmeester.

22


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Alleen als we een lange tijd de vrijheid hebben verloren zullen waarderen hoe kostbaar het werkelijk is.

Onze Canadese bevrijders moeten dit begrepen hebben, want zij waren vrijwillig bereid om hun leven to geven, zodat wij, totale vreemden, weer vrij konden zijn.

Dergelijke onbaatzuchtigheid is voor mij

onmogelijk te begrijpen.

23


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Niet wetend wanneer Coevorden echte straten gaat noemen naar Jim, Mervin en Montgomery,

had ik er behoefte aan om er zeker van te zijn

“dat de drie namen wel zichtbaar zijn in Coevorden, voordat wij, 65 en ouder, naar “gelukkiger jachtgronden zijn gegaan.” Dat is waarom ik besloot om zelf straatnamen aan te brengen.

Gedeeltelijk omdat de kans groot is dat als ik het nu niet doe het dan nooit gebeurd, maar

hoofdzakelijk omdat ik geloof dat wij het schuldig zijn aan Jim en zijn soldaten

24


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Vandaag zijn wij allen bijeen hier op De Voorde,

dankzij de specifieke hulp van Be van der Weide

dankzij De Voorde personeel

dankzij het De Voorde beheer

die ons met genoegen toestemming gaven

om op hun prive gronden drie straatnaamborden met de namen van onze bevrijders te installeren.

Ik heb de eer om deze drie straatnaam borden straks te onthullen.

25


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

De Voorde beheer en personeel, hartelijk dank.

Be Van der Weide hartelijk dank voor jouw ontzettende help die deze dag mogelijk maakte.

Burgemeester Bouwmeester, dank U van harte voor Uw aanwezigheid hier vandaag.

Ik hoop dat onder Uw leiding de Gemeenteraad van Coevorden spoedig echte straten gaat noemen naar de drie helden die we vandaag eren

Ik zou daar heel graag bij aanwezig zijn.

26


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Lt. Jim Reilly,

Cpl. Mervin Brampton,

Pte. Montgomery Cliff,

“wij zijn voor eeuwig dankbaar dat jullie bereid waren om uw leven vrijwillig te geven voor ons, totale vreemdelingen,zodat wij in vrijheid konden leven.”

Dat jullie mogen rusten in vrede.

27


This power point presentation was prepared by peter croezen for his may 5 2010 speech

Rust In Vrede

28


  • Login