Présenté par la Rapporteure Spéciale sur les Droits de la Femme en Afrique, la Commissaire Soyata Maiga

1. Le Rôle de la Commission Africaine Des Droits de l'homme et des Peuples dans la protection des droits des femmes: Cas spécifiques des femmes appartenant à des minorités Présenté par la Rapporteure Spéciale sur les Droits de la Femme en Afrique, la Commissaire Soyata Maiga Lors de la 4ième session du Forum sur les questions relatives aux minorités, à Genève les 29 et 30 novembre 2011

2. Aperçu de la présentation • Introduction • Aperçu du cadre régional de protection des droits des femmes en Afrique A. La Charte africaine des droits de l’homme et des peuples (Charteafricaine) B. Le Protocole à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples relatif aux droits de la femme (Protocole de Maputo) • Les défis spécifiques que rencontrent les femmes appartenant à des minorités, quant à la reconnaissance,  l'exercice et la jouissance de leurs droits • Les réponses du système africain des droits de l'homme

3. I- Introduction Malgré la ratification par les États Africains de tous les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et de l’engagement pris par par les Chefs d’États et de Gouvernements dans la Déclaration Solennelle des Chefs d’États sur l’égalité entre les hommes et les femmes en Afrique adoptée en 2004 d’éliminer toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, la femme en Afrique continue d’être l’objet de discrimination et de pratiques néfastes Celles issues des communautés autochtones ou appartenant à des minorités subissent quant à elles, une double discrimination et une marginalisation y compris à l’intérieur de leurs communautés, dont les conséquences interpellent la Communauté Internationale. • À titre d’information: • la Convention sur l’Élimination de toutes les Formes de Discrimination à l’égard des Femmes (CEDEF): ratifiée par tous les États Africains sauf le Soudan et la Somalie • Protocole facultatif à la CEDEF ratifié par 22 États Africains et signé par 9 autres • Convention sur les Droits de l’Enfant: seule la Somalie ne l’a pas ratifiée • La Déclaration des Nations Uniesdes droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques • Adoptée par l'Assemblée générale dans sa résolution 47/135 du 18 décembre 1992

4. II- Aperçu du Cadre Régional de protection des droits de la femme en Afrique A. La Charte africaine des droits de l’homme et des peuples (La Charte africaine) • Entrée en vigueur en octobre 1986 • Tous les pays africains l’ont ratifiée • Elle prend en compte le principe de l’universalité des droits de l’homme et présente des spécificités qui renvoient à des particularités du Continent Africain (traditions et valeurs positives) • Elle réaffirme l’attachement des États Africains aux libertés et aux droits de l’homme contenus dans les déclarations, conventions et autres instruments adoptés dans le cadre de l’OUA et de l’ONU

5. La charteafricaine • ARTICLE 2: de la non-discrimination • Toute personne a droit à la jouissance des droits et libertés reconnus et garantis dans la présente Charte sans distinction aucune, notamment de race, d'ethnie, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation. • ARTICLE 3: de l’égalité de tous devant la loi • Toutes les personnes bénéficient d'une totale égalité� devant la loi et ont droit à � une égale protection de la loi. • ARTICLE 18: de la protection de la femme et de la famille L’État a le devoir de veiller à l’élimination de toute discrimination contre la femme et d’assurer la protection des droits de la femme et de l’enfanttelsquestipulésdans les déclarations et conventions internationales

6. II- Aperçu du Cadre Régional de protection des droits de la femme en Afrique B. Le Protocole à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples relatif aux droits de le femme (Protocole de Maputo) • Entré en vigueur en nov.2005 • À ce jour, 30 pays l’ont ratifié et 20 pays l’ont signé • Il garantit l’ensemble des droits fondamentaux des femmes et tente d’apporter des réponses aux problèmes et aux questions spécifiques aux femmes africaines • Élimination de la discrimination à l’égard des femmes (art.2) • Les États s’engagent à interdire et réprimer toutes les formes de discrimination et de pratiques néfastes qui compromettent la santé et le bien-être général des femmes • Violences faites aux femmes (art.4) • Ils s’engagent à promouvoir activement l'éducation à la paix à travers des programmes d'enseignement et de communication sociale en vue de l'éradication des éléments contenus dans les croyances et les attitudes traditionnelles et culturelles

7. Le Protocole de Maputo • Élimination des pratiquesnéfastes (art.5) • Ils s’engagent à: interdire et sanctionner toutes formes de mutilation génitale féminine; apporter le soutien nécessaire aux victimes des pratiques néfastes (services de santé, assistance juridique et judiciaire); protéger les femmes et les filles qui courent le risque de subir des pratiques ou toute forme de violence, d’abus et d’intolérance • Mariage, séparation de corps (art.6, 7) • L’âge minimum de mariage pour la fille est de 18 ans; la femme mariée a les mêmes droits que l’homme en ce qui concerne la tutelle et la nationalité de leurs enfants et en cas de séparation de corps, divorce et annulation de mariage • Accès à la justice et égale protection devant la loi (art.8) • Les Étatsdoivent assurer l’accèseffectif des femmes à l’assistance et aux services juridiques et judiciaires; veiller à la formation des organeschargés de l’application de la loi à tous les niveaux pour qu’ilspuissentinterpréter et appliquereffectivementl’égalité des droits entre les hommes et les femmes; la réforme des lois et pratiques discriminatoires • Participation au processuspolitique et à la prise de décision (art.9) • Ils entreprennent des actions positives spécifiques pour promouvoir la gouvernance participative et la participation paritaire des femmes dans la vie politique de leurs pays

8. Le Protocole de Maputo • Droit à l’éducation et à la formation (art.12) • Ils doivent garantir l'égalité des chances et d'accès en matière d'éducation et de formation • Droitséconomiques et protection sociale (art.13) • Ils s’engagent à promouvoir et soutenir les métiers et activités économiques des femmes, en particulier dans le secteur informel • Droit à la santé et au contrôle des fonctions de reproduction (art.14) • Ils prennent toutes les mesures appropriées pour assurer l'accès des femmes aux services de santé adéquats, à des coûts abordables et à des distances raisonnables, y compris les programmes d'information, d'éducation et de communication pour les femmes, en particulier celles vivant en milieu rural; protéger les droits reproductifs des femmes particulièrement en autorisant l’avortement médicalisé • Droit à la sécuritéalimentaire (art.15) • Ilsassurent aux femmes le droitd’accès à une alimentation saine et adéquate, l’accès à l’eau potable, aux sources d’énergiedomestique, à la terre et aux moyens de production alimentaire • Mesuresspécifiques en faveur des veuves, des femmes âgées, handicapées et des femmes en situation de détresse (art. 20 à 24) • Ils doivent assurer la protection des femmes pauvres, des femmes chefs de famille, des femmes issues des populations marginales et leur garantir un cadre adapté à leur condition et en rapport avec leurs besoins physiques, économiques et sociaux

9. III. Les défis spécifiques que rencontrent les femmes appartenant à des minorités Minorités/Autochtones • L’utilisation interchangeable des termes « Pygmée », « autochtone » et «minorité » est commune à la plupart des pays de l’Afrique centrale dans leurs politiques et leurs discours. Les législations nationales utilisent plus les termes «Pygmée» et «minorité». Le concept « autochtone» n’est pas accepté par la plupart des États, mêmes’ilsontlargementadhéré à la Déclaration des Nations Uniessurdroits des PeuplesAutochtones • Un certain nombre de constitutions africaines assurent la protection spécifique des minorités, et certaines prévoient la représentation des groupes ethniques spécifiques dans les instances nationales électives • Le Burundi réserve aux groupes ethniques (dont les Batwa) des quotas à l’Assemblée nationale et au Sénat. • Aucune constitution africaine, exceptée celle du Cameroun, ne reconnaît de façon spécifique le concept de « peuples autochtones» • Amazigh en Algériesontreconnuscommeminorité • Batwa au Rwanda sontreconnuscommeminorité • La Constitution éthiopiennene «reconnaît pas explicitement la minorité nationale, ethnique, religieuse et linguistique ni le statutd’autochtone » • Au Nigéria, la plupart des populations autochtones s’identifient comme minorités pour pallier à leur non-reconnaissance officielle et à l’absence d’un débat national sur leur identification comme peuple autochtone.

10. III. Les défis spécifiques que rencontrent les femmes appartenant à des minorités • Accès à l’éducation, alphabétisation, emploi :non-accès et accès limité à l’éducation et à l’alphabétisation; déperdition scolaire très élevée chez les jeunes filles à cause des mariages et des grossesses précoces; insuffisance de l’implication/sensibilisation des communautés; non-prise en compte dans les politiques éducatives de la culture et du mode de vie des minorités; pauvreté des communautés; accès à la formation professionnelle limité ou inexistent • Santé :faible accès aux structures sanitaires; insuffisance et éloignement des centres de santé; non-prise en compte dans les programmes de santé de l’élément culturel; manque de formation des matronnes traditionnelles; non-accès aux services de planification familiale • Conséquences: persistance de l’excision et d’autres pratiques néfastes à la santé de la femme; index synthétique de fécondité très élevé; taux de prévalence contraceptive très limité; taux de mortalité maternelle élevé • Participation à la vie politique et droit d’association:faiblesses organisationnelles et de plaidoyer des associations féminines; très peu ou pas de représentation féminine dans l’administration et les postes électifs; pesanteurs socioculturelles, surcharge des travaux domestiques qui limitent l’accès des femmes à la vie politique; insuffisance des programmes d’éducation politique et civile;

11. iii. Les défis spécifiques que rencontrent les femmes appartenant à des minorités • Accès à la terre : accès à la terre et à la propriété limité; absence de réformes foncières intégrant le genre et les besoins spécifiques des femmes appartenant à des minorités; persistance de coutumes discriminatoires  en matière foncière; accès aux intrants et aux équipements agricoles limité; pauvreté • Accès à l’épargne et au crédit : méconnaissance par les femmes des conditions et critères d’accès aux institutions financières en particulier par les femmes rurales et celles du secteur informel; faiblesse des programmes de formation et d’information sur les possibilités de financement; accès aux banques et aux institutions financières limité pour les femmes rurales et celles du secteur informel • Accès à la justice : analphabétisme; méconnaissance des droits; peur de l’administration de la justice; complexité des procédures; éloignement des tribunaux; pauvreté des femmes; coexistence de la justice moderne avec les mécanismes traditionnels de règlement de conflits qui font perdurer les pratiques discriminatoires à l’égard des femmes au sein de la famille, quant à la tutelle des enfants, en matière d’héritage et en particulier quant à l’accès à la terre; lois sur l’assistance judiciaire inefficientes • Mariage et successions: suprématie du droit traditionnel sur le droit moderne d’où la persistance de pratiques traditionnelles discriminatoires à l’égard des femmes mariées et des veuves (mariages précoces, spoliation des biens appartenant aux veuves)

12. IV- Les réponses du systèmeafricain des droits de l’homme • Établissement en 1987 de la CADHP des droits de l’homme et des peuples (CADHP) en tant que mesure de sauvegarde des droits garantis dans la Charte africaine, à Banjul, en Gambie • Double mission de la CADHP • Promotion et protection des droits de l’homme et des peuples • Dans ses missions, la CADHP doit entre autres: • formuler et élaborer des principes et des règles qui permettent de résoudre les problèmes juridiques relatifs à la jouissance des droits de l’homme et des peuples et des libertés fondamentales (art. 45 Charte)

13. IV- Les réponses du systèmeafricain des droits de l’homme(suite) • Communications /plaintes • La CADHP reçoit et examine des plaintes venant des individus et des ONG sur les violations de leurs droits garantis par la Charte et le Protocole (art. 56 Charte) • À ce jour, la Commission a traité au total 259 communications/plaintes à l’encontre de 44 États parties. • Dans la réalité, malgré les violations massives des droits des femmes, à ce jour la CADHP n’a été saisie que d’une seule communication /plainte émanant d’une ONG (Association des Juristes d’Éthiopie) au nom d’une jeune fille dont les droits seraient violés • Communication 341/07-Equality Now v Ethiopia (mariageprécoce) communication en cours de traitement

14. IV- Les réponses du systèmeafricain des droits de l’homme(suite) • La CADHP a adopté plusieurs résolutions sur les droits des femmes dont certaines s’adressent aussi aux femmes appartenant à des minorités • Résolutionsur la situation des femmes et des enfants en Afrique(2004) • Résolutionsur la Déclaration des Nations Uniessur les peuplesautochtones(2007) • Résolution sur la mortalité maternelle en Afrique (2008) • Résolutionsur la protection des droits des femmes autochtones en Afrique(2011) • Création de mécanismessubsidiaires au sein de la CADHP: • Rapporteursspéciaux et groupes de travail dontdeuxtravaillentsur la thématique des femmes appartenant à des minorités • RapporteureSpécialesur les droits de la femme en Afrique • Groupe de travail sur les populations/communautésautochtones

15. IV- Les réponses du systèmeafricain des droits de l’homme La RapporteureSpéciale des Droits de la Femme en Afrique Mandat • Assister les gouvernements africains dans le développement et la mise en application de politiques et programmes en faveur de la promotion et de la protection des droits de la Femme • Faire le suivi de la mise en oeuvre du Protocole de Maputo • Collaborer avec les acteurs impliqués dans la protection des droits de la femme à tous les niveaux • Formuler des recommandations pour une meilleure protection des droits de la Femme à l’intention des États parties au Protocole de Maputo et à la CADHP Travail réalisé (exemples) • Élaboration de directives pour la présentation du rapport d’État aux termes du Protocole de Maputo • Collaboration étroite avec des ONGs dont Forest Peoples Program qui a développé un Toolkit sur les droits des femmes autochtones et le systèmeafricain • Communiqués de presse, notes verbales, conférences et ateliers sur la promotion et la protection des droits de la femme et plaidoyerauprès des États pour la ratification du Protocole de Maputo • À ce jour: 19 visites pays: Algérie, Angola, Cap-Vert, Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Congo, Djibouti, Éthiopie, Liberia, Libye, Niger, Nigeria, Mauritanie, RDC, Sao Tome &Principe, Soudan, Tchad, Tunisie

16. IV- Les réponses du systèmeafricain des droits de l’homme Le groupe de travail sur les populations/communautésautochtones • Création en 2000 • Mandat • Rassembler, demander, recevoir et échanger des informations et des communications de toutes les sources pertinentes, y compris les gouvernements, les populations autochtones et leurs communautés et organisations, sur les violations de leurs droits humains et libertés fondamentales; • Effectuer des visites dans les pays pour examiner la situation des droits humains des populations /communautés autochtones ; • Formuler des recommandations et des propositions sur les mesures et les activités propres à prévenir et à redresser les violations des droits humains et des libertés fondamentales des populations/communautés autochtones • Adoption d’un Rapport en 2003 sur la problématique des droits des populations autochtones en Afrique (concept, caractéristiques, catégorisation) • Avis consultatifsur la Déclaration des Nations Uniessur les droits des peuplesautochtones (mai 2007) • Adoption d’un document intitulé: Rapport sur la protection constitutionnelle et législative des droits des peuplesautochtonesdans 24 pays africainsen 2009 (en collaboration avec l’OIT) • À ce jour: visitesd’information et recherchesdans 14 États parties danslesquelsvivent des communautésautochtones et élaboration de recommandations à l’endroit des États et autresacteursconcernés • 3 séminairesrégionaux de sensibilisationsur les droits des populations/communautésautochtones

17. IV- Les réponses du systèmeafricain des droits de l’homme • Mécanisme de suivi de la mise en œuvre du Protocole de Maputo • Les Etats ont l’obligation d’incorporer dans leurs rapports périodiques qu’ils présentent à la CADHP (art.62 Charte et 26 Protocole) des indications sur les mesures législatives et autres qu’ils auront prises pour donner effet aux droits reconnus et garantis en faveur des femmes. • Les Etats s'engagent à adopter toutes les mesures nécessaires et à allouer les ressources budgétaires adéquateset autres pour la mise en oeuvre effective des droits reconnus dans le présent Protocole. • Dans la réalité, peu d’Etats parties respectent cette obligation de soumission de rapports périodiques auprès de la CADHP • Les États ayant ratifié le Protocole de Maputo et qui soumettent des rapports ne disent rien sur l’application des droits garantis par ce texte, ce qui a amené la CADHP à élaborer les Lignes directrices quant à la présentation des rapports sous le Protocole de Maputo

18. Conclusion • Les défis sont immenses et la protection des droits des femmes appartenant à des minorités reste encore insuffisamment assurée à cause de plusieurs facteurs et en particulier la non-implémentation des conventions internationales et régionales des droits de l’homme • Cette situation risque de perdurer et de connaître une aggravation en raison des conflits qui déchirent certains pays et de la crise alimentaire qui frappe de plein fouet les États Africains et qui s’est traduite par la grave famine qui sévit dans la Corne de l’Afrique