Библиотека университета г. Тромсё: документы открытого доступа

1. Библиотека университета г. Тромсё:документы открытого доступа Презентация для русскоязычных пользователей Ирина Зубченко Библиотека Университета г. Тромсë

2. Целевая аудитория: библиотекари, студенты, преподаватели, научные работники университетов Северо-Запада России

3. Цель презентации: • ознакомить с ресурсами открытого доступа (ОД) в фондах библиотеки университета г. Тромсё • ознакомить с вариантами поиска документов, в т.ч. документов ОД

4. Политика Открытого Доступа в университете в настоящее время • Главная задача университета - способствовать тому, чтобы обеспечить свободный доступ к результатам научных исследований. • Открытый доступ должен быть приоритетным каналом распространения результатов научных исследований. Документ по стратегическому развитию университета г. Тромсё на 2009-2013 гг.

5. ОД-ресурсы в фондах библиотеки университета г. Тромсё • Мунин (Munin) - открытый архив собственных публикаций сотрудников и студентов университета • Журналы с открытым доступом к полному тексту статей • Монографии, в том числе диссертации, защищенные в других университетах Норвегии • Базы данных • Документы правительства, региональных органов исполнительной власти, норвежских и международных организаций и т.д.

6. Поиск документов • Где искать • Как проводить поиск • Анализ результатов поиска

7. Где искать • BIBSYSAsk • электронный каталог включает каталоги большинства специальных библиотек Норвегии, в т. ч. всех университетских библиотек и Национальной библиотеки • Munin • открытый научный электронный архив Университета в Тромсë, включает: - магистерские и докторские диссертации - публикации сотрудников (статьи, книги, главы из книг ) - материалы конференций - рабочие материалы научного характера - научно-популярные статьи

8. Где искать, прод. • Сайт библиотеки Университета г. Тромсë http://www.ub.uit.no • Для перехода на английский язык нажмите English

9. Где искать, прод. • Актуальные окнa поиска - E-booksиBIBSYS • E-books • Содержит сведения обэлектронных книгах, доступ к которым осуществляется как на коммерческой, так и некоммерческой основе • BIBSYS • Содержит сведения обо всехдокументах, имеющихся в фондах библиотек, входящих в BIBSYS Поиск проводится по: • автору • заглавию • слову в заглавии • ISBN/ISSN • ключевым словам Простой поиск, ондает большое количество совпадений (заисключением поиска по ISBN/ISSN)

10. Общие правила поиска • формулируйте четко запрос, т. к. нечетко сформулированный запрос приводит к слишком большому количеству совпадений • используйте разные варианты формулировки запроса, применяйте синономы, если вы сразу не нашли интересующие вас документы • транслитерируйтe русский алфавит • используйтe усечение слов • используйте фильтры поиска (при расширенном поиске)

11. Транслитерация кириллического алфавита • Большинство букв русского алфавита имеют свои аналоги в норвежском, например: a = a б = b в = v • Буквы русского алфавита, не имеющие аналогов в норвежском, транслитерируются так: я = ja ю = ju ы = y э, ё = e (буквы е, ёи э транслитерируются одинаково - e)

12. Транслитерация кириллического алфавита, прод. • ж, з = z й = j x = ch ц, ч = c с, ш = s щ = sc • ь, ъ не транслитерируются и не употребляются • прописные и строчные буквы не различаются • Примеры: Людмила Улицкая Сонечка = ljudmila ulickaja sonecka М. Горький Жизнь Клима Самгина = m. gorkij zizn klima samgina

13. Усечение слов • Используйте *или ? при написании запроса, например: Людмила Улицкая = ulick?илиulick* Жизнь Клима Самгина = zizn kl? (31совпадение ) ziz? kli? (30 совпадений) ziz? klima? (24 совпадения) zizn klima? (23 совпадения)

14. Как проводить поиск: общие правила, прод. • Pасширенный поиск -Кликните по Avansert søkна сайте библиотеки www.ub.uit.no -для перехода на английский нажмите на ключ - используйте фильтры поиска

16. Фильтры поиска • Predefined fields -Кликните на v, выберите требуемый фильтр, напишите запрос в окне поискаи нажмите на Search -При одновременном использовании 3-х и болеефильтров нажмите на+ -Требуется исключить какой-либо фильтр или выбрать альтернативный вариант- кликните наv [and] и выберите notилиor • Select material type - Для ОД-документов актуальными являются фильтры со значком e(электронный), а также Dissertations,Theses, Student papers • Year: документы, изданные -yyyy-yyyyв период с … г.- по … г. - yyyy- после ... г. по наст. время --yyyy до ... г. • Language: pусский язык находится в списке по алфавиту

17. Расширенный поиск: примеры • Тема: Международные отношения на Севере Европы после 1993 г. • выбираем фильтры: слово в заглавии mezdunarod?, год 1993-, языкRussian.Pезультат – 165 совпадений • добавляем фильтры: документ в интернете и электронная книга. Pезультат – 3 совпадения

18. Анализ результатов поиска • Выберите интересующий вас документ и кликните по заглавию, например: Prava korennych narodov • документ находится в Национальной библиотеке • доступен только в читальном зале Национальной библиотеки (Tilgang på NBs lesesal) • NB!BIBSYS Ask не позволяет фильтровать электронные документы по открытости доступа • поэтому надо определять доступность каждого документа • документы открытого доступа обозначаются Free/ Gratisв рубрике Holdings / Beholdning

19. Поиск статей • Варианты поиска: • Окно поиска Primoна сайте библиотеки • поиск по автору, заглавию, ключевым словам • проводится одновременно в платных и открытых базах данных, содержащих материалы научного характера • используйте английский язык, т.к. абсолютное большинство научных статей публикуется на английском • Окно поиска Journalsна сайте библиотеки • поиск статьи проводится по заглавию журнала • BIBSYS • поиск статьи проводится по заглавию журнала

20. Поиск статей, примеры • Тема: Преподавание детской психиатрии • Primo • пишете в окне поиска: child psychiatry teaching go • в левом меню в рубрике CollectionвыбираетеDirectory ofOpen Access Journals (DOAJ) • полный текст всех статей, полученных в результате поиска, находится в ОД • используя фильтры в меню слева, конкретизируйте поиск • кликнув по заглавию, переходите на сайт, где находится полный текст статьи

21. Поиск статей, прод. • Окно поиска Journalsна сайте библиотеки или BIBSYS Вам надо найти статью Teaching child and adolescent psychiatry to undergraduate medical studentsв журналеChild and adolescent psychiatry and mental health, 2010, vol. 4, nr. 1 • напишите в окне поиска заглавие журнала • найдите журнал в списке • кликните по иконе под Electronic edition • переходите на сайт, где находится полный текст статьи

22. MUNIN http://www.ub.uit.no/munin/ Все документы находятся в открытом доступе

23. MUNIN, прод. • Поиск проводится по: • структурным подразделениям университета (администрация, факультеты, центры, музей, библиотека) • автору • заглавию • дате публикации • ключевым словам • Применяйте указанные ранее правила поиска • NB! В расширенном поиске при фильтрации по языку используется трехбуквенная кодировка, утвержденная ИСО (Международная организация по стандартизации) • русский язык = rus • английский язык = eng

24. MUNIN, прод. • Хотите провести поиск в объединенном норвежском научном архиве - кликните по NORA (Norwegian Open Research Archives)

25. ”Кто владеет информацией - тот владеет миром” Натан Ротшильд Иллюстрация находится на http://habrahabr.ru/blogs/internet/110935/

26. irina.zubchenko@uit.no