2. gaia : Jesusen Eliza gara 2 . Tema: Somos la Iglesia de Jesús

1. 2. gaia: Jesusen Eliza gara2. Tema: Somos la Iglesia de Jesús

2. MezuaMensaje • Jesusendeiaentzun, harrijarraitu eta harenlagun izan nahidutenenelkarteaedoherria da Eliza. • La Iglesia es la comunidad o pueblo que quiere escuchar la llamada de Jesús, que le quiere seguir y que quiere ser su amig@.

3. HelburuaObjetivo • Elizarenesanahifuntzezkoa eta lehenaulertzea: Jesusenjarraitzaileenelkartea dela, alegia. • Entender el significado fundamental y primordial de Iglesia: que es la comunidad de seguidores de Jesús. • Parrokiadugulagurefedeabizitzekoelkartea, eta harenkidesentitzengarela. • Que la parroquia es la comunidad para que vivamos nuestra fe y nos sentimos miembros de ella.

4. ZUEN EGITEKOA FAMILIANVUESTRO QUEHACER EN LA FAMILIA • Gaiarekinhasibainolehen pasa den ikasturtekogauzakgogoratu: Jesusekapostoluakhautatuzituenberarijarraitu eta bereikasleizateko…, munduguztirabidalizituendiszipiluak…, Jesusenlagunen familia osatzendugu… • Antes de abordar el tema recordad algunas cosas del curso pasado: Jesús escogió a los apóstoles para que le siguieran y fuesen sus alumnos…, envió discipulos a todo el mundo…, formamos la familia de amigos de Jesús…

5. ZUEN EGITEKOA FAMILIANVUESTRO QUEHACER EN LA FAMILIA • Era guztietakojendeaageri da. Gaur, gugaraJesusenlaguntaldea, Eliza. • Aparece gente de todo tipo. Hoy en día, nosotros somos el grupo de amigos de Jesus, la Iglesia.

6. ZUEN EGITEKOA FAMILIANVUESTRO QUEHACER EN LA FAMILIA • Denokbizigaratalde eta elkarteetan: hortxeditugu familia, eskola, kirolelkartea, laguntaldea, parrokia,…. Helduakedohaurrak izan denokgaratalde/elkarte baten kide. Zertaldediramarrazkietanageridirenak? Horrelakotalde baten kide zara? Hitzegintaldeeninguruan (gustokoena, zeregitendute…) • Todos vivimos en grupos o comunidades: la familia, escuela, deporte, amigos, parroquia… Seamos adultos o niños todos somos miembros de un grupo/comunidad. Que grupos aparecen en las imágenes? En que grupos estás tú? Hablad sobre los grupos en los que está ( cual le gusta más, que es lo que hace en ellos…)

7. BarneratzeaIntegración • Elizaren esanahia aztertuko dugu orain: • Gu gara Jesusen eliza gaur egun. Eliza elkarte bat da, gizon eta emakumeen talde bat…gu. Jesusengan sinisten dutenen elkartea. Esaldia margotu. • Analizaremos el significado de la iglesia: • Nosotros somos la iglesia de Jesús hoy en día. La iglesia es una comunidad, un grupo de hombres y mujeres…nosotros. La comunidad de los que creen en Jesús. Pintar la frase.

8. BarneratzeaIntegración • Haurrak irudietan agertzen dena azaldu dezatela, eta azpian bakoitzaren esanahia idatzi. Umeari, hor ikusten dena egitean, Eliza garela adierazi behar zaio. • Los niñ@s han de expresar lo que ven en las imágenes, y debajo de cada una que escriban su significado. Al niñ@ hay que darle a entender que cuando realizamos cosas como las que están viendo, somos la iglesia.

9. BarneratzeaIntegración • Irudiankristauelkartebatekojendea, haienjarduerak… ageridira. Zertanaridira? Gureparrokiazzerdakitengaldetukodiegu, norezagutzenduten, zeintaldedauden… Idatziparrokiakotaldeak. • En las imágenes observamos, gente de una comunidad, sus actividades… Que están haciendo? Les preguntaremos que conocen de nuestra parroquia, a quien conocen, que grupos conocen… Escribid los grupos parroquiales.

10. BarneratzeaIntegración • Parrokiarenfitxabete • Rellenad la ficha de la parroquia

11. Gurefedeadierazpena.Expresión de nuestra fe. • Haurrarekingogoetaegin – isiltasunakanpo eta banean- Jesusenhitzakgogoratzeko: Zueknireadiskideakzarete. OtoitzlaburbateginJesusieskerrakemanezgureadiskide izan nahiduelako. • Haced un momento de reflexion – silencio en el exterior y en el interior- para recordar las palabras de Jesús: vosotros sois mis amigos. Haced una pequeña oración dando gracias a Jesús por querer ser nuestro amigo.

12. JakitekoPara saber • Bertan, gaianagertudirenhainbathitzenesanahiaduzue. • Aquí encontrareis el significado de algunas palabras que han aparecido en el tema.

13. Sakramentuek, jesusenbidez, Jainkoaitarekinelkartzengaituzte.Los sacramentos, a través de jesús, nos unen a dios padre.

14. MezuaMensaje • Sakramentu–keinuetan - berezikizazpisakramentuetan- Jesusbizirikaurkitzendugu, Jesusezhitzegitendigutelako, haietanJesusagertzenzaigulako, Espirituarenindarraz. • En los gestos sacramentales – en especial en los siete sacramentos- encontramos a Jesús vivo, porque nos hablan de Jesús, porque en ellos aparece Jesús, con la fuerza del Espíritu.

15. HelburuaObjetivo • Sakramentuakorokorreanzerdirenulertzea, jabetzeasakramentuakzeinu eta keinuakdirela. • Entender lo que son los sacramentos en general, concienciarse de que los sacramentos son signos y gestos. • “zazpisakramentuen” funtzezkoesanahiazjabetzea. • Concienciarse del significado fundamental de los “siete sacramentos”.

16. ZUEN EGITEKOA FAMILIANVUESTRO QUEHACER EN LA FAMILIA • Gukaskotanegitenditugunkeinubatzukmarraztutadaude. Esandezatelazer den bakoitza, zeresanahiduten, zeradieraztenduten. Kontua da ohartzeakeinuarenbidez, hitzenbeharrikgabe, gauzaaskoadieraztendirela, umorea, sentimeduak… keinuhoriekgaineraeraginaduteguregan. • En la imagen hay gestos que nosotros hacemos muchas veces. Que digan es cada una, que significa y que expresan. La cuestión es darse cuenta que sin necesidad de palabras, solo con los gestos, podemos expresar muchas cosas, el humor, los sentimientos… además, esos gestos, nos influyen. • Hutsuneanbestekeinubatmarraztuedoirudibatitsatsi. • En el hueco dibujar o pegar una imagen de otro gesto.

17. ZUEN EGITEKOA FAMILIANVUESTRO QUEHACER EN LA FAMILIA • Irudian, Jesusek eta apostoluekeginzituztenkeinuakdaude. Bakoitzariburuzhitzegin. Libre dagoentokian, haurrekidatzdezatelazerbaitkeinuhorieiburuz. • En la imagen, aparecen gestos que realizaban Jesús y los apóstoles. Hablar de cada uno. En el hueco libre que el/la niñ@ escriba algo sobre esos gestos.

18. ZUEN EGITEKOA FAMILIANVUESTRO QUEHACER EN LA FAMILIA • Jesusengandikhelduzaizkigu 7 sakramenduak eta Jesusenganabiltzengaituzte. Irudiansakramentudesberdinakdaude. Azpiakotestueksakramentubakoitzaazaltzendute, azpiansakramentubakoitzarenizenaipini eta lotudezatelalaukibakoitzaberezeinuarekin, zenbaki baten bidez. • Los 7 sacramentos nos han llegado de manos de Jesús y ellos nos llevan hacia Jesús. En la imagen aparecen los diferentes sacramentos. Los textos explican cada sacramento, escribir debajo el nombre de cada sacramento y unir utilizando el número adecuado con el signo que le corresponde.

19. Gurefedeadierazpena.Expresión de nuestra fe. • Esaldihorriburuzhitzegin, berezikinabarmenduzJesussakramentuenbitartezgurearteandagoela. Azpianumeakidatzidezalasentitzenduena. • Hablar sobre la frase, haciendo especial hincapié en que a través de los sacramentos Jesús está entre nosotros. Debajo que el/la niña escriba lo que siente.

20. JakitekoPara saber • Sakramentuekinzerikusiaduenhiztegiadagobertan. • Aquí encontramos un diccionario de palabras que tienen que ver con los sacramentos.

21. JakitekoPara saber • Laukianfamiliakoospakizunsakramentalbatekoargazkiaitsatsi. • Pegar en el cuadro una imagen de una celebración sacramental familiar.