世纪商务英语. 商务单证. 齐齐哈尔职业学院外语系. Unit 11 Customs Declaration. DEFINITION.
The exporter must apply to the customs for declaration of the commodity before shipment. The examination is held by the General Administration of Customs of P.R.C The customs officer will release the Customs Declaration and let go the goods if they are up to the requirements of the authority.
It is the number of B\L, a copy of customs declaration can carry one piece of B\l’s number only.
It should be filled in according to relevant customs slaws. When the corporation is wholly foreign owned ，joint venture or cooperative ，the ways of levying the duty are different.
It refers to the manufacturer or entrusting party.
It should be filled in according to the situation and TRADE by customs ，one declaration form one trade mode.
Make out the relevant Export Customs Declaration with the following information from the L\C.
Doc. Credit Number *20 : 002\0503668
Date of Issue 31C : 05-03-20(YY-MM-DD)
Expiry *31D : Date 05-06-15(YY-MM-DD)Place CHINA
Applicant *50 : DE TUINKRAMER B.V.
Beneficiary *59 : CHINA NATIONAL ARTS &
CRAFTS IMPORT & EXPORT
BRANCH TAIYUAN FOREIGN
TRADE BUILDING 85-99,
AHONGSHAN ROAD 7, TAIYUAN,
Amount *32B : Currency USD Amount 16,172.10 carry one piece of B\l’s number only.
Partial Shipments 42P : NOT ALLOWED
Transshipment 43T : ALLOWED
Loading in Charge 44A : QINGDAO, CHINA
For Transport to … 44B : ROTTERDAM
Latest Date of Ship. 44C : 05-05-30(YY-MM-DD)
Descript. Of Goods 45A :
5,134 UNITS WIRE PRODUCTS CIF ROTTERDAM USD3.15
PER UNIT AS PER CONTRACT NO. 2005KE1985
Shipping mark: DE TUINKRAMER B.V.
Goods packed in wooden cases
G.W.: 97KG\CASE N.W.: 94KG\CASE M: 50*45*45CM
Date of shipment: MAY 20,2005 Container No.467934587M48\20
Port of loading: Qingdao Port of discharge: Rotterdam W
\T Hong Kong
S.S.: QINGYANG V. 126\VINONA B\L Date :May 20,2005
Tariff No.4602. 1010 Legal Unit: kg
Freight: USD2130\FCL Insurance Fee: USD347.10