Electrical Actuators / Electro-Pneumatc Positioners

1. Smart Actuation Electrical Actuators / Electro-Pneumatc Positioners

2. ! ! Minden ! ! ! $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Minden Site Facility Total Area: 77.129 m2 Built-Up Area: 26.025 m2

3. 智能阀门定位器 TZID-C 1. H&B 定位器 产品家族 定位器 TZID-C 2. 技术 设计理念 技术指标 工作原理 3. 应用 现场仪表 特殊阀门配套 4. 优势和用户利益 TZID-C 与同类产品比较 用户利益

4. 产品家族 TZID-C200 (Ex-D) NEW P r i c e TZID Standard (HART) TZID-C TZID-C110 (Profibus PA) NEW TZID-C120 (Foundation Fieldbus FF) NEW TZIM The most complete Portfolio F u n c t i o n a l i t y The right devices for every tasks !

5. TZID-C TZID-标准型 • 用于严酷场合 • 完整的规格品种: 本安型, 隔爆型, 不锈钢外壳 • 市场: 20% 用于需要有自诊断能力的场合 • 80% 用于非严酷场合 • 自诊断 • 独立的接线盒 • 用于强振动的场合

6. TZID-C紧凑型NEW! • 体积小 • 结构紧凑 • 可靠 ... 且智能化! ... 填补空白!

7. TZID-C 尺寸对比 H&B TZID-标准型 Eckardt SRD991/992 西门子 SIPART PS2 H&B TZID-C

8. TZID-C 设计理念 • 与TZID-标准型相比改变的特点 : • 体积小 • - 一个铝合金外壳 IP 65 • 使用更灵活 • - 直行程和角行程执行机构 • - 单作用和双作用执行机构 • 易于操作和参数设定 • - 所有参数均可在现场进行调整 • 可选模块在任何时候均可进行更换 • 阀位指示器 • - 可选 • 采用电位器作阀位传感器 • 开关量输入 • 价格 • - 优良的性能－价格比

9. TZID-C 设计理念 • 与TZID-标准型相比保留的特点 : • 铝合金外壳 IP 65 • 通过自校正功能方便地建立工作参数 • 易于操作 • 基于TEIP 11 原理的电气转换器 • 优良的控制性能 • 高气容, 低气耗 • 宽温度范围 • 多种安装组件 • 用 IBIS, Smart Vision通讯

10. TZID-C 主要目标 • 常规阀门定位器的价格，智能阀门定位器的功能 • 以用户为导向的性能－价格比 • 利用已被证明的技术提高产品的可靠性

11. TZID-C 技术指标 Technical Data 输入 信号范围 4...20 mA 或分程范围 供电电压 8,7 VDC （非防爆） 9,7 VDC （防爆） 气源压力 1,4...6 bar 输出 范围 0...6 bar 气容 13 kg/h at 6 bar 气耗 <0,03 kg/h 影响量 环境温度 -40...+85°C 振动影响 < 1% (10g / 80Hz) 滞后 < 0,5% 通信 Hart, Foundation Fieldbus, Profibus, Smart Vision FF current only 11mA, FR = 25mA ! PA current only 10,5mA PA Fault current 15mA 其他 拥有全球防爆认证 435 Ohm @ 4mA = 1,74 V @ 20mA = 8,7 V

12. 控制板 可选的模拟量 输出板 可选的数字量 输出板 I/P-转换器和气动 放大级 位置传感器 外壳 环氧树脂厚膜及电镀蜡质防水皮层的涂层，适用于恶劣的环境 可更换的空气过滤器 (气动单元由2个附加的过滤器保护) TZID-C 主要部件 主要部件

13. TZID-C 工作原理

14. TZID-C I/P-转换器

15. TEIP 11 • 坚固 • 无与伦比的抗振和抗冲击能力 (10g at 80 Hz) • 可靠并经现场使用证明 • 从1984年起进入市场 • 售出超过1,000,000只 TZID-C I/P-转换器 Conversion Principle Your advantages: - 现场使用证明 - 可靠 - 适用于较差的气源条件(脏, 潮湿) 4 ... 20 mA • 为下列公司提供OEM业务 : • Kämmer-Flowserve • Arca • Foxboro • Moore • PMV • Neles • Moore Products • NAF • Eckhard • Valtec • Kent-Introl • and others 3/3-way valve Air supply 1,4...6 bar

16. TZID-C I/P-转换器 • 电气转换器: • 输入信号 0...35%3位3通阀被接通排气通道 • 输入信号 35...65% 3位3通阀被接到关闭位置 – 中间位置 • 输入信号 65...100% 3位3通阀被接通进气通道 • 安全位置执行机构安全位置在工厂设置为保持原位或排气

17. Display Controlling Display Mode of operation TZID-C 显示器 清晰易读 组态和诊断的全文显示 显示器的环境温度: - 25 to + 80°C

18. TZID-C 位置传感器 • TZID-标准型: • 采用凸轮和电感式接近开关，无触点 • 无机械磨损 • 适用于强振动场合 • TZID-C • 采用电位器 • 优点: - 无机械限位, 无机械损伤 • - 既可用于直行程又可用于角行程执行机构 • - 更加经济

19. TZID-C 可选件 / 附件 • 可选件 (任何时候可更换): • 模拟位置反馈 • 数字位置反馈 • 机械限位开关 • 位置指示器 • 单作用- 或双作用可选择 • 附件: • 压力表 • 过滤器 • LKS适配器或FKS调制解调器 • 软件 => IBIS, Smart-Vision

20. TZID-C 操作 1. 通过面板上的按钮操作 => 标准配置! => 所有参数! 2. 在现场通过LKS接口操作 => 标准配置! => 所有参数! 3. 通过FSK-调制解调器操作(HART-协议) => 可选! => 所有参数! 好处: 在定位器上或车间能方便地建立和调整工作参数 从控制室通过 4...20 mA 信号遥控 Complete functionality at a low price!

21. ... 用于直行程执行机构按 DIN/IEC 534 ... 用于角行程执行机构按 VDI/VDE 3845 TZID-C 标准安装附件

22. Neles- actuators Masoneilan Camflex II Somas- Ball sector valves ARCA integrated Samson integrated TZID-C 特殊安装附件 ... and many more!

23. TZID-C 优点 ... ... 与常规的模拟量阀门定位器相比: • 智能化 • 更高的控制性能 • 自校正 • 无需调整 => 节省时间 • 很好地与执行机构和阀门相配 • 多种控制参数 • 时间限定, 报警限, 量程范围, ... • 自诊断功能 • 低气耗 • 高气容 • 性能－价格比

24. TZID-C 自校正 安装时 自动校正 轻松简单! 自校正的好处: - 自动确定所有的工作参数 - 无需手工调整 - 上行和下行两套参数 - 调节精度更高 - 没有机械范围的调整 => 节省时间和费用

25. TZID-C 节约气耗 • 每天24 小时 • 每年365 天 • 每小时3 立方英尺 • 24 * 365 * 3 = 26 280 立方英尺/年 100 to 200 美元/年

26. TZID-C 工作参数 • 标准值: • 信号范围 • 作用方向 • 输出特性 • 死区 • 控制参数 • 阀门参数: • 行程-/转角范围 • 行程时间限制 • 关断值 • 行程次数 • 自诊断参数: • 死区时限 • 量程计数 • 泄漏检测 • 行程计数 • 报警限 • 记录仪功能

27. TZID-C ....线性化 • 蝶阀和球阀... • 好处: • 更高的控制性能 • 用便宜的控制阀代替昂贵的控制阀 • 特性参数调整简单 • 能根据需要改变阀门的特性 • 储存多种阀门不同的特性

28. TZID-C 控制性能 • PD-控制器 • 模拟量输出 • 上行和下行两套参数 • 所有参数自整定 • => 卓越的控制性能 • => 精度达 0.1% • => 与大或小执行机构相配均有优良的控制性能

29. TZID-C 诊断和阀门反馈信息 • 负载监测 • 行程计数器 • 位移计 • 仪表温度 • 测试功能 • Determination of positioner • step-function with „high speed • diagnostic“ • 全行程时间 • 通信协议 / 高速巡检模式 • 控制参数在线自适应 • 控制参数随阀门性能的变化而变化 • 泄漏侦测

30. [ V ] 30 % 20 % 给定信号 10 % 阀位 Y ist 10 % 20 % 30 % 40 % 5 % TZID-C 小开度保护功能 输入信号在关断值（0~20%可调）以下，阀门保持关闭，不参与调节

31. TZID-C 紧急情况安全功能 TZID-C的基本配置提供了一个数字输入通道， 可组态为在紧急情况下保持阀位或驱动阀门至 安全位置。

32. TZID-C110, TZID-C120 • 易于在车间进行参数设置和诊断 • 不通过总线通信也可进行调整和操作 • 总线故障时，能自动判断并驱动阀门至安全位置 Commissioning 使用一台标准的信号源给定位器供电，不需要总线通信即可进行自动校正!! 可通过本地操作面板进行参数设置、校准和诊断数据的读取

33. TZID-C 竞争者 Siemens Sipart PS2 3780 Samson SRD991 Foxboro Neles ND800 PMV D3 Fisher FieldVue (DVC5000)

34. TZID-C vs. SIPART PS2 + 铝合金外壳—标配 + 形象的位置指示 + 本地操作面板 (全文) + 喷嘴挡板原理I/P- 转换器 + 高抗振性 + 紧急情况下保持阀位或至安全位置 + 微动开关等可选 - 塑料外壳—标配 (铝合金外壳—选配，仅单作用) - 无形象的机械位置指示 - 本地操作面板(符号) - 压电 I/P- 转换器(抗振、抗冲击及适应潮湿气源的能力差 - 抗振性有限 (没有提供任何的频率数据) - 需附加功能模块

35. TZID-C vs. Samson 3780 + 铝合金外壳—标配 + 形象的位置指示 + 本地操作面板 (全文) + 喷嘴挡板原理I/P- 转换器 + 高抗振性 + 防护等级IP65(标准) + 微动开关等可选 - 无本地操作面板 - 无形象的位置指示 - 主要配Samson阀门 - 压电 I/P- 转换器(抗振、抗冲击及适应潮湿气源的能力差 - 抗振性有限 - IP54(标准), IP65(可选)

36. TZID-C vs. Neles ND800 - 自动校正仅确定终端位置, 其余手动设置 - 电动 I/P 原理 - 抗振和抗冲击能力差 - 仅11点自由组态特性曲线 - 气耗较高 + 自动校正确定所有控制参数 + 喷嘴挡板原理I/P- 转换器 + 高抗振性 + 低气耗 + 22点自由组态特性曲线

37. TZID-C vs. FieldVue DVC5000 + 铝合金外壳—标准 + 形象的位置指示 + 本地操作面板 (全文) + 自动校正确定所有控制参数 + 可选 4…20mA 反馈 + 高抗振性 + 安全位置有保持原位 + 微动开关等可选 - 铝合金外壳， 塑料盖 - 不能进行本地操作 - 自动校正仅确定终端位置, 其余手动设置 - 抗振性有限 - 无 4…20mA 反馈 - 无限位开关 -安全位置无保持原位

38. TZID-C vs. Foxboro SRD 991 + 本地显示，文字清晰 + 高抗振性 + 低气耗 + 高气容 +微动开关等可选 - 无LCD,只有LEDs - 抗振性有限 - 高气耗 - 低气容 - 无微动开关

39. TZID-C 正确的决定 • TZID 的性能，常规阀门定位器的价格 • 3-分钟建立所有的工作参数 • 能满足任何工业场合的要求

40. TZID-C Presentation Thank you very much for your attention! If you likeTZID-C, please tell it to anybody, if not, just think about how nice it is to keep a secret! Thank you.