1 / 23

Haiku

Haiku. Harmonies revealed in a haiku. 2011. Computer graphics created by Anisoara Iordache. Alina Bumbac. Sand castle- a few sparrows peck from a sunset. Castel de nisip- câteva vrăbiuţe ciugulesc dintr-un apus. Alina Bumbac. Pe hodrobicicleta un pescăruş- pedalând pe lângă stânci.

dusan
Download Presentation

Haiku

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Haiku Harmonies revealed in a haiku 2011

  2. Computer graphics created by Anisoara Iordache

  3. Alina Bumbac Sand castle- a few sparrows peck from a sunset. • Castel de nisip- câteva vrăbiuţe ciugulesc dintr-un apus.

  4. Alina Bumbac • Pe hodrobicicleta • un pescăruş- • pedalând pe lângă stânci On bicycle a seagull- cycling along the rocks...

  5. Alina Bumbac • Adunând scoici • o meduză pe nisip - • viaţă transparentă. Gathering shellfish a jellyfish on the sand- transparent life.

  6. Alina Bumbac • Pe skijet • senzaţii de plutire- • deasupra mâhnirilor. On skijet floating sensations- over the sorrow.

  7. Alina Bumbac Advertisements carried by the wind- baby steps and a shattered castle. • Reclame duse de vânt- • paşi de copil • şi-un castel sfărâmat.

  8. Alina Bumbac

  9. Ovidiu Isac • Pescăruşi pe valuri- Seagulls on the waves-de pe faleză par from the cliff they seem mingi pierdute. lost balls

  10. Ovidiu Isac • Pescăruş plutind...- The seagull floating...- • -cântecul apusului se răsfrânge song of the sunset to overflowpe aripi. on wings .

  11. Ovidiu Isac • Printre scoici Among shellspescăruş rănit- hurt seagull--un vis de zbor întrerupt. a dream of flight interrupted.

  12. Ovidiu Isac • Pe skijet On the skijetviaţa e o provocare- life is a challenge- în urmă: spumă de valuri. Ago :Foam of waves.

  13. Ovidiu Isac • Schimbare la faţă Change to the face • muguri înfloriţi- buds of blooms- • sufletul canta. The soul sing.

  14. Ovidiu Isac • Intâlniri- Meetings- • joc în livada înflorită, game in the blooming orchard • vartej de ninsori. Swirl of snow.

  15. Ovidiu Isac

  16. Sorin Dobrin

  17. Marius Grosu Clear morning- Dragonfly In the cup tulips. • Dimineaţă senină- • libelulă • prin lalelele din cană.

  18. Grosu Marius Blue eyes like mine Just in the lake waves- In spring in the looks • ochi albaştri-ca ai ei • numai in undele lacului- • primăvară în priviri.

  19. Grosu Marius The chimneny sweeper, soot and snowflakes- lucky that I meet you! • Coşar pe guler, • funingine şi fulgi de nea- • noroc că te-am întâlnit!

  20. Marius Grosu Photographing swans… Shore lily- Moon near me. • fotografiind lebede: • nuferi pe mal- • luna lângă mine.

  21. Marius Grosu Cliff walk, Seagulls yell- Lyrics whyspered in your ear. • Plimbare pe faleză, • Strigăt de pescăruşi- • versuri şoptite la ureche.

  22. Marius Grosu Open poles Calligraphy in the sand- For a moment a haiku. • Catarge deschise • Caligrafii pe nisip- • Pentru o clipă: haiga.

  23. Marius Grosu

More Related