Clase 3: La primera Navidad The first “Christmas”

2. Clase 3: La primera NavidadThefirst “Christmas”

3. Características de los destinatarios de los Evangelios / Characteristics of the receivers of theGospels: • Mateo judíos • Marcos destinó su evangelio a los romanos • Lucas griegos

4. a. Nacimiento de Jesús. Lc. 2:1-7/ Jesus’sbirth. • ¿Qué significa que «subió de Nazaret a Belén»? / What does it mean that she went up from Nazareth to Bethlehem? • Explique qué es un mesón y qué es un pesebre. / Explain what an inn and a manger is.

5. De Galilea a Judea

6. b. Los ángeles y los pastores. Lc. 2:8-20. /Theangels and theshepherds. • En este pasaje se observan títulos de Jesús. ¿Cuáles son? ¿Qué significa cada uno? / In thispassage, some of Jesus’stitles are seen. What are they? What do theymean? • Salvador • Cristo • Señor

7. c. Presentación de Jesús en el templo. Lc. 2:21-38.PresentingJesus at the temple. • ¿Cuánto tiempo pasó entre los versículos 21 y 22? / How much time passed between verses 21 and 22? • Lea Levítico 12:6-8. ¿Cómo serían los recursos económicos de José y María? ¿Por qué? /Read Leviticus 12. What were Joseph’s and Mary’s economic resources? Why? • Explique de qué manera habrá movido el Espíritu a Simeón para dirigirse al templo en ese momento. / Explain in what way the Spirit could have moved Simeon to go to the temple at that moment. • ¿Qué lecciones espirituales extraemos de Ana en el templo? / What spiritual lessons do we learn from Anna at the temple?

8. d. La visita de los magos. Mt. 2:1-12./ Thevisit of thewisemen. • ¿Fue simultánea la visita de los magos y los pastores, tal cual la vemos en los pesebres de Belén? / Was the visit from the wise men and the shepherds simultaneous like we see them in the manger scenes? • Lea el v. 7. ¿Qué edad habría tenido Jesús para la visita de los magos? / Read verse 7. What age would Jesus have had when the wise men visited him?

9. Los regalos que le hicieron los magos a Jesús tienen un valor simbólico importantísimo y profético. ¿Qué significan? / The gifts that the wise men gave Jesus had a very important symbolic and prophetic value. What do they mean? • Oro / Gold: regalo digno de un rey • Incienso /Incense: regalo para una divinidad • Mirra / Myrrh: especie para un hombre mortal • ¿Puede un pasaje como este justificar la astrología? ¿Qué podemos decir al respecto? / Could a passage like this one justify astrology? What could we say about it?

10. e. Matanza de los niños. Mt. 2:13-18./ Theslaughter of thechildren. • Compare el versículo 16 con 2:7. Esto nos dará una idea de la edad de Jesús y la diferencia de tiempo entre la visita de los pastores y los magos. ¿De cuánto fue ese tiempo? / Compare verse 16 with 2:7. This will give us an estimate of Jesus’s age and the time difference between the visit of the wise men and the shepherds. How long was this?

11. f. Regreso a Nazaret. Mt. 2:17-23 y Lc. 2:39. / ReturningtoNazareth. • ¿Qué profetas son mencionados? ¿Qué evangelista pone mayor énfasis en las profecías citadas? / What prophets are mentioned? What gospel writer puts the most emphasis on cited prophecies? • ¿Quién gobernaba en Galilea cuando José y María regresaron a Nazaret? / Who governed Galilee when Joseph and Mary returned to Nazareth? • ¿Cuánto tiempo encierra el versículo 39? / How much time does verse 39 encompass? • ¿Regresaron María y José de inmediato a Nazaret o permanecieron en Belén por un tiempo (como deja implícito Mateo 2)? / Did Joseph and Mary return immediately to Nazareth or did they stay in Bethlehem for some time (Like Matthew 2 implies)?

12. g. El niño Jesús en el templo. Lc. 2:40-52. /Jesus in the temple. • ¿Quién era el responsable del extravío de Jesús? ¿Por qué? / Who was responsible for Jesus getting lost? Why? • En el versículo 50 se nos dice que los padres de Jesús no entendieron las palabras que Él les habló. ¿Qué quiso decir el Señor entonces en el versículo 49? / On verse 50 we are told that Jesus’s parents did not understand the words that He told them. What did the Lord mean in verse 49?

13. Conclusiones • Podemos estar bien seguros de los hechos registrados en los evangelios porque fueron inspirados por el Espíritu Santo y además se preocuparon de escribir con precisión y responsabilidad. • Cadaescritor se enfocó en distintosdestinatariosy propositos. • Debemosaprender de la vida de Jesúsdesdesunacimiento y verlo 100% hombre y 100% Dios. • Nosotrosdebemosimitar a Cristo paracadadíaparecernosmás a El.

14. Repaso – Verdadero o Falso …… 1. Jesús fue llamado “nazareno” por el lugar de su nacimiento. F …… 2. Un pesebre era la típica cuna de los bebés judíos. F …… 3. Simeón y Ana se encontraron con Jesús en el templo. V F …… 4. Jesús fue un hombre rico, porque heredó las riquezas de su padre José y la empresa de carpintería que tenía. …… 5. La mirra era un comestible para las ensaladas judías. F …… 6. Jesús fue el responsable de estar en el templo a los 12 años. V F …… 7. Los ángeles, los pastores y los magos se encontraron todos en el pesebre para adorar al Mesías que había nacido. V …… 8. Tenemos suficientes evidencias para saber que Jesús es el Mesías que cumplió las profecías del Antiguo Testamento.

15. Lc. 2:52: «Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres».Luke 2:52: «And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man».