ADDAMEER Fact Sheet Palestinians detained by Israel

1. ADDAMEER Fact Sheet Palestinians detained by Israel PRISIONEROS PALESTINOS DETENIDOS POR ISRAEL

2. Desde elcomienzo de la ocupación israelí de los Territorios Palestinos en 1967, más de 700.000 palestinos fueron detenidos por Israel. Esto es aproximadamente: El 20% del total de la población palestina en los Territorios Palestinos Ocupados (TPO)

3. El número de palestinos detenidos equivale aproxi- madamente al 40% de la población total de hombres palestinos en los TPO. 40%

4. En Marzo de 20098.400Hay aprox. 8.400 prisioneros políticos palestinos retenidos en prisiones israelíes.

5. 389 prisioneros políticos son menores de hasta 18 años. 60 son mujeres Más de540 son detenidos administrativos

6. El arresto y la detención de palestinos que viven en los TPO se rige por un amplio conjunto de normas militares que dominan todos los aspectos de la vida civil palestina. Hay aproximadamente 1.500 normas militares rigiendo en Cisjordania y más de 1.400 en la Franja de Gaza. .

7. El comandante militar israelí de la zona emite órdenes militares, y a menudo las nuevas órdenes permanecen desconocidas hasta que son implementadas.

8. El Proceso de Arresto El arresto puede ocurrir en cualquier lugar y en todas partes • En los hogares • En calles o rutas • En los checkpoints israelíes(puestos militares de control)

9. Durante los allanamientos de casas es común que los soldados israelíes : • destruyan los bienes personales. • derriben las puertas. • sometan a los miembros de la familia a registros corporales desvistiéndolos. • utilicen a algún miembro de la familia como medio para ejercer presión

10. Una vez arrestados, los detenidos no son informados de los motivos del arresto, ni se les dice donde serán llevados. • El maltrato físico y la humillación del detenido por fuerzas israelíes es una práctica común. • Durante el arresto, los detenidos son a menudo obligados a desvestirse en público antes de ser encarcelados.

11. Sistema “Legal” que rige la Detención Bajo normas militares israelíes: • Un palestino puede ser detenido hasta 8 días sin que los militares israelíes le informen los motivos de la detención y sin ser llevado ante un juez. • A los abogados se les impide ver a sus defendidos durante los primeros 2 días de arresto. • El ejército tampoco está obligado a informar a la familia del detenido acerca del arresto ni el lugar donde quedará detenido.

12. Después o durante este período(8 días) El detenido palestino es: • enviado a un centro de interrogación • puesto en detención administrativa • encarcelado a la espera de acusación y juicio, • o liberado.

13. Prisiones y Campos de Detención Hay un total de: Las prisiones y los campos militares de detención israelíes se ubican principalmente en las fronteras de Israel de 1948. 4 • 4Centros de Interrogación. • 5 Centros de Detención. • Alrededor de 21 prisiones 5 21

14. Interrogación y Tortura Un detenido palestino puede ser interrogado por un total de 180 días, durante el cual se le puede negar la visita de un abogado por un período de 90 días. Durante el período de interrogación, un detenido es a menudo sometido a alguna forma de trato cruel, inhumano o degradante en grados extremos, tanto físicos como psicológicos. De hecho el aislamiento y el confinamiento solitario de los prisioneros es regularmente utilizado como forma de tortura psicológica. El uso de prácticas que constituyen torturas durante el interrogatorio fueron prohibidas en el sistema judicial israelí; sin embargo, se permite en casos individuales en los que la Agencia de Seguridad Israelí (ISA) considera a un detenido como amenaza a la seguridad del estado o como ‘bomba de tiempo’. En algunos casos los detenidos han muerto estando arrestados como resultado de la tortura.

15. Cortes Militares Israelíes • Los palestinos son juzgados en Cortes Militares Israelíes ubicadas en centros militares israelíes en los TPO. • Estos tribunales militares están presididos por un panel de tres jueces nombrados por militares. La mayoría de los jueces no tienen adecuada formación judicial. • Estos tribunales raramente cumplen con las normas internacionales para juicios justos.

16. Descripción de delitos Las definiciones de los delitos en la legislación israelí son otra cuestión en la que la ambigüedad puede ser manipulada, a menudo resultando en el incremento de sentencias y encarcelamientos de palestinos. Ejemplos

17. Laparticipación en una manifestación es considerada una alteración del orden público. 1

18. Disparar al aire durante una boda, como una forma de celebración, constituye un daño a la seguridad nacional de Israel, aunque esto ocurra en áreas de la Autoridad Palestina (área A). 2

19. 3 Un estudiante de una escuela coránica de Hamas puede ser sentenciado a 14 meses de prisión por participar en clases.

20. Participar en una exposición a beneficio de una organización de caridad ligada a Hamas es un crimen de “asociación terrorista“ 4

21. Transportar o colocar una bandera palestina es un crimen en sí mismo bajo las normas militares israelíes. 5

22. Servir café a un miembro de una asociación declarada ilegal puede verse como apoyo a una organización terrorista. Las fuerzas nacionales de seguridad palestinas son una asociación ilegal. 6

23. Leyes Discriminatorias Hay varias y notables diferencias en la ley israelísegún se trate de la detención de un palestino o de un israelí . Israelí Palestino • detenido por 8 días antes de ser llevado ante un juez. • detenido sin cargo, por orden de un juez militar, por un período inicial de hasta 90 días. • la visita del abogado puede ser prohibida por hasta 60 días. • detenido por un máximo de 24 horas antes de ser llevado ante un juez. • detenido sin cargo por un período inicial de 15 días, prorrogables sólo por otros 15 días. • la visita del abogado solo puede retrasarse por un máximo de 15 días.

24. Leyes Discriminatorias Hay varias y notables diferencias en la ley israelísegún se trate de la detención de un palestino o de un israelí . Israelí Palestino • detenido por 8 días antes de ser llevado ante un juez. • detenido sin cargo, por orden de un juez militar, por un período inicial de hasta 90 días. • la visita del abogado puede ser prohibida por hasta 60 días. • detenido por un máximo de 24 horas antes de ser llevado ante un juez. • detenido sin cargo por un período inicial de 15 días, prorrogables sólo por otros 15 días. • la visita del abogado solo puede retrasarse por un máximo de 15 días.

25. Detención Administrativa Detención administrativa, arresto sin acusación ni juicio La detención administrativa está basada en evidencia secreta presentada ante tribunales militares, a la que ni el detenido ni su abogado tienen acceso. La detención administrativa es indefinidamente renovable bajo normas militares. Un detenido puede ser objeto de una orden de detención administrativa por un periodo de entre 1 a 6 meses, después del cual la orden puede ser renovada nuevamente.

26. Condiciones de Detención Las condiciones de reclusión en campos militares israelíes de detención son inhumanas. Los detenidos: • son hacinados en raídas tiendas de campaña que no brindan refugio adecuado contra las inclemencias climáticas. • no son provistos de alimento adecuado, ni en cantidad ni en calidad. No se brinda dieta especial a detenidos que sufren enfermedades crónicas como diabetes e hipertensión. • no son provistos de ropa limpia ni de elementos de limpieza y aseo personal.

27. Visitas Familiares El 21 – Junio - 1996, las autoridades israelíes de ocupación emitieron normas de visitas a las prisiones.  • Sólo familiares de primer grado pueden visitar a los prisioneros. Por lo tanto, los padres y los cónyuges, pueden realizar visitas • y ‘hermanos e hijos', menores de 16 años y mayores de 45, pueden realizar visitas • Desde que Hamas tomó el poder en Gaza en 2007 a los familiares de detenidos provenientes de Gaza se les prohíben las visitas. ,

28. Mujeres Detenidas • las mujeres palestinas detenidas son a menudo sometidas a maltrato diariamente • los habituales registros corporales son realizados con brutalidad por guardias de la prisión. • El acoso sexual ocurre con frecuencia; el confinamiento solitario es usado a menudo como forma de castigo; • Registro de celdas y confiscación de efectos personales es práctica común; también las golpizas o los disparos de gas lacrimógeno en las celdas ocurre regularmente. Hay 60 mujeres palestinas prisioneras políticas. 11 de ellas son madres de menores y 1 de ellas dio a luz en prisión, ella y el niño permanecen en prisión.

29. Niños Detenidos No existen tribunales o centros de detención específicos de menores para niños palestinos; ellos no son separados de los detenidos adultos Bajo normas militares israelíes a partir de los 16 años los niños son considerados adultos.En la práctica, los niños palestinos pueden ser acusados y sentenciados por tribunales militares a partir de los 12 años de edad.

30. LA CONCIENCIA – ASOCIACIÓN DE DEFENSA DE LOS PRISIONEROS Y LOS DERECHOS HUMANOS http://addameer.info/ Traducción: Beatriz Esseddin, para La Estrella Palestina