1 / 6

UNSUR SERAPAN DALAM BHS INDONESIA

UNSUR SERAPAN DALAM BHS INDONESIA. Pengertian. Jenis2 unsur serapan. Faktor yg penga ruhi serapan. Cara penyerapan. Bahasa sumber serapan. Penggunaan bahasa asing dalam suatu bahasa. Serapan ?. Bahasa sumber Serapan. ?. Macamnya. Bhs Sumber serapn bhs Ind. Bhs Yunani Bhs Latin

dewey
Download Presentation

UNSUR SERAPAN DALAM BHS INDONESIA

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. UNSUR SERAPANDALAM BHS INDONESIA Pengertian Jenis2 unsur serapan Faktor yg penga ruhi serapan Cara penyerapan Bahasa sumber serapan

  2. Penggunaan bahasa asing dalam suatu bahasa Serapan ?

  3. Bahasa sumberSerapan ? Macamnya Bhs Sumber serapn bhs Ind • Bhs Yunani • Bhs Latin • Bhs Sank • sekerta • 4. Bhs Cina • 5. Bhs Arab • Bhs Sanskekerta • Bhs Arab • Bhs2 Eropa • dll Bahasa yang memberi bahasa lain or bhs yg kata2nya diambil bhs

  4. Jenis-jenis unsur serapan Serapan langsung Serapan tidak langsung Sejumlah kata yang persis sama dg ben tuk asalnya atau dg beberapa perubahan kecil sesuai dg kondisi bhs penerima. Kata serapan diantar kan oleh kebudayaan yang mengadakan Kontak/hubungan

  5. PENYERAPAN Syarat penyerapan Cara penyerapan 1. Istilah serapan dipi- lih krn konotasinya 2. Lebih singkat dr ter- jemahan Indonesia 3. Dpt permudah kese- pakatan, jika istilah Indo byk sinonimnya • Perdagangan • Penjajahan • Iptek • dll

  6. FAKTOR YG PENGARUHI Obyek Subyek Jika kosa dlm suatu Bhs tdk memadai shg perlu pengayaan mela lui penyerapan kata2 asing Ini terjadi apabila penggu- naan kata serapan dirasa menaikkan gengsi (ada anggapan bahwa Sesuatu yg dr lu ar dianggap lebih baik)

More Related