Elecciones de 2013 para el Comité del Condado de la FSA

1. Farm Service Agency Elecciones de 2013 para el Comité del Condado de la FSA

2. Elecciones 2013 del Comité de Condado de la FSA ¿Qué hacen los Comités del Condado? • Proveen asistencia a agricultores y ganaderos locales • Informan sobre programas federales localmente

3. Elecciones 2013 del Comité de Condado de la FSA ¡Participe! • El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) urge a los agricultores y ganaderos elegibles a que participen en el proceso de elección del comité de condado

4. Elecciones 2013 del Comité de Condado de la FSA ¿Por qué son importantes los Comités del Condado? Toman decisiones sobre: • Préstamos y pagos para • apoyar los precios de • cosechas • Verificación de medida de • acres • Programas de conservación • Pagos de incentivo, • indemnización, y por • desastres naturales • Elegibilidad a pagos

5. Elecciones 2013 del Comité de Condado de la FSA ¿Quiénes participan en el Comité del Condado? • Productores que participan o cooperan en un programa administrado por la Agencia del Servicio Agrícola (FSA por sus siglas en inglés) • Residan en área administrativa local • Tengan edad para votar

6. Elecciones 2013 del Comité de Condado de la FSA Fundamentos del comité • Tienen de 3-11 miembros• Elegidos por mandatos de 3 años• Consejeros designados para representar los intereses de mujeres y minorías

7. Elecciones 2013 del Comité de Condado de la FSA ¿Cómo puedo participar en las elecciones del Comité del Condado? • Nomine • Vote • Dígale a otros

8. Elecciones 2013 del Comité de Condado de la FSA Cronología para las elecciones de 2013 del Comité del Condado • 17 de junio – Comienzan las nominaciones. Obtenga el formulario de nominación en su Centro de Servicio local del USDA o en Internet en http://www.fsa.usda.gov/elections • 1 de agosto – último día para presentar los formularios de nominación en su Centro de Servicio local del USDA • 20 de diciembre – boletas electorales corregidas son enviadas a los votantes • 17 de enero – último día para entregar las boletas electorales corregidas en su Centro de Servicio local del USDA • 18 de febrero de 2014 – miembros elegidos asumen su cargo

9. Elecciones 2013 del Comité de Condado de la FSA Nominaciones • Duran desde el 17 de junio al 1 de agosto • Puede nominarse a sí mismo o a otros • Los formularios están disponibles en la página Web o en la oficina local de la FSA • Deben firmar el formulario

10. Elecciones 2013 del Comité de Condado de la FSA Vote • La duración del periodo electoral es del 20 de diciembre al 17 de enero • Votantes tienen un (1) voto por oficina del condado con jurisdicción

11. Elecciones 2013 del Comité de Condado de la FSA Votantes elegibles • Productores agrícolas con la edad legal de votar que participan en los programas de la FSA, o personas menores de edad que supervisan/conducen operaciones agrícolas en su totalidad • Votante individual • Elegible para votar en su propio derecho • Socio de una asociación colectiva • Miembro de una empresa conjunta • Votantes no-individual • Corporación, patrimonio, fidecomiso, asociación limitada u otro negocio empresarial • Estado, subdivisión política del estado o agencia estatal • Cónyuge en un estado de bienes comunes • Miembros de tribus de indígenas estadounidenses • Si la tierra es propiedad de la tribu o son tierras otorgadas en • fidecomiso por los Estados Unidos a favor de la tribu.

12. Elecciones 2013 del Comité de Condado de la FSA ¿Dónde puedo obtener más información? Visite su oficina local de la FSAOVisite el sitio web de la FSA: www.fsa.usda.gov