APPROACHES TO TRANSLATION. Wisnu Perbawa Kusuma 10220267 A2 (reguler) 2010. The Definition of Translation.
Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.
APPROACHES TO TRANSLATION
Wisnu Perbawa Kusuma
A2 (reguler) 2010
Nababan (1999: 25-28) describes the process of translation. The process is as follows :
Roman Jakobson in Hatim and Munday makes a very important distinction between three types of written translation. They are :
There are types of equivalence defined by Nida, which are also called two basic orientations of translation. They are :
The following terminology for discussing metaphors:
Newmark,Petter. A Textbook of Translation.New York: Prentice-Hall International. 1988.
Nida,Eugene A and Taber. The Theory and Practice of translation.Leiden:E.J.Brill.1969