1 / 15

Ez dut jokatu nahi, zeren jokoa ez da errenta; menturaz, gal nezake.

Ez dut jokatu nahi, zeren jokoa ez da errenta; menturaz, gal nezake. “Nola geroko menturaren menturan menturaturik galtzen garen.” Axular, Gero [Egokiturik]. Jokoa ez da errenta. Jolasa ere ez da errenta. Baina, errentak errenta: jokoa ez da jolas ; jolasa ez da joko .

daryl
Download Presentation

Ez dut jokatu nahi, zeren jokoa ez da errenta; menturaz, gal nezake.

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Ez dut jokatu nahi, zeren jokoa ez da errenta; menturaz, gal nezake. “Nola geroko menturaren menturan menturaturik galtzen garen.”Axular, Gero [Egokiturik] joko/jolas; jokatu/jolastu

  2. Jokoa ezda errenta. Jolasaere ez da errenta. Baina, errentak errenta: jokoaez da jolas; jolasa ez da joko. Bertsoa, orduan, zer da: joko alajolas? joko/jolas; jokatu/jolastu

  3. JOKOA • Euskal joko batzuk • ahari-jokoa • aizkora-jokoa • bola-jokoa • Adibide batzuk • Errefera esaten diote, Iparraldean, pilota-jokoan sakea edo botea itzultzeari • Xake-jokoko jokaldi bat da ganbitoa. • Karta-joko bat da pokerra. joko/jolas; jokatu/jolastu

  4. JOKOA Etxe asko galdu ditu jokoak. Dirutza datorkio administrazioari jokoaren industriatik. Joko eta Ikuskizun Zuzendaritza Las Vegasko joko-etxeak eta joko-makinak Joko batean irabazi edo galdu egiten da, arriskatu egiten da: zerbait dago jokoan. joko/jolas; jokatu/jolastu

  5. JOLASA • Euskal jolas batzuk • Zapata zarka. Bost-sei bat lagun behar dira jolashau egiteko… • Zezin ala urdaika. Beste izen batzuk ere baditu jolas honek: burdingola, txirrin-txarran… R.M. Azkue, Euskalerriaren Yakintza IV [Egokiturik] joko/jolas; jokatu/jolastu

  6. JOLASA • Suarekin jolasa, arrisku demasa. • Goseak jolasikez du. Gotzon Garate, Atsotitzak Ongi pasatzea, dibertitzea du helburu jolasak, ez lehia eta norgehiagoka. joko/jolas; jokatu/jolastu

  7. Erne, beraz: Ez dira nahastekoak jokoa eta jolasa. Hala ere, jarduera bera ikuspuntu batetik edo bestetik har daiteke: Zer da, orduan, bertsoa: joko ala jolas? Nola hartzen den: jolas hutsa izan daiteke, edo joko bihurtu (erronka, dema, txapelketa). joko/jolas; jokatu/jolastu

  8. Gaztelaniaz zein frantsesez, hitz bakarra dago jokoa zein jolasa adierazteko: • es. juego • fr. jeu • Ingelesez, euskaraz bezala, bi: • en. game • en. the game of handball, eu. pilota-jokoa • en. play • en. children’s plays, eu. haur-jolasak joko/jolas; jokatu/jolastu

  9. jokatu du /jolastu da Joko batean diharduena jokatzen ari da. Jolasten hasten bada, ez serio, galtzeko arriskua du. Futbolean jokatu du. Baloiarekin jolastu da. Ondo jokatu du. Futbolean jokatu dugu: penagarri jokatu dugu, baina ederki jolastu gara. joko/jolas; jokatu/jolastu

  10. Oso oker zabaldua da: *jolastu du jolastu da edo jolasean aritu/ibili da jolas egin du Bi aldiz gaizki dago: Ondo *jolastu *du futbolean. Ondo jokatu du musean/futbolean/… Ondo aritu da musean/futbolean/… joko/jolas; jokatu/jolastu

  11. JOKATU du Pilota-partida ikusgarria jokatu dute gaur. *…jolastu dute gaur JOLASTU da Ezkutaketanjolasten nintzen txikitan. *jokatzen nuen jolasten *nuen joko/jolas; jokatu/jolastu

  12. JOLAS > JOLASEAN IBILI > JOLASTU / JOLAS EGIN Orain arte,jolaserabili dugu, baina hitz horrek baditu aldaera batzuk, euskalkien arabera. Hona aipagarrienak: joko/jolas; jokatu/jolastu

  13. OLGETA > OLGETAN IBILI > OLGATU olgatu, olga, olgatzen. da/du ad. Bizk. olgetaolgetan txikitako olgetak Neska-mutikoak olgetan dabiltza plazan. Irakasleak eskola-atarira atera zituen ikasleak, olga zitezen. joko/jolas; jokatu/jolastu

  14. JOSTETA > JOSTETAN ARITU > JOSTATU jostatu, josta, jostatzen. da ad. josteta jostetan haur txipien josteta bat Haiek jostetan, ni neketan. Ai ni katagorri banintz! Zenbat jostatuko nintzaken! M. Apalategi “Sabiaga”, 1933 joko/jolas; jokatu/jolastu

  15. Fitxa honetan, nahiz esanahiak jokoanegon, jolasean aritu gara. joko/jolas; jokatu/jolastu

More Related