التراخيص والشؤون التنظيمية لقطاع الاتصالات

1. التراخيص والشؤون التنظيمية لقطاع الاتصالات محمد الغانم مديرشؤون الاتصالات الفضائية المتنقلة (GMPCS) شركة الثريا للاتصالات الفضائية mohamed.alghanim@thuraya.com THURAYA Proprietary Information

2. )WTDC-02 نتائج( تمثلخطة العمل التي تبناها المؤتمر العالمي للاتصالات بقطاع التطوير في عام 2002 والمعروفة بخطة عمل إسطنبول برنامجاً شاملاًيساهم في مساعدة الدول النامية على تطوير شبكاتها و خدمات المعلومات و الاتصالات بشكل جيد و مستمر. تتألف خطة عمل إسطنبول من ستة برامج كما يلي: • الإصلاح التّنظيمي • التقنياتالحديثة • الخطط و التطبيقات الإلكترونية • الجوانب الاقتصادية و المالية • تنمية الموارد البشرية • برامج خاصة للدول الأقل تقدماً THURAYA Proprietary Information

3. تصنيف التشريعات • التشريع الذاتيمن قبل المشغل المحتكر والمملوك من قبل الحكومة • الوزارة الحكوميةالمسؤولة عن التشريع، و في بعض الاحيان تحتفظ بالمسؤولية الكاملة عن المشغل المهيمن • جهة تنظيمية مستقلة تقوم بتقديم تقرير عن أعمالها إلى الوزارة الحكومية (كما هو الحال في المملكة المتّحدة) أو إلى هيئة مستقلة (كما هو الحال في الأردن، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية، موريتانيا....إلخ) THURAYA Proprietary Information

4. لماذا الحاجة الى أسواق مفتوحة • لحماية المصلحة العامه • لترخيص مزودي الخدمة • لتنظيم عمل مزودي الخدمة • إدارة استخدام الطيف الترددي • لوضع المعايير الفنية • لمراقبة جودة الخدمة و المبادرة بالاجراءات الإصلاحية • لتعريف المصطلحات المالية و الإدارية و الفنية الخاصة بالترابط البيني • للتحكم في اعتماد النوعيةللأجهزة واتصالهابالشبكة العامة • للاخذ بالاعتبار شّكاوى المستخدمين و اتّخاذ الإجراءات الإصلاحية إذا لزم الأمر • للسماح بالمنافسة الحرة و العادلة THURAYA Proprietary Information

5. الاصلاحات التنظيمية التي تضمن وصول أفضل إلى الأسواق • تبسيط الإجراءات التنظيمية، مثلاً العمل على تطبيق مبدأ الرخص الشاملة أو العامة • تطبيق مبدأ الاتفاقيات التنظيمية الإقليمية بدلاً من اتفاقية لكل دولة • ترتيبات الاعتراف المتبادل والانتشار الحر للأجهزة والمعتمدة من قبل الهيئات الدولية ذات العلاقة • تطبيق قوانين خاصة بمشغلي الأقمار الصناعية (عالمية أو إقليمية) تختلف عن تلك الخاصة بالشبكات الأرضية والتي توفر خدماتها على نطاق دولي محدود • الاعتراف المتبادل بالرخص • تحديد رسوم الرخص فقط لتغطية التكلفة الإدارية المتعلقة بإصدار هذه الرخص • توفير معايير وإجراءات الرخص لجميع المهتمين • التطبيق المثالي لهيكل تنظيمي عادل وشفاف THURAYA Proprietary Information

6. GSM map as of Feb 2003 THURAYA Proprietary Information

7. الأثر الاقتصادي لتطور البنية التحتية للاتصالات والمعلومات • يتأثر النمو الاقتصادي بشكل مباشر نتيجة لوجود البنية التحتية للاتصالات • يعمل تطوير البنية التحتية على إيجاد وصنع فرص للتعاملات التجارية • يمكن استخدام نظم الاتصالات في تطوير قطاعي التعليم والصحة (التعليم والمعالجة عن بعد) وزيادة الفرص التجارية خصوصاً في المناطق الريفية والتى يعتمد اقتصادها على الزراعة بشكل أساسي • التشجيع على تطوير مشاريع تجارية صغيرة تتناسب مع الدول ذات الدخل المحدود THURAYA Proprietary Information

8. دور الثريا في تطوير البنية التحتية للاتصالات والمعلومات • تركز الثريا في تقديم خدماتها على الأسواق الإقليمية التى تفتقد إلى أساسيات البنية التحتية للاتصالات • تعمل الثريا على توفير حلول تتناسب مع احتياجات هذه المناطق مثل هاتف الثريا العمومي لخدمة الأماكن الريفية عن طريق القمر الصناعي • قامت الثريا مؤخراً بتنفيذ مشروع تجريبي للهاتف العمومي الفضائي في بعض الدول الواقعة ضمن منطقة التغطية • توفر الثريا تعرفة مخفضة تنسجم مع الظروف الاقتصادية للأسواق المستهدفة • تتعاون الثريا مع المؤسسات والمنظمات الدولية بهدف تطبيق مبدأ الخدمة للجميع (Universal Service) وتطوير البنية التحتية للاتصالات والمعلومات في المناطق الريفية THURAYA Proprietary Information

9. نساعد في تطوير تشريعات الاتصالات • نشجع الهيئات التنظيمية في ترجمة هذه التشريعات الى قوانين و قرارات • هيئات تنظيمية تعمل على إجراءات تنظيمية بهدف حماية المستخدمين والهيئات الحكومية و السماح بالمنافسة THURAYA Proprietary Information

10. الثريامجموعة من الحلول المتكاملة THURAYA Proprietary Information

11. نظام قمر الثريا الاصطناعي • قمر اصطناعي على مدار متزامن مع دوران الأرض على 44 درجة شرقاًتم إطلاقه في إكتوبر 2000. • العمر التشغيلي للقمر يتراوح ما بين 12-15 عاماً. • اطلاق قمر اصطناعي آخر في وقت لاحق هذا العام (2003) • محطة أرضية رئيسية في دولة الامارات العربية المتحدة. THURAYA Proprietary Information

12. منطقة تغطية الثريا • تشمل منطقة تغطية الثريا 99 بلداً في: • أوروبا • شمال ووسط أفريقيا • منطقة الشرق الأوسط • آسيا الوسطى • شبه القارة الهندية THURAYA Proprietary Information

13. Kazakhstan Russian Federation Ukraine Georgia Kyrgyzstan Uzbekistan Armenia Azerbaian Turkmenistan Tajikistan Turkey Syria Turkey Lebanon Iraq Jordan Cyprus Kuwait Bahrain Qatar Saudi Arabia United Arab Emirates Oman Yemen THURAYA FOOTPRINT Sweden Finland Iceland Norway Estonia Russian Federation Latvia Denmark Lithuania United Kingdom Belarus Ireland Netherlands Poland Germany Belgium Czech Republic Luxembourg Slovakia Austria Hungary France Moldavia Switzerland Slovenia Romania Croatia Italy Croatia Bosnia& Herzeg. FR of Yugoslavia Bulgaria France Macedonia Spain Albania Portugal Italy Spain Greece China Italy Afghanistan Greece Iran Tunisia Pakistan Nepal Algeria Morocco Bhutan India Libya Arab Jamahiriy Egypt India Bangladesh Mauritania Mali Niger Chad Eritrea Senegal Sudan Burkina Faso Djibouti Guinea Benin Sri Lanka Gambia Nigeria Somalia Togo Ethiopia Cote d'Ivoire Ghana Central African Republic Guinea Bissau Cameroon Liberia Sierra Leone Uganda Equatorial Guinea Kenya Singapore Democratic Republic of the Congo Republic of the Congo Gabon Rwanda Burundi Angola Tanzania THURAYA Proprietary Information

14. تغطية الثريا مقارنة بتغطية خدمة الـ جي أس أم THURAYA Proprietary Information

15. الاتصال من الثريا الى الثريا 0$ للدقيقة في نطاق التغطية.50 THURAYA Proprietary Information

16. TT&C SOC AOC A-InterfaceCAI MSC OSS الإتصال من الثريا إلى الشبكة الثابتة والمتنقلة PSTN PLMN THURAYA Proprietary Information

17. TT&C SOC AOC A-InterfaceCAI MSC OSS الاتصال من الشبكة الثابتة والمتنقلة الى الثريا استقبال المكالمات مجانا في نطاق التغطية PSTN PLMN THURAYA Proprietary Information

18. خدمات الثريا • الصوت : مماثلة لجودة نظام جي.إس.إم. • تبادل البيانات : لغاية سرعة 9.6 كيلوبت في الثانية • فاكس : مواصفات الاتحاد الدولي للاتصالات • الرسائل القصيرة : خدمة الرسائل القصيرة لنظام جي.إس.إم. • تحديد الموقع : الدقة ضمن اطار 100 متر (GPS) THURAYA Proprietary Information

19. هواتف الثريا المحمولة Hughes • تعمل بتوافق مزدوج (فضائي/جي.إس.إم) • تحديد الموقع (GPS) • جودة عالية • تقنية متقدمة • سعر مناسب • وزن خفيف وشكل أنيق • تحتوي على ثلاثة أجهزة للاستقبال وجهازين للإرسال ASCOM THURAYA Proprietary Information

20. Satellite Antenna Satellite Antenna GSP Antenna هاتف الثريا الثابت جهاز للاستخدام داخل المباني. المزايا والوظائف. • تقديم خدمات البيانات بسرعة 9.6 كيلوبت في الثانية. • تقديم خدمة الفاكس بواسطة أجهزة الفاكس (المجموعة التماثلية 3) أو جهاز حاسوب. • تقديم خدمات الرسائل القصيرة. THURAYA Proprietary Information

21. هواتف الثريا العمومية لا تزال تنمية البنية التحتية للاتصالات في المناطق النائية والمنعزلة هدفاً للعديد من الحكومات منذ فترة طويلة. لكن التقدم لتحقيق هذا الهدف كان بطيئاً بسبب العوائق التقنية والتكلفة العالية لتنفيذ هذه المشاريع. الـحــل • يقدم هاتف الثريا العمومي حلاً سريعاً واقتصادياً لتقديم الخدمات الهاتفية في المناطق النائية • يوجد لدى الثريا نوعين للهواتف العمومية عبر الأقمار الصناعية:-  • الهاتف العمومي عبر الأقمار الصناعية – التقليدي (Satellite Payphone). • مكتب الاتصال العمومي (Public Call Office-PCO). THURAYA Proprietary Information

22. النـوع الأول: الهاتف العـمومي عـبر الأقمـار الصـناعـيـة الهاتف العمومي التقليدي متوفر بشكليه – خارج وداخل البنايات ويشتمل على:- • وحدة الربط بين نظام الثريا والهاتف العمومي (Payphone Interface Module-PIM). • الهاتف العمومي القياسي ذو البطاقة الهاتفية (Chip Card Payphone). • وحدة إجراء المكالمات داخل البنايات (Indoor Unit) مع هوائي خارجي. • لمشغل الهاتف حرية اختيار نوع الهاتف العمومي ذي البطاقة الهاتفية الذي يربطه بوحدة الربط مع نظام الثريا (PIM). • يحتوي الهاتف العمومي على جداول أسعار المكالمات لمحاسبة الزبائن عن المكالمات التي يجرونها THURAYA Proprietary Information

23. الهاتـف العمومي التقلـيدي ذو الاستعمـال الخارجـي يمكن دمج الهاتف العمومي التقليدي مع وحدة الربط مع نظام الثريا(PIM) لتكوين وحدة واحدة THURAYA Proprietary Information

24. THURAYA SATELLITE PIM PIM RJ11 RJ11 MSC MSC PSTN PSTN STANDARD INDOOR STANDARD INDOOR PAYPHONE PAYPHONE الهاتـف العمومي التقلـيدي ذو الاستعمـال الداخلي THURAYA Proprietary Information

25. الـنـوع الثانـي: مكـتب الاتصال العمـومي(PCO) ويشتمل على: • وحدة الربط بين نظام الثريا والهاتف العمومي (Payphone Interface Module-PIM). • الهاتف العمومي القياسي أو صندوق PCO. • هاتف اضافي (Extension Payphone) – في حالة صندوق PCO. • طابعة (Printer). • الطابعة توصل مع الهاتف العمومي أو صندوق PCO لطباعة الفواتير للمستخدمين بعد إجراء المكالمات. • لن يضطر مستخدمو الهاتف لشراء بطاقات الهاتف لإجراء مكالماتهم. THURAYA Proprietary Information

26. جهاز الاستخدام في المركبات • يعمل كقاعدة لشحن هاتف الثريا وعملياته داخل المركبة. • متوافق مع هواتف الثريا أسكوم وهيوز. • تقديم خدمات الفاكس والبيانات بواسطة كابل البيانات. • تقديم خدمة الابحار ومتابعة الموقع بواسطة حاسوب محمول. THURAYA Proprietary Information

27. شاحن متنقل كماليات هاتف الثريا حزمة برمجية كايبل بيانات شاحن سياره سماعة الأذن بطارية شاحن طاقة شمسية هيوز اسكوم THURAYA Proprietary Information

28. نظام إدارة أساطيل النقل • وقعت الثريا مع تكنوموبيل ودانيسات اتفاقيتين تتضمنان قيام تكنوموبيل ودانيسات بتوفير تطبيقات للأساطيل البرية باستخدام خاصية تحديد الموقع وخدمات الرسائل القصيرة في منطقة تغطية الثريا. • القدرة على معرفة الموقع وتحديد المسار والعديد من المعلومات مثل (الوقود المستهلك والمتبقي والسرعة ... الخ) للموجودات المتنقلة مثل الشاحنات والمركبات والقطارات. • يعتمد نظام إدارة أساطيل النقل على إرسال احداثيات النظام العالمي لتحديد الموقع إلى جهاز خادم (Server) يحتوي على خارطة حيث يتم إظهار موقع المركبة على الخارطة. THURAYA Proprietary Information

29. التوصيات • إقرار تغطية خدمات الثريا كحل متوفر للمناطق النائية ويساهم في تطبيق الخدمات العالمية Universal Service ودعوة الإدارات العربية لتشجيع إستخدام خدمات الثريا في المناطق النائية كإحدى الحلول القومية. THURAYA Proprietary Information

30. استراتيجية الربط البيني – تجربة الثريا Abdel Rahman Al Aqqad Manager Business Development abdelrahman.alaqqad@thuraya.com THURAYA Proprietary Information

31. لمحة عن الربط البيني في الثريا في عام 2000 وقبل بداية التشغيل التجاري للشبكة قامت الثريا بـ : - توقيع اتفاقيتي ربط مع شبكتي اتصالات عالميتين (اتصالات، برتيش تيليكوم) لربط الثريا بشبكات الاتصالات الأخرى. - بدء الاتصالات بجميع شبكات الاتصالات الدولية لفتح الرمز الدولي المخصص للثريا من قبل الاتحاد الدولي للاتصالات (88216+). THURAYA Proprietary Information

32. 150 دارة ألياف بصرية مباشرة الثريــا اتصالات - الإمارات برتيش تيليكوم- المملكة المتحدة الشبكات الأخرى شبكة الربط البيني للثريا خلال العام 2000 + 88216 THURAYA Proprietary Information

33. شبكة الربط البيني للثريا - مارس 2003 630 دارة ألياف بصرية مباشرة مع 6 مشغلين الثريا الباكستان –الشركة الباكستانية للاتصالات المحدودة بلجاكوم - بلجيكا اتصالات-الإمارات شركة الاتصالات السعودية - السعودية الشبكات الأخرى بريتش تيليكوم – المملكة المتحدة تلينور - النرويج تستقبل الثريا حركة هاتفية من 190 شبكة في 162 دولة THURAYA Proprietary Information

34. استراتيجية الربط البيني • تأسيس المزيد من علاقات الربط المباشرة مع مشغلين عالميين لتقليل الكلفة وزيادة الكفاءة باستخدام طرق تمرير غير تقليدية للحركة الهاتفية أكثر ملائمة لطبيعة الحركة. • تأسيس المزيد من علاقات الربط الثنائية مع بعض الدول التي يتم تبادل حركات كبيرة معها كلما كان ذلك مجدياً من الناحية الاقتصادية والفنية. THURAYA Proprietary Information

35. استراتيجية الربط البيني • تطبق الثريا سعر إنهاء موحد للحركة الواردة من جميع دول العالم. سعر الإنهاء يعتبر الأقل بين الشبكات الفضائية الأخرى. • الحركة الواردة للثريا تمرر بطرق غير تقليدية عبر الشبكات المتصلة مباشرة بالثريا. • تسعى الثريا لتخفيض أجور الإنهاء للحركة الصادرة إلى أقصى حد ممكن عن طريق اتفاقيات ثنائية مع شبكات الاتصالات بهدف تخفيض التعرفة التحصيلية للمشتركين إلى مستويات منافسة لخدمة المجتمعات الريفية. THURAYA Proprietary Information