Download
1 / 19
200 likes | 281 Views
بالتعاون مع وزارة الداخلية والبلديات. «دعـم إصـلاح المـالــية الـبلدية في لــبنـان بـهدف تـحســين الـتنميـة الـمحليـة». التعاون الإيطالي للتنمية وزارة الخارجية الإيطالية. تمويل إضافي لدعم البلديات اللبنانية المستضيفة لللاجئين السوريين. دعوة لتقديم مقترحات مشاريع.
E N D
بالتعاون مع وزارة الداخلية والبلديات «دعـم إصـلاح المـالــية الـبلدية في لــبنـان بـهدف تـحســين الـتنميـة الـمحليـة» التعاون الإيطالي للتنمية وزارة الخارجية الإيطالية تمويل إضافي لدعم البلديات اللبنانية المستضيفة لللاجئين السوريين دعوة لتقديم مقترحات مشاريع ندوة توضيحية الاثنين، 5 أيار 2014 الساعة 11:00 ص
أهداف مشروع المالية البلدية تعزيز القدرات الادارية المحلية للبلديات ودورها في تأمين الخدمات الأساسية و البنى التحتية للسكان تعزيز التواصل بين الإدارات اللامركزية و الحكومة زيادة النمو الاقتصادي وفرص العمل
هدف التمويل الإضافي تعزيز قدرات البلديات الصغيرة في تأمين الخدمات الرئيسية والبنى التحتية للسكان نظراً للتدفق المتزايد لللاجئين السوريين
المشاريع القابلة للتمويل • التكلفة: • الحد الادنى: 30 ألف يورو أي ما يعادل حوالي 62 مليون ل.ل. • الحد الأقصى: 40 ألف يورو أي ما يعادل حوالي 83 مليون ل.ل. • قطاعات العمل: • المياه والصرف الصحي • ادارة النفايات الصلبة • استخدام الاراضي • الطاقة المتجددة
الجهات المخوَّلة لتقديم الطلبات • بلدية تأسست بموجب القانون اللبناني • لا يتعدى عدد أعضاء مجلسها البلدي 12 عضواً • تبلغ نسبة اللاجئين السوريين في أراضيها 10% من عدد السكان تبعاً للإحصائيات الرسمية (مثلاً احصائيات الامم المتحدة المفوضية العليا للاجئين UNHCR) • ستعطى الأولوية للبلديات الغير منتسبة لاتحاد بلديات
كيفية تقديم الطلبات • المرحلة الاولى: الملف الاداري • على مقدم الطلب ان يؤمن: • بيان تأسيس البلدية • المرفق ب: كتاب تصريح (مستند word) • المرفق ل: لائحة التحقق الاداري (توقّع فقط لأخذ العلم) • توضع النسخة الاصلية بالإضافة الى نسختين عنها بقياس A4 من المرفق «ب» و «ل» و «بيان تأسيس البلدية» في مغلف محكم الاغلاق يسمى (ADMINISTRATIVE CHECKING – 1بما معناه الملف الاداري – 1)
المرحلة الثانية: استمارة تقديم الطلب • تملأ استمارة تقديم الطلب و ترفق بالمستندات التالية: • المرفق ج: ميزانية المشروع (مستند excel) • المرفق د: مستند التعريف المالي / المصرفي • المرفق هـ: نموذج عقد التمويل (توقع كل صفحاته لأخذ العلم) • المرفق و: نموذج كفالة مسبقة للتمويل (توقع كل صفحاته لأخذ العلم) • المرفق ز: نموذج ضمانة الاداء (توقع كل صفحاته لأخذ العلم) • المرفق ح: نموذج عن تقرير حالة تقدم العمل في المشروع (توقع كل صفحاته لأخذ العلم) • المرفق ط: نموذج عن تقرير المصاريف (توقع كل صفحاته لأخذ العلم) • المرفق ي: نموذج عن التقرير النهائي للمشروع (توقع كل صفحاته لأخذ العلم) • المرفق ك: نموذج عن التقرير المالي النهائي (توقع كل صفحاته لأخذ العلم) • المرفق م: اتباع القانون الايطالي (توقع كل صفحاته لأخذ العلم) • توضع النسخة الاصلية من هذه المستندات بالإضافة الى نسختين عنها بقياس A4 في مغلف محكم الاغلاق يسمى (APPLICATION FORM – 2 بما معناه استمارة تقديم الطلب – 2)
المرحلة الثالثة: نموذج الطلب النهائي يوضع الملف «ADMINISTRATIVE CHECKING – 1» مع الملف «APPLICATION FORM – 2» في ملف واحد يسمى (FINAL APPLICATION FORM بما معناه نموذج الطلب النهائي) ويتم تسليمها باليد (سيتم اعطاء ايصال رسمي بالاستلام) الى العنوان التالي: السفارة الايطالية في بيروت (مكتب التعاون الايطالي) بعبدا – منطقة برازيليا – شارع 82 بيار حلو – قطاع 3 بناية عبدالله فرحات – ط1 – بيروت - لبنان سيتم رفض الطلبات التي ترسل عبر طرق اخرى (فاكس او بريد الكتروني) او التي تسلم الى عنوان خاطئ من الممكن رفض الطلبات الناقصة. يسمح بتقديم طلب واحد لمشروع واحد فقط التاريخ النهائي لتسليم الطلبات هو 23 ايار 2014، تمام الساعة 01:00 ب. ظ.
كيفية ملئ استمارة تقديم الطلب (المرفق أ)
تقييم واختيار مقدمي المشاريع • المرحلة الاولى: التدقيق الاداري • الامتثال للمهلة المحددة لتقديم الطلبات. اذا تم تخطي المدة سيتم رفض الطلب تلقائياً • التحقق من المستندات المطلوبة (انظر المقطع 2.2 المرحلة الاولى: التدقيق الاداري) • سيتم التحقق من الاهلية بحسب لائحة التحقق المرفقة (المرفق ل) • المرحلة الثانية: تقييم المشاريع المطروحة • سيتم التقييم فقط للطلبات التي تخطط مرحلة التحقق الاولى • سيتم اعطاء مجموع علامات من اصل 70 علامة
سيتم تقييم الطلبات بحسب المؤهلات التالية اهمية العمل30 علامة تصميم العمل 20 علامة القدرات الادارية للبلدية 20 علامة المجموع70 علامة
جدول زمني ارشادي التاريخالوقت ندوة توضيحية 5 ايار 201411:00 ص المهلة لطلب معلومات 5 أيام قبل غير ساري من التعاون الايطالي الندوة توضيحية المهلة القصوى لتقديم 23 أيار 201401:00 ب. ظ. الطلب النهائي إعلان النتائج 29 أيار 2014غير ساري ندوة /اجتماع توضيحي 30 أيار 201411:00 ص حول الية وادارة التمويل توقيع الاتفاقية30 أيار 201401:00 ب. ظ.
شروط الاتفاقية يوافق مقدم الطلب، إذا منح التمويل، على شروط نموذج اتفاقيات الهبات ستجرى ندوة توضيحية حول آلية وادارة التمويل قبل توقيع الاتفاقيات وذلك في 30 ايار 2014 في تمام الساعة 11:00 ص في: السفارة الايطالية في بيروت (مكتب التعاون الايطالي) بعبدا – منطقة برازيليا – شارع 82 بيار حلو – قطاع 3 بناية عبدالله فرحات – ط1 – بيروت - لبنان
إجراءات الشراء بما يتعلق بعقود الاشغال، الخدمات، والامداد التي تكون تحت 20.000 يورو يمكن توقيع العقود مباشرة بما يتعلق بعقود الاشغال، الخدمات، والامداد التي تتراوح قيمتها بين 20.000 و 60.000 يورو (الحد الاقصى للتمويل تحت هذه الدعوة: 40.000 يورو + 20.000 يورو كمشاركة في التمويل) يجب ان تجرى مباراة لاختيار المتعاقدين و يدعى لتقديم العروض 3 مرشحين. تحقيقا لهذه الغاية ستقوم الجهة الممولة بتقديم المساعدة وذلك عند الطلب.
