Knihovní a vydavatelské oddělení

1. Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postiženéKnihovny, archivy, muzea v digitálním světě 2009Mgr. Jiří Stodola Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

2. Knihovní a vydavatelské oddělení Botanická 68 A, 602 00 BrnoTel.: 549491105Fax: 549491120E-mail: teiresias@muni.czwww.teiresias.muni.cz Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

3. Projekt GA406/09/0374 Specifika vysokoškolských knihoven pro zrakově postižené a jejich uživatelů v České republice Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

4. Osnova Co jsou digitální knihovny pro zrakově postižené? Jaké právní normy s jejich budováním souvisí? Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

5. Digitální knihovna pro zrakově postižené • organizovaná sbírka elektronických zdrojů určených pro potřeby uživatelů se zrakovým postižením. Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

6. Definice knihovny pro zrakově postižené • je dána • charakterem dokumentů, které souvisí s • čtenářským určením Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

7. Definice uživatele se zrakovým postižením • uživatel, jehož požadavkem je přijímat vizuální informace ve specifické podobě, nebo informace jiné než vizuální. Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

8. Typologie dokumentů pro zrakově postižené • upravené vizuální - texty tištěné zvětšeným písmem, zvětšené obrazy atd., • nevizuální • haptické - haptické – texty v Brailleovu bodovém písmu, hmatové reliéfy, modely, • auditivní - zvuková kniha (gramodeska, magnetická páska, CD), • kombinované – elektronické zdroje. Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

9. Základní legislativa • Listina základních práv a svobod, Listina základních práv EU, • Knihovní zákon (Zákon č. 257/2001 Sb.), • Autorský zákon (Zákon č. 121/2000 Sb.) • Zákon o neperiodických publikacích (Zákon č. 37/1995 Sb.) Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

10. Listina základních práv a svobod Článek 33(1) Každý má právo na vzdělání... Článek 29(2) Mladiství a osoby zdravotně postižené mají právo na zvláštní ochranu v pracovních vztazích a na pomoc při přípravě k povolání. Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

11. Listina základních práv Evropské unie Článek 14. Právo na vzdělání 1.   Každý má právo na vzdělání a přístup k odbornému a dalšímu vzdělávání. Článek 26. Začlenění osob se zdravotním postižením Unie uznává a respektuje právo osob se zdravotním postižením na opatření, jejichž cílem je zajistit jejich nezávislost, sociální a profesní začlenění a jejich účast na životě společnosti. Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

12. Knihovní zákon § 2 V tomto zákoně se rozumí a. knihovnou zařízení, v němž jsou způsobem zaručujícím rovný přístup všem bez rozdílu poskytovány veřejné knihovnické a informační služby vymezené tímto zákonem, a které je zapsáno v evidenci knihoven Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

13. Knihovní zákon § 3 (1) Systém knihoven tvoří a. Národní knihovna České republiky (dále jen "Národní knihovna"), Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana, Moravská zemská knihovna v Brně, zřízené Ministerstvem kultury (dále jen "ministerstvo"), Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

14. Akvizice • posláním knihoven je mimo jiné duplikovat tištěné publikace v přístupné podobě • dva základní postupy získávání • scan a adaptace tištěné předlohy • získání tištěné verze od nakladatele tištěné publikace Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

15. Autorský zákon • § 38Licence pro zdravotně postižené • (1) Do práva autorského nezasahuje ten, kdo • a)  výhradně pro potřeby zdravotně postižených, v rozsahu odpovídajícím jejich zdravotnímu postižení a nikoliv za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu zhotoví nebo dá zhotovit rozmnoženinu vydaného díla; takto zhotovená rozmnoženina díla jím může být také rozšiřována a sdělována, pokud se tak neděje za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu, • b)  výhradně pro potřeby zrakově postižených a nikoliv za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu opatří zvukovou složku zvukově obrazového záznamu audiovizuálního díla slovním vyjádřením obrazové složky; takto doplněná zvuková složka zvukově obrazového záznamu audiovizuálního díla jím může být také rozmnožována, rozšiřována a sdělována, neděje-li se tak za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu. • (2) Do práva autorského nezasahuje také osoba uvedená v § 37 odst. 1, půjčuje-li originály či rozmnoženiny vydaných děl pro potřeby zdravotně postižených v souvislosti s jejich postižením. • (3) Ustanovení § 30 odst. 5 se použije přiměřeně. Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

16. Zákon o neperiodických publikacích § 3 (2) Vydavatel neperiodické publikace pořízené slepeckým písmem je povinen odevzdat jeden povinný výtisk Knihovně a tiskárně pro nevidomé K. E. Macana v Praze. Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

17. Změna zákona • zákon o neperiodických publikacích nevyhovuje • základním typem dokumentů pro zrakově postižené jsou v současné době elektronické zdroje • novela – povinnost nakladatele odevzdat elektronickou verzi dokumentu? Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

18. Návrh změny zákona o neperiodických publikacích § 3 (3) Vydavatel jakékoliv neperiodické publikace je povinen bezplatně a na svůj náklad odevzdat z každého vydání neperiodické publikace do 30 dnů ode dne vydání rozmnoženinu publikace v elektronické podobě do centrální databáze dokumentů pro zdravotně postižené. Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

19. Novelizace knihovního zákona • centrální databáze elektronických zdrojů pro zdravotně postižené Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené

20. Závěr • digitální knihovny pro zrakově postižené jsou charakterizovány svým uživatelským určením, • jejich budování jsou podpořeny Listinou základních práv a svobod, • na zrakově postižené uživatele myslí i knihovní zákon a zákon o neperiodických publikacích, • autorský zákon umožňuje budování knihoven pro zrakově postižené vytvořených z kopií tištěných dokumentů • zákon o neperiodických publikacích z hlediska akvizice nevyhovuje • s jeho změnou by mohla souviset změna knihovního zákona Právní aspekty digitálních knihoven pro zrakově postižené