1 / 34

Vecné autority

Vecné autority. Anna Peťová petova @snk.sk. Komunikácia je problém. ak sa stretne Stredoslovák s Východniarom, nedohovoria sa rôzne pomenovanie rovnakej „entity“ zemiaky, švábka, bandurky, krumple ruc mi tepšu (šariština?) to isté platí vo svete informácií

chet
Download Presentation

Vecné autority

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Vecné autority Anna Peťová petova@snk.sk

  2. Komunikácia je problém • ak sa stretne Stredoslovák s Východniarom, nedohovoria sa • rôzne pomenovanie rovnakej „entity“ • zemiaky, švábka, bandurky, krumple • ruc mi tepšu (šariština?) • to isté platí vo svete informácií • globalizované prostredie internetu • heterogénne prostredie

  3. Komunikácia tvorcov informácií • knihovník s knihovníkom • múzejník s múzejníkom • knihovník s múzejníkom • všetci so svojím užívateľom

  4. knihovník s knihovníkom majú problém tú istú „entitu“ pomenúvajú rôzne elektronické zdroje, digitálne dokumenty, digitálne zdroje, elektronické publikácie, elektronické knihy elektronické dokumenty Knihovnícka komunikácia

  5. Jazyk popisovaných objektov sa štandardizuje = východisko • nástroj štandardizácie = autority • autority = nástroj dorozumenia pre knihovníka, múzejníka ... a používateľa výsledkov ich práce • vecné autority = termíny označujúce obsah popisovanej entity • súbor vecných autorít = databáza záznamov vecných termínov

  6. Vecné autority SNK • začiatok r. 1998, ISIS, PH z NB • 2000, Zásady tvorby autoritatívneho tematického hesla, Realizačný projekt SA • 2001, závery CASLIN-u, LCSH, Konspekt • 2002, Medzinárodný seminár, CZENAS, Aleph500, Súborný katalóg • 2005, Koncepcia: Zmena VS pod vplyvom NIT, SNKPH • 2006, Virtua, konverzia 3500 záznamov • dnes vo Virtue cca 12 000 záznamov • dostupnosť: http://www.snk.sk/?vecne-autority , OPAC

  7. SNKPH – medzinárodné štandardy • Oblasť lexikálnej jednotky • LCSH (Library of Congress Subject Headings) • ISO 2788 – 1986 (E) • ISO 5963 – 1986 (E) • ISO 5964 – 1086 (E)

  8. SNKPH – medzinárodné štandardy • Oblasť notácie • UDC-MRF • Conspectus/Konspekt • Oblasť uloženia dát v systémovom prostredí • MARC21(Bib. záznam) • AACR2R (pre oblasť vecných prvkov, ktoré prebáreme z menných autorít: mená, korporácie, geografické mená, unifikované názvy)

  9. SNKPH – medzinárodné štandardy • Oblasť vecných autorít • Odporúčania IFLA-UBCIM pre vecné autority: • GSARE (Guidelines for Subject Authority and Refernce Entries, 1993) • SHLs (Principles Underlying Subject Heading Languages, 1999) • MARC21(Authority)

  10. Aplikácia v SNK • SNKPH • LCSH=odkazový aparát+ poznámky, • ISO normy=forma lexikálnej jednotky: prirodzený slovosled, kompaktnosť termínov • GSARE=metodika tvorby autoritatívneho termínu • CZENAS=verifikácia terminológie • Konspekt(preklad z češtiny s modifikáciami) • MDT-MRF, 2001 • MARC21(Autority), slovenský preklad • MARC21(Bib. záznam), polia kódovaných údajov (008, 043, 072, 080), polia bloku 6XX • AACR2R, slovenský preklad 2005

  11. Metodické materiály • Metodika vecného popis a zápis vecných údajov v bibliografickém formáte UNIMARC, 2003 (obsahuje aj základné princípy zmien vo vecnom popise) http://www.snk.sk/?vecne-spracovanie-metodicke-materialy2 • Vecná katalogizácia v MARC21, 2004 (Príručka pre katalogizátora) http://www.snk.sk/?vecne-spracovanie-metodicke-materialy3 • METODIKA spracovania dokumentov vo formáte MARC 21/Bibliografický formát, 2005 (Príručka pre spracovateľa. Obsahuje metodické pokyny pre oblasť menného aj vecného popisu s početnými ukážkami) • http://www.snk.sk/swift_data/source/ODSD/doc/MetodikaKnihy2007December.doc • Ostatné súvisiace čiastkové metodiky pre oblasť vecného popisu a tvobu vecných autorít sú dostupné na: http://www.snk.sk/?vecne-spracovanie-metodicke-materialy1

  12. Záznam VA v MARC21/Authority • 040  \a SNKPH \b slo \c SNKPH – označenie súboru/zdroj • 065 7\a 741.02 – MDT MRF • 150  \a kresliarske techniky – hlavné záhlavie/autorita • 450  \a techniky kreslenia – odkaz „pozri“ (UF) • 450  \a techniky kresliarske • 550  \a +74 \x Kresba. Umelecké remeslá - Konspekt • 550  \a kresba \w g – odkaz „pozri aj“, BT • 550  \a výtvarné techniky \w g - BT • 550  \a pastel \w h – odkaz „pozri aj“, NT • 550  \a perokresba \w h - NT • 550  \a kresba uhľom \w h – NT • 680 \a poznámka ... • 750 4\a Drawing techniques – inojazyčný termín

  13. Význam odkazov v indexe OPAC-u • Predmet: + 27 kresliarske techniky • 1 kresba uhľom • 11 pastel • 12 perokresba • 115 kresba • 101 výtvarné techniky • Predmet: - techniky kreslenia • Pozri: kresliarske techniky • https://www.kis3g.sk

  14. Interoperabilita: pojmová štruktúra pre oblasť kultúry (Erik Kriššák, návrh) P O R T Á L Pojmová štruktúra pre oblasť kultúry Terminologický slovník MÚZEÁ Pojmová taxonómia (stromová štruktúra) KNIŽNICE P. t. Terminologický slovník GALÉRIE P. t. T. s. INÉ P. t. T. s. T. s.

  15. knižnice/múzeá/galérie/archívy SNK ponúka http://www.snk.sk/swift_data/source/ODSD/web_zoznam_aut.doc http://www.snk.sk/swift_data/source/ODSD/3.doc http://www.snk.sk/swift_data/source/ODSD/7.doc http://www.snk.sk/swift_data/source/ODSD/lexikalna_jednotka_pravidla.doc http://www.snk.sk/swift_data/source/ODSD/VA_navrhy_formular.doc

  16. VA múzeí/galérií/archívov • CCO, katalogizácia kultúrnych objektov • Hlavný problém: technologické zabezpečenie jednotného systémového prostredia pre zdieľanie a aktualizáciu tezaurov • Participácia v syst. prostredí Virtua (?) • Inštalácia klienta, prispievanie do „buforu“, viď NUKAT, online • Prispievanie offline, v dávkach, v nejakom spoločnom syst. prostredí

  17. Záver - ??? - Tam, kde je vôľa, cesta sa nájde

  18. Ďakujem za pozornosť

More Related