Førsteamanuensis Arne Torp
This presentation is the property of its rightful owner.
Sponsored Links
1 / 11

1.Innledning 1.1. Talemålssituasjonen i dag PowerPoint PPT Presentation


  • 77 Views
  • Uploaded on
  • Presentation posted in: General

Førsteamanuensis Arne Torp Institutt for lingvistiske og nordiske studier Universitetet i Oslo Talemålsendringer i norsk de siste hundre åra. 1.Innledning 1.1. Talemålssituasjonen i dag 1.1.1. Dialektal variasjon: Norge kontra Danmark og Sverige

Download Presentation

1.Innledning 1.1. Talemålssituasjonen i dag

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Presentation Transcript


1 innledning 1 1 talem lssituasjonen i dag

Førsteamanuensis Arne TorpInstitutt for lingvistiske og nordiske studierUniversitetet i OsloTalemålsendringer i norsk de siste hundre åra

  • 1.Innledning

  • 1.1. Talemålssituasjonen i dag

  • 1.1.1. Dialektal variasjon: Norge kontra Danmark og Sverige

  • 1.1.2. Dialekt/standard: Norge og (det tysktalende) Sveits kontra Danmark og Sverige


1 innledning 1 1 talem lssituasjonen i dag

  • 1.2. Historisk bakgrunn for den nåtidige situasjonen

  • 1.2.1. Dialektal variasjon: Demografiske forhold (landsbyer : spredt bebyggelse)

  • 1.2.2. Dialekt/standard: Nasjonal : sosial prestisje i nabolanda og i Norge


1 innledning 1 1 talem lssituasjonen i dag

  • 2. Utviklingstendenser det siste hundreåret

  • 2.1. Forandringer i ordforråd

  • 2.1.1. Orddød

  • 2.1.1.1. Ord blir overflødige

  • skobesparer, hofteholder, ljå, klareskinn

  • 2.1.1.2. Ord, former eller betydninger (nesten alltid lokale eller "rustikke") blir erstatta av mer "nasjonale" eller "urbane" ord osv.

  • skeise (>skøyte), svintokse (>grevling), gullgutt (>løvetann), veke (>uke), dikkon (>dere), snål (>NB! koselig)....


1 innledning 1 1 talem lssituasjonen i dag

  • 2.1.2. Ordtilvekst

  • 2.1.2.1. Nye ord for nye fenomener

  • bil, datamaskin/PC, video, utblåsing, kjøpesenter, mobil, AIDS....

  • 2.1.2.2. Nye ord for velkjente fenomener

  • jobb (<arbeid), jobbe (<arbeide), taxi (<drosje), frustrert (<oppgitt), relevant (<viktig, meningsfylt)...


1 innledning 1 1 talem lssituasjonen i dag

  • 2.2. Syntaktiske forandringer

  • Spredning av sin-genitiv (garpegenitiv)

  • Ymse uttrykk for eiendomsforhold i norsk:

  • 1) hatten til far/Ola – hatten til mannen (preposisjon)

  • 2) hatten hans far / hatten hans Ola (ikke-refleksivt possessiv) (*hatten hans mannen!)

  • 3) fars/Olas hatt – mannens hatt (s-genitiv)

  • 4) far/Ola sin hatt – mannen sin hatt (refleksivt possessiv)


1 innledning 1 1 talem lssituasjonen i dag

  • 2.3. Morfologiske forandringer

  • 2.3.1. Overgang fra sterk til svak bøying i verb

  • bar, skar > bærte, skjærte (mange steder)

  • 2.3.2. Ny vokalisme i preteritum (og partisipp) av sterke verb

  • bryte – bræut (– brøti) > bryte – brøyt (– bryti) (bryti: Sør-Østlandet; brøyt: de fleste norske bymål + mange bygdemål)


1 innledning 1 1 talem lssituasjonen i dag

  • 2.4. Fonologiske forandringer

  • 2.4.1. "Utvidelser"

  • 2.4.1.1. Vokaler

  • (Gjen-)innføring av opposisjoner:

  • a) Kort /e/ : /æ/ (bl.a. i Oslo; bekk : back)

  • b) Ny diftong: /æi/ : /ei/ (bl.a. i Oslo; feide : fade/feide (vedtatt 1996))


1 innledning 1 1 talem lssituasjonen i dag

  • 2.5. Reint fonetiske forandringer

  • 2.5.1. Vokaler

  • "Normalisering" av spesielle vokal- og diftongkvaliteter (f.eks. såkalte "europeiske" vokaler og diftonger som "ai" og "oy" for "æi" og "øy")

  • 2.5.2. Konsonanter

  • Overgang fra tungespiss-r (rulle-r, [r]) til baktunge-r (skarre-r, [R]) på Sørvestlandet og Sørlandet


1 innledning 1 1 talem lssituasjonen i dag

  • 2.4.1.2. Konsonanter

  • a) Innføring av sj-lyd (/š/) (på Sør- og Vestlandet)

  • 2.4.2. "Forenklinger"

  • Tendens over hele(?) landet hos unge de siste tiåra: Sammenfall av "kj"-og "sj"-lyd


1 innledning 1 1 talem lssituasjonen i dag

  • 2.6. Dialektskifte

  • Eldre industristeder (Rjukan i Telemark, Tyssedal i Hardanger); andre grisgrendte utkantstrøk med sterkt innslag av innflyttere (dalene østafjells minus Gudbrandsdalen)


1 innledning 1 1 talem lssituasjonen i dag

  • 3. Hvorfor forandrer dialektene seg?

  • 3.1. Spredning av nye trekk

  • 3.1.1. Massemedia

  • Jf. 2.1 (ordforrådet)

  • 3.1.2. Mobilitet (flytting) og pendling

  • Jf. 2.2-2.5 (andre språklige endringer)


  • Login