140 likes | 384 Views
Talia dicentem iamdudum aversa tuetur huc illuc voluens oculos totum que pererrat [ luminibus tacitis ] et sic accensa profatur : ' nec tibi diva parens generis nec Dardanus auctor , 365 perfide , sed [ duris ] genuit te [ cautibus ] horrens
E N D
Talia dicentemiamdudumaversatuetur hucillucvoluensoculostotumquepererrat [luminibustacitis] et sic accensaprofatur: 'nectibidivaparensgenerisnecDardanusauctor, 365 perfide, sed [duris] genuitte [cautibus] horrens CaucasusHyrcanaequeadmoruntuberatigres.
nam quid dissimuloaut quae me [ad maiora] reservo? num [fletu] ingemuit [nostro]? num luminaflexit? num lacrimasvictusdeditautmiseratusamantemest? 370 quae quibusanteferam? iamiamnecmaxima Iuno necSaturniushaec [oculis] pateraspicit [aequis]. nusquamtutafides. eiectum [litore], egentem excepi et regnidemens [in parte] locavi.
amissamclassem, socios [a morte] reduxi 375 (heu [furiis] incensaferor!): nuncaugur Apollo, nuncLyciaesortes, nunc et [Iove] missus [ab ipso] interpresdivumferthorridaiussa [per auras]. scilicet issuperislaborest, eacuraquietos sollicitat. nequeteteneonequedictarefello: 380 i, sequereItaliam [ventis], peteregna [per undas].
speroequidem [mediis], siquidpianuminapossunt, [supplicia] hausurum [scopulis] et [nomine] Dido saepevocaturum. sequar [atrisignibus] absens et, cum frigidamors[anima] seduxeritartus, 385 [omnibus] umbra [locis] adero. dabis, improbe, poenas. audiam et haec [Manis] venietmihifama [sub imos].'
[his] medium [dictis] sermonemabrumpit et auras aegra fugit seque [ex oculis] avertit et aufert, linquensmulta [metu] cunctantem et multaparantem 390 dicere. suscipiuntfamulaeconlapsaquemembra marmoreoreferuntthalamo [stratis]quereponunt.
At piusAeneas, quamquamleniredolentem [solando] cupit et [dictis] averterecuras, multagemens [magno]queanimumlabefactus [amore] 395 iussatamendivumexsequiturclassemque revisit. tumveroTeucriincumbunt et [litore] celsas deducunt [toto] navis. natatunctacarina, frondentisqueferuntremos et robora [silvis] infabricatafugae [studio]. 400
migrantiscernas [totaque ex urbe] ruentis: ac velutingentemformicaefarrisacervum cum populanthiemismemores [tecto]quereponunt, it nigrum [campis] agmenpraedamque [per herbas] convectant [calleangusto]; parsgrandiatrudunt 405 obnixaefrumenta [umeris], parsagminacogunt castigantquemoras, [opere] omnissemitafervet.
quistibitum, Dido, cernentitaliasensus, quosuedabasgemitus, cum litorafervere late prospiceres [arce ex summa], totumquevideres 410 misceri [ante oculos] [tantisclamoribus] aequor!
improbe Amor, quid non mortaliapectoracogis ! ire iterum [in lacrimas], iterumtemptare [precando] cogitur et supplexanimossummittereamori, ne quidinexpertumfrustramoriturarelinquat. 415 'Anna, vides [toto] properari [litore circum]: undiqueconvenere; vocatiamcarbasusauras, [puppibus] et laetinautaeimposuerecoronas.
huncegosipotuitantumsperaredolorem, et perferre, soror, potero. miseraehoctamenunum 420 exsequere, Anna, mihi; solamnamperfidusille tecolere, arcanosetiamtibicrederesensus; solavirimollisaditus et temporanoras. i, soror, atquehostemsupplexadfaresuperbum:
non ego [cum Danais ]Troianamexscinderegentem 425 [Aulide] iuraviclassemve [ad Pergama] misi, necpatrisAnchisaecineremmanisverevelli: cur mea dicta negat [duras] demittere [in auris]? [quo] ruit? extremumhocmiseraedetmunusamanti: exspectetfacilemquefugamventosqueferentis. 430 non iamconiugiumantiquum, quodprodidit, oro, necpulchroutLatiocareatregnumquerelinquat:
tempusinanepeto, requiemspatiumquefurori, dummeamevictamdoceatfortunadolere. extremamhancoroveniam (misereresororis), 435 quam mihi cum dederitcumulatam [morte] remittam.' [Talibus] orabat, talisquemiserrimafletus fertquerefertquesoror. sed [nullis] illemovetur [fletibus] autvocesullastractabilis audit; fataobstantplacidasquevirideusobstruitauris. 440
ac velut[annoso] validam[cum robore] quercum [Alpini] Boreaenunchincnunc[flatibus] illinc eruere [inter se] certant; it stridor, et altae consternuntterram[concussostipite] frondes; ipsahaeretscopulis et quantum [vertice] [ad auras 445 aetherias], tantum[radice] [in Tartara] tendit: haudsecus[adsiduis] hincatquehinc[vocibus] heros tunditur, et [magno] persentit[pectore] curas; mensimmotamanet, lacrimaevolvunturinanes.