Download
1 / 7
230 likes | 682 Views
Paul Verlaine …. Spleen…. Les roses étaient toutes rouges Et les lierres étaient tout noirs. Chère, pour peu que tu ne bouges, Renaissent tous mes désespoirs. Le ciel était trop bleu, trop tendre, La mer trop verte et l'air trop doux.
E N D
Spleen… • Les roses étaient toutes rougesEt les lierres étaient tout noirs. • Chère, pour peu que tu ne bouges,Renaissent tous mes désespoirs.Le ciel était trop bleu, trop tendre,La mer trop verte et l'air trop doux. • Je crains toujours, - ce qu'est d'attendre !Quelque fuite atroce de vous.Du houx à la feuille vernieEt du luisant buis je suis las,Et de la campagne infinieEt de tout, fors de vous, hélas !
Spleen… • Le rose erano tutte rosse e l'edera tutta nera. • Cara, ti muovi appena e rinascono le mie angosce. • Il cielo era troppo azzurro troppo tenero, e il mare • troppo verde, e l'aria troppo dolce. Io sempre temo • - e me lo debbo aspettare! • Qualche vostra fuga atroce. • Dell'agrifoglio sono stanco dalle foglie laccate, • del lustro bosso e dei campi sterminati, e poi • di ogni cosa, ahimé! • Fuorché di voi. • Paul Verlaine
8 poèmes sur 21 (Ariettes oubliées III, VIII et IX, Walcourt, Charleroi, Bruxelles Simples fresques, Malines, Streets II) peuvent être lus comme des « descriptions » ou « méditations » sur un paysage.
Biographie… • Paul Verlaine naît à Metz en 1844 mais il passe sa jeunesse à Paris où il faitdesétudesclassiques. Verlaine litlespoètescontemporains (Baudelaire, Gautier, Banville) et fréquentelesmilieuxparnassiens. Son premier recueil est ‘Poèmessaturniens’. Après la mort de son père et puis de sa cousine, il se réfugiedans l’alcool. Dèslors, son destin sera lié à son vice. Il continue à écrire et publie ‘Fêtesgalantes’. Complètementivre il tente à deuxreprises de tuer sa mère. En 1870, il épouseMathildeMauté et connaît une période d’apaisement, qui transparaitdans ‘La bonne chanson’. Mais la rencontreavec Rimbaud brise ce bonheur fragile. Verlaine et Rimbaud voyagent pendant deuxans mais puislesdeuxamis se brouillent et Verlaine tente d’assassiner Rimbaud. Verlaine se retrouve en prison. A la mort de sa mère il se retrouveseul et il commence le cycledesséjours en hôpital. C’est alorsquesespairs le reconnaissent et le sacrent ‘princedespoètes’. Malgré cela , c’est dans le dénuement et la solitudequ’ilmeurt en 1896.
Lesoeuvres… • Poèmes saturniens : C'était la première collection réelle de Paul Verlaine. Mélancolie et tristesse caractérisent ces versets. Amour chanté ici souffre, mais surtout pour la protection, le rêve, la douceur languissante, la tendresse. • Mes prisons: Paul Verlaine en proie à la misère et la pauvreté tire deux coups de feu sur son jeune ami, Arthur Rimbaud. Ce geste va coûter la prison dans laquelle il écrit que cela ouvre les portes sur l'univers de la peine de prison. • Mes hôpitaux: Mes Hôpitaux ressemble à un dossier, celui d'un homme malade, mais poli. Beaucoup de noms découleront de ces pages, les noms des poètes, des écrivains, des musiciens, des médecins, des enseignants, et tant d'autres femmes. Ils sont des témoins précieux, y compris Paul Verlaine perpétue la mémoire jusqu'à nous.
Creato da: • VIVIANA GENNARO
