Silke Olmscheid

1. Die Beratung zu Auslandsaufenthalten für Studierende & Wissenschaftler/-innen im Akademischen Auslandsamt der Universität Dortmund GIBet – Münster 3. September 2004 Workshop ID: 14 Silke Olmscheid

2. Das Akademische Auslandsamt ist innerhalb der Universität zuständig für Angelegenheiten, die sich aus der Internationalität von Forschung und Lehre ergeben: • Studium und Aufenthalt ausländischer Studierender in Dortmund (Zulassung, Betreuung & Beratung) • Internationale Hochschulbeziehungen • Studium deutscher Studierender & Wissenschaftler/-innen im Ausland (Beratung zu Fördermöglichkeiten)

3. Warum ein Auslandsaufenthalt? Fachlich: • Erweiterung der Fachkenntnisse • Vertiefung der Fremdsprachenkenntnisse • Vertiefung der Kenntnisse in den Bereichen Wirtschaft, Gesellschaft, Politik und Kultur Persönlich: • Auseinandersetzung mit fremden Werten und Einstellungen • Festigung des persönlichen Auftretens • Erhöhung der Flexibilität • Zusätzliche Qualifikation für den Beruf

4. Wann ist der richtige Zeitpunkt für einen Studienaufenthalt im Ausland? • vorzugsweise im Anschluss an eine feste Zäsur im Studiengang (Zwischenprüfung, Vordiplom, Bachelor) oder nach dem ersten Studienabschluss • Auslandsaufenthalt nach der Zwischenprüfungoder dem Vordiplom • Auslandsaufenthalt nach dem ersten Studienabschluss (Graduiertenebene) Dauer des Studienaufenthaltes im Ausland • ein bis zwei Semester (3-12 Monate)

5. Wann sollten sich Studierende Informationen beschaffen? etwa 1 ½ Jahre vor dem geplanten Auslandsaufenthalt über: • Stipendienmöglichkeiten (Organisationen, Stiftungen, Programme der eigenen Universität) • Hochschulsystem im Gastland • Lehrangebot an der Gasthochschule • Mögliche Zulassungsvoraussetzungen • Bewerbungstermine • Sprachprüfung (TOEFL, etc.) • Anerkennung bisheriger Studienleistungen • Anrechnung der im Ausland erbrachten Studienleistungen (zum Beispiel durch ECTS)

6. Welche Möglichkeiten gibt es für Studierende? • Jahresstipendien - DAAD (nicht für Westeuropa) - Fulbright für die USA (Termin 01.07. beim AAA!) • Semesterstipendien (vom DAAD nicht für Westeuropa) • SOKRATES /ERASMUS (EU-Programm) • Austauschprogramme, Hochschulpartnerschaften & Fachbereichkooperationen der Universität • Kurzfristige Studienaufenthalte für die Anfertigung von Abschlussarbeiten (z.B. DAAD oder Martin-Schmeißer- Stiftung der Universität Dortmund) • Sprachkurs- und Sommersprachkursstipendien (z.B. DAAD) • Praktika (IAESTE, AIESEC, PAD, Carlo-Schmid-Programm) • Programme der Stiftungen

7. Welche Finanzierungen / Stipendien gibt es? Studienaufenthalte Selbst organisiert? • Jahresstipendien • Deutscher Akademischer Austauschdienst -DAAD (nicht für Westeuropa) • Fulbright für die USA(Termin 01.07. beim AAA!) • Auslands-BAföG • eigene Finanzierung • Semesterstipendien • DAAD (nicht für Westeuropa) • Auslands-BAföG • eigene Finanzierung

8. Austauschprogramme der Universität Dortmund • Partnerschaften/Kooperationen mit außereuropäischen Hochschulen (Stipendium: Studiengebührenerlass oder - reduzierung) • USA-Programm • ISEP (International Student Exchange Program) • Australien: University of Newcastle • Hochschulkooperationen im Rahmen des SOKRATES/ERASMUS- EU-Mobilitätsprogramms • Universitäts- und Fachbereichspartnerschaften

9. Austauschprogramme der Universität Dortmund USA-Programm (bilateraler Austausch & ISEP USA) Bewerbungsfrist: 15.11. ISEP Kosten (inkl. Unterkunft und Verpflegung): etwa 4.800 EURhttp://www.isep.org Bilateraler Austausch Kosten (inkl. Unterkunft & Verpflegung): $ 6.000 / $ 8.000 7 Partneruniversitäten Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf /englischsprachigen Essay

10. Austauschprogramme der Universität Dortmund ISEP Multilateral Bewerbungsfristen: 15.07. & 15.11. ISEP Kosten (inkl. Unterkunft & Verpflegung): etwa 4.800 EUR http://www.isep.org Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf /englischsprachigen Essay University of Newcastle, Australien Bewerbungsfrist: 15.12. & 01.03. Semesterzeiten: Semester 1 (02-06) & Semester 2 (07-11) Studiengebührenreduzierung: 3.600 EUR statt 4.200 EUR Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf /englischsprachigen Essay

11. Austauschprogramme der Universität Dortmund SOKRATES/ERASMUS Teilnehmende Länder • 25 Mitgliedstaaten der EU • Island ; Liechtenstein; Norwegen • Rumänien; Bulgarien; Türkei Leistungen • Studiengebührenerlass • monatlicher Zuschuss von etwa 70 bis 120 EURO • fachliche Betreuung in den Fachbereichen/Fakultäten • Anerkennung der im Ausland erbrachten Studienleistungen Bewerbungstermine werden jeweils in den FBs festgelegt!!!

12. Welche Möglichkeiten gibt es für Wissenschaftler/-innen? • SOKRATES/ERASMUS- Dozentenmobilität • SOKRATES/ERASMUS Vorbereitende Besuche • Kurz- und Langzeitdozenturen des DAAD • Finanzierung von Konferenzen etc. durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) • und andere

13. Wie wird informiert? Studierende: • Sprechstunden • Homepage des Akademischen Auslandsamtes • Informationsveranstaltungen • in den Fachbereichen • eigene Veranstaltung (etwa 3 Wochen nach Semesterbeginn) • Informationsmaterial (Flyer, Broschüren, et cetera) • AAA Info (Aktuelle Ausschreibungen – gedruckt & im World Wide Web)

14. Schüler & Schülerinnen: • Informationsveranstaltungen • durch das Arbeitsamt • die Stadt Dortmund • Homepage des Akademischen Auslandsamtes Wissenschaftler & Wissenschaftlerinnen: • Informationsveranstaltungen im Rahmen von SOKRATES/ERASMUS • einmal im Jahr • Emailverteiler (ERASMUS-Koordinatoren) • Homepage des Akademischen Auslandsamtes • AAA Info (aktuelle Ausschreibungen)

15. Ansprechpartnerin: Silke Olmscheid Universität Dortmund Akademisches Auslandsamt Emil-Figge-Str. 72 (R. 204) 44227 Dortmund Telefon: 0231-755-4727 Fax: 0231-755-5525 Email: silke.olmscheid@uni-dortmund.de http://www.uni-dortmund.de/AAA Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag: 09:30-11:30 Mittwochs zusätzlich: 14:00-15:30

16. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!