Plan de Los Vecinos del sur de Madison

1. Plan de Los Vecinos del sur de Madison Preparado por el Comite Vecinos del Sur de Madison con ayuda del Departamento de Planeacion y Desarrollo

2. Que es? Es un Plan a mediano plazo, donde los mas importantes problemas son señalado por los propios vecinos Como son Seleccionadas estas Areas Vecinales? El mayor porcentage de LMI populacion; Capacidad del Vecindario; Disposicion de los Vecinos, para aprovechar y ayudar en cualquier propuesta ofrecida Como lo hacemos? Formamos un Comite con Vecinos que viven permanentemente en el area, para guiarlos en el proceso de Planeacion Con ayuda del Departmento de Planeacion y Desarrollo Cual es el beneficios?Un plan estrategico donde la voz de los vecinos es escuchada en le decision final del proceso. Planeacion del Vecindario

3. Plan de los Vecions del Sur de Madison • En 3-10 años crear un estrategico plan que identifique los problemas mas importante del area planeada • Limites: Monona Bay al norte, Lake Monona al este, Fish Hatchery Road al oeste, y al sur West Beltline Highway. • Asosiacion de Vecinos: Bay Creek, Bram’s Addition, Burr Oaks, Capital View Heights y Business Community.

4. Miembros Vecinos del Comite Principal • Rosemary Brothers, Bay Creek • Steven Davis, Bay Creek • Cheryl Knox, Bram’s Addition • Jeff Richter, Bram’s Addition • Catherine Scott, Burr Oaks • Eric Guderyon, Capital View Heights • Russ Bennett, Capital View Heights • Carl Ihm, South Park Businesses • Tom Thorstad, South Park Businesses • Ben Kadel, South Metropolitan Planning Council Retirado del Comite Principal • Pastor Mary Pharmer, Bay Creek Cual es su principal actividad?Guiar el proceso de planeacion. Asegurarse que los vecinos sean escucha dos. Analizar cada uno de los problemas. Balancear las Necesidades y preocupaciones de todos los vecinos.

5. Cuando Inicio Sept. ’01 Jan. ’02 Spring ’02 June ’02 Dec. ’03 Feb. ‘04 Inicio del Planeamiento Juntas Abiertas para la Comunidad Cuestionario sobre la Wright Middle School Inicia las Discusiones sobre la Anexasion Junta del Comite Principal para Resumir Juntas Abiertas para la Comunidad Aprovacion e Implementacion del Plan Spring ‘04

6. Muchas Cosas estan Pasando en el sur de Madison Proceso y Planeacion Vecinos del sur de Madison Revitalizacion de Park Street (SMPC) Limites Urbanos de Park Street (PSP & SMBA) Redesarollo de Ann / Badger (City)

7. Plan Vecinos del Sur de Madison • Vista, Metas y Objetivos generados por la Comunidad del Lado sur

8. Oportunidad para Analizar • Mayor Valor Mayor Barreras

9. Temas Habitacion Uso del Terreno y Zonas Parques y areas Vacias Redesarollo Calles y areas de Coneccion para Bicicletas Movimiento de Peatones Diseño Urbano Queremos que nos de su Opinion en: Lo que le gusta ….. Lo que le preocupa … Lo que hace falta ……. Plan de Vecinos: Discusion de Problemas señalados en las Juntas Abiertas para la Comunidad

10. Vista general del area • Representacion de prioridades para los Cambios y Redesarollo al terreno Propuesto

11. Vista General al Plan con las Mayores Recomendaciones del Vecindario. • Le Proporcionaremos una breve Informacion de las mayores Recommendaciones • Seciones cortas nos daran Detalles Adicionales Contactar Altos Jefes, Miembreos del comite Principal, o Empleados de la City Planning para mayores detalles.

12. EL Comite Principal de los Vecinos del Sur de Madison a designado la Villager Mall, Madison Labor Temple and Environs como las dos prioridades para empesar la reconstruccion Un comprensivo y coordinado plan para el desarollo de este sitio que con el apoyo de los vecinos y propietarios de negocios ayudara a darle una nueva imagen a esta area Rediseñar el area de compras para mejorar la circulacion y sea un lugar comunal para todos los vecinos. Aumentar la oportunidad para el crecimiento. Sitios para Renovar

13. Villager Mall Area

14. Villager Mall Area Rediseñada

15. Wingra Creek Area

16. Modificaciones al AreaWingra Creek

17. Lincoln School:Un Lugar para Reunir se y de Seguridad para los peatones • Rediseñar el area de juegos de la Primaria Lincoln para que funcione como un lugar de reunion, para actividades recreativas, culturales y educativas para los vecinos, asi mismo como parte de este plan hacer mas seguro el movimiento de peatones que van y vienen a esta escuela.

18. Lincoln School: Una ventaja para la comunidad del lado sur • Lincoln Elementary School esta area recreacional sirve para diversion de los residentes que viven alrededor de la escuela ya que es la unica area disponible en esta zona. • Trabajando con la ciudad, escuela y los dueños de terrenos de esta area, proporcionar una mayor seguridad para los peatones que van a esta escuela, ya que eso es importante.

19. Plan de Desarrollo de la Lincoln Elementary School

20. Mejorar el paso de peatones y bicicletas para crear un vecindario seguro donde caminar Rediseñar intersecciones en (South Park Belt) mejorar el paso de peatones en (South Park Street and Fish Hatchery), instalando topes en las calles residenciales como (Cypress Way) y banquetas en apropiadas areas, son las estrategias para beneficiar a todos los peatones, ya que esa es una de las preocupaciones de los vecinos.

21. Mejorar el acceso al Quann Park para los Vecinos del esta Area El acceso seguro al parque para los peatones que viven por el area sur del mismo en la cercana adicion de Bram’s es pobre. Residentes que entran al parque y las areas verdes en bicicletas o caminando tienen dificultad para pasar por el tunel de piedra .

22. Balancear el valor de las casas con la economia del momento y precios rasonables es la meta a lograr Promover que las casas, especialmente del lado sur, sean ocupadas en un porcentaje mayor por los propios dueños de dichas casas.

23. Negocios del lado Sur: Retener, Crecimiento y Reclutamiento • Favorecer el crecimiento internacional promoviendo la autenticidad del Sur de Madison, alentando y moti vando la expancion, asi como el comienzo de indivi duos no acostumbrados al proceso de financiamiento.

24. Mejorar el medio ambiente y area recreacional en Wingra Creek Mejorar para los vecinos y bicicletistas el area verde en el lado norte de creek para beneficios de todos. Posible nuevas mejoras seran: • Sistemas Solares para caminar, bancas, Signage, mejorar el paso de peatones en el Sur de Park Street y Fish Hatchery Road, Reparacion al puente peatonal en Quann Park

25. El Siguiente paso -Solicitar puntos de vista a los vecinos de Capital View Heights y otros. -Los miembros del Steering Committee revisaran sus opiniones. Haran mejoras al plan de recomendaciones. Lo Introduciran al Madison Common Council para que sea adoptado. Fecha fijada: El Spring de 2004.

26. Plan Vecinos del Sur de Madison Pagina de internet: www.ci.madison.wi.us/neighborhoods/ Madison Departamento de Planeacion & Desarollo 266-4635 Archie Nicolette or Jule Stroick Translation By: Guillermo Vivanco