María del Pilar Noriega, Ph.D. Dr.-Ing. Alberto Naranjo

1. Role of IP in Fostering Research and Technology Transfer in Different Sectors in ColombiaIndustry and Energy Sectors – Two Case Studies María del Pilar Noriega, Ph.D. Dr.-Ing. Alberto Naranjo

2. CONTENTS • Industry and Energy Sector: Case study ISA (energy transport company) - ICIPC developed a biodiversity friendly product with patent applications in Colombia and 11 countries • Private Sector: Case study Manufacturas Muñoz - ICIPC developed an innovative product with national and international IP protection

3. Fuente: WWW.ESPACENET.COM

4. FICHA DEL PROYECTO ISA – ICIPC Objetivo General: Desarrollar y fabricar componentes poliméricas en el ámbito nacional para la empresa Interconexión Eléctrica S.A E.S.P. cumpliendo con estándares internacionales Objetivo Específico: Desarrollar y fabricar un prototipo de desviador de vuelo en material polimérico.

5. US 4.742.796 US 5.425.328 US 5.224.440 US 5.964.180 US 5.372.335 US 4.885.835 EP 0 823 210 A1 EP 0 985 345 A1 RE 36.333 US 5.280.765 CA 366.437 JP 9247829 GB 2 124 065 JP2002300843 WO 94/15323 Vigilancia Tecnológica (“DB Search”)

6. Solicitud de Patente de Invención • Solicitud de patente de invención de ISA, expediente 050-88703 de la SIC : • “Dispositivo desviador de vuelo de aves y su sistema de sujeción a cables o alambres aéreos” • Autores ICIPC: Mauricio Ramirez, Alberto Naranjo, María del Pilar Noriega • Autores ISA: Miguel Angel Luna, Luis Fernando Cadena, Apolinar Alzate

7. Solicitud de Patente de Invención Dispositivo desviador de vuelo de aves y su sistema de sujeción a cables o alambres aéreos Esta patente está solicitada en CO y en 11 países: Argentina, Bolivia, Perú, Chile, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Panamá, Honduras, Guatemala y El Salvador. Proyecto cofinanciado por Colciencias

8. Esta patente está solicitada también PCT (Patent Cooperation Treaty) www.wipo.int/pct/en

9. Fuente: ISANET, Febrero 6, 2006 AVANZA LA FABRICACION DE 49.000 DESVIADORES DE VUELO PARA LAS LINEAS UPMES Personal de las Gerencias de Transporte de Energía y de Construcción y Materiales realizaron el pasado 18 de enero de 2006 la inspección en la planta industrial de IMUSA en Copacabana de la producción y pruebas de los desviadores de vuelo para aves, de los cuales se instalarán 49.000 unidades en los cables de guarda de las líneas Bacatá - Primavera y Bolivar - Copey - Ocaña - Primavera. Con este proyecto realizado en co-ejecución con el Instituto de Capacitación e Investigación del Plástico y el Caucho (ICIPC) se diseñó y fabricó un prototipo de Desviador de Vuelo para reducir el impacto de colisión de aves con líneas de transmisión, y se creó una red de proveedores nacionales para reemplazar la importación de este elemento, que se hacía para anteriores proyectos, con una reducción de hasta en un 50% en su costo, aprox. 400.000 dólares.

10. Fuente: ISANET, Febrero 6, 2006 AVANZA LA FABRICACION DE 49.000 DESVIADORES DE VUELO PARA LAS LINEAS UPMES Igualmente, con el Modelo de Desviador de Vuelo, ISA radicó su primera Solicitud de Registro de una Patente de Invención, moviendo así las fronteras del conocimiento y aportando al mejoramiento de los indicadores de desarrollo tecnológico del país. Esta es una demostración de los beneficios logrados mediante la inversión en proyectos de Investigación y Desarrollo tecnológico, cumplimiento a la Estrategia de Responsabilidad Social Empresarial con los grupos de interés con la cual ISA está comprometida.

11. DESARROLLO DE PROVEEDORES NACIONALES • El proyecto desarrolló paralelamente a tres (3) proveedores nacionales del sector de inyección de plásticos para la fabricación del nuevo desviador de vuelo. • Estas empresas fueron: Industrias Estra S.A. (Medellín), Imusa S.A. (Medellín)y Progen S.A. (Bogotá).

12. PRESENCIA EN EVENTOS INTERNACIONALES • Esteban Álvarez, Conservacion de Biodiversidad Asociada a Proyectos de ISA, Congreso de Sostenibilidad y la industria eléctrica, Buenos Aires. • Sussy de la Zerda, Colisión de Aves en Líneas y Medidas de Manejo en el 2º Taller de Evaluación de Conflictos entre Aves y Líneas de Energía Eléctrica, México. • Luis Fernando Cadena, La Innovación Tecnológica en Medio Ambiente, una Inversión con Beneficio Empresarial: Caso del Desarrollo de Desviadores de Vuelo para Líneas de Alto Voltaje, Jornadas Técnicas de Operación y Mantenimiento de las empresas de transmisión del grupo ISA, en ISA CTEEP, Sao Paulo.

13. DESVIADORES DE VUELO INSTALADOS Y EN OPERACIÓN Filmación Línea UPME Subestación Copey – Bolívar Línea 500 Noviembre 2008

14. FICHA PROYECTO MANUFACTURAS MUÑOZ – ICIPC Objetivo General: Diseño, Desarrollo y Fabricación de la Silla Metal Plástica para la empresa Manufacturas Muñoz S.A. para aplicaciones en interiores y exteriores cumpliendo estándares internacionales ANSI/BIFMA X5.1-2002 Proyecto parte del:Programa estratégico de las cadenas productivas: Plásticos, Cauchos, Petroquímica, Pinturas, Tintas y Fibras”

15. REGISTRO DE DISEÑO INDUSTRIAL • Título: “Silla Metal Plástica” Ganador del “Red Dot Design Award” de Alemania en Junio, 2008

16. Categoría: Muebles Fuente: http://en.red-dot.org/2863+M56f486116cd.html

17. Categoría: Transporte

18. Fuente: www.uspto.gov Registro de diseño industrial en Colombia y USA, con autoría compartida entre Manufacturas Muñoz y el ICIPC

19. REGISTRO DE DISEÑO INDUSTRIAL • Título: “Silla Metal Plástica” Registro de diseño industrial con autoría compartida entre el ICIPC y la empresa Manufacturas Muñoz con solicitudes en la SIC (Colombia) y en USA. • Regalías: Se pactó un pago único de regalías para un período calculado de 2 años. Proyecto cofinanciado por Colciencias

20. CONCLUSIONES • Existe una real transferencia y apropiación de tecnología hacia las empresas colombianas con las debidas protecciones de IP en la modalidad de proyectos co-ejecutados y co-financiados con el apoyo del gobierno colombiano (Colciencias, Sena, Bancoldex, entre otros). • Se está dando la consolidación de grupos de investigación aplicada en las empresas y en las universidades e institutos de investigación. • El mecanismo de los proyectos de co-financiación acerca y compromete a las empresas con la investigación, desarrollo e innovación (I+D+i)

21. Sede ICIPC Cra. 49 # 5 Sur - 190 Tel. +574 311 6478 Fax +574 311 6381 P.O.Box 2629 E-mail: icipc@icipc.org - www.icipc.org Medellín - Colombia