1 / 51

28 OTTOBRE 5 NOVEMBRE 2010 ISTANBUL CAPITALE DELLA CULTURA EUROPEA

SCAMBIO INTERCULTURALE UNILATERALE LICEO SCIENTIFICO “GIUSEPPE PIAZZI” DI MORLUPO LICEO ISIK DI ISTANBUL COL PATROCINIO DI INTERCULTURA E AFS TURCHIA. 28 OTTOBRE 5 NOVEMBRE 2010 ISTANBUL CAPITALE DELLA CULTURA EUROPEA. WHAT’S IN YOUR BACKPACK?.

barth
Download Presentation

28 OTTOBRE 5 NOVEMBRE 2010 ISTANBUL CAPITALE DELLA CULTURA EUROPEA

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. SCAMBIO INTERCULTURALE UNILATERALE LICEO SCIENTIFICO “GIUSEPPE PIAZZI” DI MORLUPO LICEO ISIK DI ISTANBUL COL PATROCINIO DI INTERCULTURA E AFS TURCHIA 28 OTTOBRE 5 NOVEMBRE 2010 ISTANBUL CAPITALE DELLA CULTURA EUROPEA

  2. WHAT’S IN YOUR BACKPACK? • SIAMO IN PARTENZA E I NOSTRI ZAINI SONO PIENI DI DONI DA PORTARE AI NOSTRI AMICI A ISTANBUL!

  3. AEREOPORTO DI FIUMICINO ORE 8:00 NOI SIAMO SVEGLIE, ALMENO PER ORA …. VERONICA E CATERINA

  4. ANCHE NOI! PRONTI!

  5. VOLO ALITALIA ROMA - ISTANBUL ANDREEA E CATERINA: RIPOSIAMO PRIMA DELLA GRANDE AVVENTURA!

  6. Beatrice, cosa fai? • MI DOCUMENTO …. DOVRO’ PUR SAPERE COME SI CHIAMANO I MIGLIORI PIATTI DELLA CUCINA TURCA! E POI… DEVO IMPARARE UN PO’ DI TURCO!

  7. NOI CE LA RIDIAMO • CLAUDIA E FRANCESCA • GIOVANNI E RICCARDO • DAVID E FRANCESCO • LORENZO E MARCO

  8. MICA MALE IL LICEO ISIK !C’E’ ANCHE L’UNIVERSITA’ APPENA ARRIVATI VENIAMOTRASPORTATI SU UN PULMINO FINO AL LICEO ISIK, UN EDIFICIO MODERNO E ATTREZZATO DI AULE SPECIALI, BAR, RISTORANTE, GRANDI SPAZI E NEL CUI COMPRENSORIO SONO UBICATI ANCHE ALTRI EDIFICI CHE COMPRENDONO ASILO, ELEMENTARI, MEDIE, LICEO E UNIVERSITA’ SIAMO MOLTO ECCITATI, E’ PROPRIO BELLO!

  9. E’ POMERIGGIO PRESTO, LA DIRETTRICE DEL DIPARTIMENTO PER LA CULTURA TURCA, SIG.RA FATMA AKGUN, E I NOSTRI OSPITI CI ACCOLGONO NEL LANGUAGE DEPARTMENT CON TANTE COSE BUONE. AVEVAMO UNA CERTA FAME! SALUTIAMO LA PROF E I NOSTRI COMPAGNI E VENIAMO CONDOTTI NELLE NOSTRE RISPETTIVE FAMIGLIE. SIAMO MOLTO EMOZIONATI E UN PO’ PREOCCUPATI … SARANNO MOLTO DIVERSI DA NOI CULTURALMENTE? IL LANGUAGE DEPARTMENT AIUTO! DOVE CI PORTERANNO?

  10. PRESTO CI RASSICURIAMO, FELICI CON I NOSTRI NUOVI AMICI • ANDREEA & ELIF • MARCO & BARBAROS

  11. ANCHE NOI. SONO PROPRIO COME NOI! • VERONICA & IKLIM • CLAUDIA & ELIF

  12. NE VOGLIAMO PARLARE? • MARTIN & BURAK • DAVID & BERAT

  13. PARLIAMONE! • GIULIA & PINAR • LORENZO & SINAN

  14. E’ DAVVERO UN’ESPERIENZA UNICA! • FRANCESCA & AYYUCE • BEATRICE & SEVINC

  15. PROVATE A INDOVINARE CHI DI NOI E’ LARAGAZZA TURCACATERINA E BELIZ

  16. ANCHE LA PROF NON SCHERZA! • LA PROF. IACONO E LA PROF IREM UZUNHASANOGLLU, DEL DIPARTIMENTO DI LINGUE, ALL’UNIVERSITA’ DEL BOSFORO • LE PROF CON IREM, IL MARITO FATIH E LA FIGLIA ADOTTIVA DEL GRANDE ATATURK, COLUI CHE HA MODERNIZZATO LA TURCHIA.

  17. 29 OTTOBREI GRANDI FESTEGGIAMENTI AL LICEO ISIK PER L’ANNIVERSARIO DELLA REPUBBLICA TURCA • OGGI E’ UN GRAN GIORNO IN TURCHIA, MA E’ ANCHE UN GRAN GIORNO PER NOI! INFATTI IN OCCASIONE DEI FESTEGGIAMENTI DELLA REPUBBLICA, FESTEGGEREMO ANCHE L’INCONTRO COI NOSTRI OSPITI E CI SCAMBIEREMO I DONI CHE ABBIAMO NEI NOSTRI “BACKPACK”. SIAMO CURIOSI... SCOPRIAMO CHE LA REPUBBLICA TURCA,NATA NEL 1922, E’ PIU’ VECCHIA DI QUELLA ITALIANA!

  18. IL PRESIDE OMER ORHAN E LA PROF IREM INIZIANO I LAVORI DEI FESTEGGIAMENTI • E STATA UNA CERIMONIA EMOZIONANTE. IREM, L’INSEGNANTE CHE OSPITA LA NOSTRA PROF, HA PRESENTATO IL PROGRAMMA E GLI OSPITI IN TURCO E IN INGLESE. ANCHE IL PRESIDE HA FATTO UN DISCORSO (MA SOLO IN TURCO), POI HANNO PARLATO DIVERSE AUTORITA’, TRA CUI IL SINDACO DI ISTANBUL.

  19. GLI STUDENTI TURCHI HANNO BALLATO….

  20. NOI ABBIAMO PARTECIPATO

  21. PRESENTAZIONE DI TUTTE LE SCUOLE PARTECIPANTI ALL’INIZIATIVA: LETTONIA, SERBIA, GERMANIA, ITALIA

  22. WHAT’S IN YOUR BACKPACK?SCAMBIO DEI DONI

  23. ASCOLTARE E CANTARE IL NOSTRO INNO NAZIONALE E’ STATO EMOZIONANTE QUANTO SCAMBIARSI I DONI

  24. MA COSA C’ERA IN QUESTI ZAINI?DOLCETTI TURCHI (BEKIR) E …OCCHI TURCHI CONTRO IL MALOCCHIO

  25. POI SIMIT ESPEZIE,

  26. ALLA FINE ABBIAMO RICEVUTO ANCHE UNA TARGA COL NOME DEL NOSTRO LICEO

  27. POI… TUTTI A MANGIARE IL KEBAP!

  28. E DI SERA TUTTI ALLA FIACCOLATA IN ONORE DI ATATURK • Non proprio tutti… i teenager turchi non usano uscire la sera, così eravamo solo alcuni, ci siamo incontrati nonostante la confusione, c’era pure la prof. che filmava. Il giorno dopo c’è stato l’attentato a Taksim, proprio dove eravamo noi …

  29. MA LA NOSTRA VITA A ISTANBUL?

  30. Come prima esperienza insieme abbiamo visitato Miniaturk.Un museo all’aperto dove sono rappresentati i luoghi più importanti e famosi della Turchia in miniatura.

  31. Non male visitare tutta la Turchia in una mattinata…

  32. Nel pomeriggio dopo essere tornati a scuola ci siamo incontrati nuovamente con i nostri corrispondenti e abbiamo passato il pomeriggio insieme.

  33. Alcuni di noi sono andati ad uno dei tanti centri commerciali, che si trova a pochi passi dalla scuola.Certo non immaginavamo che i centri commerciali in Turchia fossero più belli di quelli italiani!

  34. Altri si sono divertiti al narghilè cafè.

  35. INIZIAMO LE NOSTRE GIORNATE CON UN’ABBONDANTE COLAZIONE ALLA TURCA

  36. Qui il cibo è molto importante ed è anche ritenuto un momento d’incontro… accidenti, non fanno altro che mangiare, sono peggio degli italiani.

  37. Un’abbondante colazione è ritenuto un ottimo metodo per iniziare la giornata..e le nostre famiglie hanno fatto del loro meglio per farci assaggiare ogni piatto tipico..

  38. ISTANBUL SI AFFACCIA SUL BOSFORO SIA DAL CONTINENTE EUROPEO CHE DA QUELLO ASIATICOQUI SIAMO IN ASIA A DUE ORE DA ISTAMBUL E QUELLO E’ IL FARO PIU’ GRANDE DELLA TURCHIA, SUL MAR NERO.

  39. ALCUNI POMERIGGI LI ABBIAMO DEDICATI ALLO SHOPPING, IN PARTICOLARE CI E’ PIACIUTO IL GRAN BAZAAR

  40. MA LE GIORNATE PIU’ INTERESSANTI SONO STATE QUELLE IN CUI ABBIAMO VISITATO HAGIA SOFIA , TOPKAPI PALACE, LA MOSCHEA BLU …Haydi gidelim!( Andiamo)

  41. VEDIAMOLE MEGLIO… • Topkapi Saraji è il palazzo che ha ospitato i sultani ottomani per 400 anni e conserva il famoso diamante Kasikci nelle sale del tesoro oltre al mantello e alla spada di Maometto. • Sultanahmet o la Moschea Blu, costruita tra il 1609 e il 1616, l’unica moschea al mondo che a quei tempi avesse 6 minareti.

  42. ISTAMBUL E’ UN CROGIOLO DI CULTURE • Hagia Sofia, significa “saggezza divina” e fu chiesa cristiana dal 537al 1453, anno in cui divenne una moschea. E’ diventata un museo dai tempi di Ataturk. • La Basilica Cisterna Yerebatan Sarayi eretta da Giustiniano I nel periodo bizantino, assomiglia, come suggerisce il nome turco, a un palazzo sommerso. Al suo interno c’è la testa di Medusa capovolta nell’acqua.

  43. QUI CONVIVONO TANTE CULTURE IN PERFETTA ARMONIA • ORIENTE E OCCIDENTE SI MESCOLANO E SI INCROCIANO TUTTI I GIORNI E ISTANBUL E’ UN INSIEME DI TRADIZIONI E MODERNITA’

  44. ISTANBUL PUO’ ESSERE TUTTO QUESTO E ALTRO ANCORA • IL BOSFORO, I LOCALI NOTTURNI, LE MOSCHEE, I CENTRI COMMERCIALI, I MONUMENTI BIZANTINI, LE COLONNE E GLI ACQUEDOTTI ROMANI, I GRATTACIELI, I BAZAAR E LE STRETTE E AFFOLLATE STRADE DEL CENTRO, I VENDITORI DI SPEZIE E TAPPETI, I MERCATI, TUTTO SI MESCOLA IN UN TURBINIO DI SENSAZIONI

  45. QUASI OGNI GIORNO ANDIAMO ANCHE A SCUOLA • GLI STUDENTI DEL LICEO ISIK CI HANNO INVITATO AD ASSISTERE A QUALCHE LEZIONE. ABBIAMO SCOPERTO CHE LA LORO SCUOLA E’ PIU’ FACILE, CHE HANNO POCHI COMPITI E CHE HANNO UNA PAUSA OGNI ORA. INOLTRE HANNO LA DIVISA COME GLI STUDENTI INGLESI.

  46. GIORNATA INTERCULTURALE ILGIORNO PRIMA DI PARTIRE CONOSCIAMO MEGLIO I RAGAZZI TEDESCHI, SERBI E LITUANIE IVOLONTARI DI AFS TURCHIA • SIAMO SEMPRE PIU’ CONVINTI CHE CONOSCERE ALTRE CULTURE ABBATTA TANTE BARRIERE E PREGIUDIZI.

  47. TUTTO CIO’ CHE E’ DIVERSO NELLE ALTRE CULTURE E’ DIVENTATO UN ARRICCHIMENTO PER NOI • UN VOLONTARIO DI AFS TURCHIA LEGGE I FONDI DEL CAFFE’ A CLAUDIA … MA COME FA A INDOVINARE? IL CAFFE’ TURCO CI MANCHERA’ …E NON SOLO ! • CI MANCHERA’ ANCHE IL TE’ TURCO, CHE E’ SEMPRE UN BUON PRETESTO PER SEDERSI A FARE DUE CHIACCHERE.

  48. UN CONCERTO PER SALUTARCI • SALUTIAMO CANTANDO “BELLA CIAO”, CHE A QUANTO PARE CONOSCONO ANCHE LORO E BATTONO IL TEMPO CON NOI

  49. SIAMO ALLE BATTUTE FINALI • SIAMO IN ATTESA DI RICEVERE GLI ATTESTATI DI PARTECIPAZIONE ALLO SCAMBIO INTERCULTURALE • LA PROF E DUYGU KUTLUAY, RESPONSABILE DI AFS TURCHIA

  50. PARTIAMO CON UNA NUOVA CONSAPEVOLEZZA…SIAMO ITALIANI MA FACCIAMO PARTE DEL MONDO • I NOSTRI AMICI TURCHI CISONO RIMASTI NELCUORE E NESSUNA DIFFERENZA RELIGIOSA O CULTURALE HA POTUTO CONDIZIONARE LA NOSTRA AMICIZIA PERCHE’ IN FONDO ABBIAMO GLI STESSI INTERESSI E GLI STESSI PROBLEMI DI TUTTI I RAGAZZI DEL MONDO.

More Related