1 / 22

Voiko teknistä saksaa ymmärtää?

Voiko teknistä saksaa ymmärtää?. Mikä ettei!. ..........jos muistetaan muutama seikka. Mistä kerron…. Suoritustavat 1op Apuvälineet Hakusana saksaksi Saksan kieli pähkinänkuoressa Esimerkkilauseet. 1. Suoritustavat 1op. 1 sanalista luentoa kohti Harjoitusten saksankieliset tehtävät

aure
Download Presentation

Voiko teknistä saksaa ymmärtää?

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Voiko teknistä saksaa ymmärtää? Mikä ettei! ..........jos muistetaan muutama seikka. LUT Jörg Wunderlich

  2. Mistä kerron…. • Suoritustavat 1op • Apuvälineet • Hakusana saksaksi • Saksan kieli pähkinänkuoressa • Esimerkkilauseet LUT Jörg Wunderlich

  3. 1. Suoritustavat 1op • 1 sanalista luentoa kohti • Harjoitusten saksankieliset tehtävät • Saksankielinen lähdemateriaali selvästi esillä seminaarityössä • Seminaarityön abstrakti saksaksi LUT Jörg Wunderlich

  4. Wortliste/Sanalista • pulsierendeBelastung • pulsierend tykyttävä • Belastung kuormitus • Verschleißfestigkeit • Verschleiß kuluminen • Festigkeit kestävyys • Warmfestigkeit • warm lämmin, kuuma LUT Jörg Wunderlich

  5. 2. Apuvälineet • NetMot: 1. yleinen sanakirja • 2. tekniikan ja kaupan sanakirja • http://kaannos.com/ • www.leo.org • Google: Internet / kuvahaku / video /kääntäjä • www.wikipedia.de • http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/DvG/ • www.youtube.com LUT Jörg Wunderlich

  6. 3. Hakusanat • Zahn + Rad = Zahnrad (YouTube!) • Adjektiivi + Zahnrad: normalverzahnt • Zahnrad + verbi: Zahnradmessen • messen: NetMot vasemmalla hakusanalistalla LUT Jörg Wunderlich

  7. 4.Saksan kieli pähkinänkuoressaSubstantiv / Nimisana • Iso alkukirjain • Auttaa koko lauseen hahmottamista Beispiel: Die pulsierendeBelastungfördertdenVerschleiß von Kugellagern. LUT Jörg Wunderlich

  8. Plural / Monikko • Substantivienmonikonpääteet: -er, -e, -en, -n, -s, ei muutoksia • Vokaalinmuutos a => ä,   au => äu,   o => ö,  u => ü Beispiele: Zahnrad – Zahnräder Konstruktion – Konstruktionen Kugellager - Kugellager LUT Jörg Wunderlich

  9. Komposita / Yhdyssanat • Substantiivi + Substantiivi Konstruktion+ Material = Konstruktionsmaterial Joidenkin yhdyssanojen välissä on s tai en • Adjektiivi + Substantiivi warm + Festigkeit = Warmfestigkeit LUT Jörg Wunderlich

  10. Artikel / Artikkelit • Artikkelimelkeinainasubstantivienyhdeydessä der, die, das, den, dem, des – ein, eine, einen • Ei välttämättä merkitystä tekstin ymmärtämisen kannalta. • Suuri merkitys substantiivien käytössä (kirjoittaminen, puhuminen) LUT Jörg Wunderlich

  11. Verben 1 / Verbit 1 • Verbeillä suuri merkitys melkein kaikkien sanojen ymmärtämisen kannalta schweißen hitsata (das) Schweißenhitsaaminen/hitsaus Schweißbarkeit hitsattavuus schweißbar voidaan hitsata E-Schweißen sähköhitsaus geschweißt hitsattu verschweißen hitsata yhteen LUT Jörg Wunderlich

  12. Verben 2 / Verbit 2 • Pieni alkukirjain • Perusmuodossa –en tai –n pääte pulsieren – härten – biegen – lagern • Teknisessa kielessä usein 3. pers. pääte -t pulsiert – härtet – biegt – lagert LUT Jörg Wunderlich

  13. TrennbareVerben/Yhdysverbit • Prepositio tai adjektiivi etuliitenä durchhärten – aufschweißen - anschweißen hartklopfen, heißglühen • Usein esiintyviä etuliitteitä: ver-, be-, emp-, ent-, er-, ge-, zer-, miss- Huom: Verbien merkitys muuttuu. LUT Jörg Wunderlich

  14. Hilfsverben / Apuverbit • haben: perfekti (menneisyys) wirhabengeschweißt: olemme hitsanneet • werden: passiivi (tärkeä teknisessä kielessä) wirdgeschweißt: hitsataan • sein: perfekti + tilannepassiivi istgeschweißt: on hitsattu LUT Jörg Wunderlich

  15. Modalverben/Modaaliapuverbit • müssen/muss: täytyä, olla pakko Das Auto mussgeschweißtwerden. • können/kann: voida Das Auto kanngeschweißtwerden. • wollen/will: haluta, tahtoa Wirwollen das Auto schweißen. • sollen/soll: pitää, on velvollisuus Wirsollen das Auto schweißen. LUT Jörg Wunderlich

  16. Adjektive/Kuvailevat sanat • pieni alkukirjain: groß, klein, hart • yleensä substantiivin yhteydessä der große Motor / das harteMaterial • Komparatiivi: -er / als Stahlisthärterals Aluminium LUT Jörg Wunderlich

  17. Partizip/Partisiipi • Verbi + ge-etuliite + pääte –t tai –en Mitä autolle tehdään (passiivi)? Das Auto wirdgeschweißt Das Auto istgeschweißt Minkälainen auto nyt on? Mitä on autolle tehty? Hitsattu auto…….. Das geschweißte Auto …….. LUT Jörg Wunderlich

  18. Verneinung / Kielto • nein ei • nicht ei • nichts ei mitään • nie ei koskaan • nirgends ei missään • un-ei/epä LUT Jörg Wunderlich

  19. Präpositionen / Prepositiot • Tärkeitä pieniä sanoja ennen pääsanaa Beispiel / esimerkki: ausStahl – terästä bei Siemens – Siemensillä mitKunststoff – muovin kanssa durchSchweißen – hitsauksen avulla vonKrupp - Kruppilta Prepositiot saksa-suomi: http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/DvG/Praepos/su-Praep-Index-Seite.htm LUT Jörg Wunderlich

  20. Konjunktion / Konjunktio Päälause: und ja oder tai aber mutta Sivulause: dass että weil koska wenn jos LUT Jörg Wunderlich

  21. Satzbau / Sanajärjestys • Päälause Der Mechanikerrepariertden Motor. tekijä verbi tekemisen kohde • Sivulause …., weilStahl eine hoheFestigkeithat. tekijä tekemisen kohde verbi • Nicht: ennen objektia, joka halutaan kieltää Siemens repariert die Turbinenichtheute. LUT Jörg Wunderlich

  22. 5. Esimerkkilauseet • Ist Aluminium gut zerspanbar? • Abrasiver Verschleiß kann durch Sand im Motor entstehen. • Der Stahl von der Firma Krupp hat eine hohe Verschleißfestigkeit. LUT Jörg Wunderlich

More Related