Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej
This presentation is the property of its rightful owner.
Sponsored Links
1 / 42

Od "Polish Remover" do "polskiej s zkoły boksu" Polskość w najnowszej literaturze migracyjnej PowerPoint PPT Presentation


  • 82 Views
  • Uploaded on
  • Presentation posted in: General

Od "Polish Remover" do "polskiej s zkoły boksu" Polskość w najnowszej literaturze migracyjnej. Kris Van Heuckelom Katholieke Universiteit Leuven, België kris @vanheuckelom.be.

Download Presentation

Od "Polish Remover" do "polskiej s zkoły boksu" Polskość w najnowszej literaturze migracyjnej

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Presentation Transcript


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Od "Polish Remover" do "polskiej szkoy boksu"Polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Kris Van Heuckelom

Katholieke Universiteit Leuven, Belgi

[email protected]


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Przychodzi Polak na policj i mwi: Moja narzeczona chce mnie zabi. Skd wiesz? pyta policjant. Grozia ci? Nie, odpowiada Polak, ale znalazem to w jej azience. Podajepolicjantowibutelk z napisemPolish Remover.

(Brzeziska 2010: 247)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

TVP 1, 2008-2009 (2 sezony, 29 odcinkw)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Dlaczego wydaje mi si, e temat emigracyjny w polskiej prozie popad w regres? [] w utworach nalecych do nowego wysypu prozy emigracyjnej dominuje epicka naiwno poczona z rwnie naiwnym interwencjo-nizmem. (Nowacki 2009)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Spodziewaemsi, e od razuspotkanasjakamiaprzygoda. Najlepiej erotyczna. e tum wesoych dziewczt porwie nas do zabawy. Omotarudymiwarkoczami.

(Suskiewicz2007:10)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

(

Bdzc po Galerii Narodowej w Dublinie, stanem twarz w twarz z Hamletem. Zatkao mnie, bo cho tak dobrze znaem ten obraz, nigdy nie widziaem go na ywo. Musia gdzie tkwi w podwiadomoci, bo zrobi kolosalne wraenie. Staem z otwart buzi i ledziem yki na ramionach Polski Modej i Starej. (Suskiewicz2007:56)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

(

Szczeglnie wnikliwie przygldaem si obnaonej piersi. Najdziwniejsze byo to, e ta pier wydawaa mi si znajoma, podczas gdy piersi z obrazw obco-krajowcw przypominay abstrakcyjne warzywa. (...) W folderze przeczytaem, e przyjecha na wystaw sztuki z pastw, ktre wkrtce miay wstpi do Unii. A ju mylaem, eprzyjecha za mn.(Suskiewicz2007:56)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Bawiy si te Polki, z szybkoci kameleona przyswajajce sobie reguy rzdzce nowym, lepszym wiatem, jego trendy i sposb egzystowania w spoeczestwie bermenschw. Biy koleanki z caego wiata na gow nie tak ulege i tanie jak niektre dziewczyny zza wschodniej granicy, bardziej dystyngowane i wybredne od Angielek, nie celoway w chwilow przyjemno, mylay niczym wybitny strateg taktycznie i dugofalowo. (Miklasz2009:87)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Poszukiway stabilizacji, najlepiej w postaci szarmanckiego modzieca zapewniajcego lepszy byt, tasze mieszkanie, podwzk autem do pracy i monet na utrzymanie pikna zewntrznego. A nu trafi si przecie jaki lepszy model. W magiczn aur pitkowej nocy piknie wtapiali si rwnie nowobogaccy Rosjanie, gorcy Hiszpanie czy te sproni Turcy i Grecy. Wszyscy oprcz polskich samcw. (Miklasz2009:87)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Ci zmczeni caym tygodniem pracy, skrupulatnie liczcy funty, czsto mao atrakcyjni fizycznie i intelektualnie, zakompleksieni, z olbrzymi barier jzykow i zupenie nieprzystosowani, zapomniani przez histori, media i Boga, nie majcy adnych przyjaci, pogardzani nawet przez rodaczki pili wdk, przegryzajc parwkami po domkach kempingowych, barakach czy kuchniach takich jak nasza.(Miklasz2009:87)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Jak wrc do Polski, moja Graynka zrobi mi bigos, pocieli ko, zaparzy herbat Ona jest lepsza ni tysic Angielek! Przytaknlimy koledze, wznielimy toast za ojczyzn, za porzdne Graynki, Boenki i Helenki z Pcimiw, Sieradzw i Ostrok, za te rzeczywiste odzwierciedlenie mitu kobiety z prozy Sienkiewicza tej, ktra niczym Penelope wiernie czeka w kraju na nas, porzdnych, skutecznie unikajcych wszelkich pokus Odyseuszy. (Miklasz2009:96)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Fucking Polish assholes! (Koziarski 2007: 18)

I powiem ci co ani ty, ani Alex nigdy nie przeszlibycie mi przez gow. Nawet gdybym bya z wami uwiziona na bezludnej wyspie... sykna.(Koziarski 2007: 219)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Chc si zapyta, dlaczego zamiast nich nie zginli ci prymitywni pajace jedcy parami wiesz, te Mietki i Zdzichy, robole

(Koziarski 2007: 187)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Ojczyzna wzywa. [] Spojrzaem na Gustawa, siedzia jak zamroony. Jego twarz nawet nie drgna. Oboje z She-Von zachowywali si tak, jakby czas stan w miejscu. Robek i ja wybieglimy przed wejcie, w sam rodek zadymy. Oman, jaki myn, nie umiem opisa! Byo nas kinda piciu Polakw i ta dziewczyna, staa oparta o cian, tamujc krew z nosa. I caa zgraja irolskich maolatw.

(Czerwiski 2009: 285)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

To ju nie jest moja ojczyzna. (...) I nie mj interes. eby si wdawa w bjki w imieniu kraju, ktry mnie ju nie obchodzi.

(Czerwiski 2009: 287)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Oczekiwania, e grupa ludzi, ktrych cz wizy krwi, bdzie za nimi zawsze staa murem, uwaa za dziecinne.

(Plebanek 2010: 72)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Mskie i kobiece byo [dla Jonathana] tak pynne, cigle si zmieniao, sam by tego najlepszym przykadem. Nie sili si, eby to nazwa.

(Plebanek 2010: 148)


Od polish remover do polskiej s zko y boksu polsko w najnowszej literaturze migracyjnej1

Od "Polish Remover" do "polskiej szkoy boksu"Polsko w najnowszej literaturze migracyjnej

Kris Van Heuckelom

Katholieke Universiteit Leuven, Belgi

[email protected]


  • Login