1 / 13

Molièrovi žáci v Eliščině Hradci III aneb Od tvůrčího psaní až na divadelní scénu

Molièrovi žáci v Eliščině Hradci III aneb Od tvůrčího psaní až na divadelní scénu Atelier tvůrčího psaní & Atelier théâtre Gybon leden – září 2010. Etapy projektu Přípravná fáze: září – prosinec 2009 tvorba autorských textů ve francouzštině v Ateliéru tvůrčího psaní

andra
Download Presentation

Molièrovi žáci v Eliščině Hradci III aneb Od tvůrčího psaní až na divadelní scénu

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Molièrovi žáci v Eliščině Hradci III aneb Od tvůrčího psaní až na divadelní scénu Atelier tvůrčího psaní & Atelier théâtre Gybon leden – září 2010

  2. Etapy projektu Přípravná fáze: září – prosinec 2009 tvorba autorských textů ve francouzštině v Ateliéru tvůrčího psaní 18. - 21. 11. 2009 - Slavnosti francouzského jazyka Klagenfurt Rakousko v předpremiéře uvedena hra Surprise Realizace: 20. 1. 2010 – Francouzské odpoledne na Gybonu ukázka aktivit Atelier théâtre Gybon a Ateliéru tvůrčího psaní 22. 3. 2010 – Dny frankofoniev Hradci Králové – Aula Univerzity HK uvedení her Monty Gybon - Le Divan - Sister, Brother n´Cie - Surprise 26.3. – 28. 3. 2010 – národní přehlídka frankofonního divadla Festivadlo Brno 2010 s uvedením hry Monty Gybon 25. 3. – 5. 4. 2010 – mezinárodní frankofonní festival FETLYF 2009 Saint-Malo Francie Českou republiku reprezentuje hra Sister, Brother n´Cie 7. 5. 2010 – Andersenova noc na Gymnáziu Boženy Němcové 10. 5. – 16. 5. 2010 – mezinárodní frankofonní festival Tevfik d´Or Ankara Turecko Českou republiku reprezentuje hra Le Divan červen – září 2010 – spolupráce s divadlem Drak a tvorba cestovního deníku Journal de festival z pobytu v Brně, Francii a Turecku

  3. Autorské psaní na divadelní scéněSurpriseMonty GybonLe Divan Sister, Brother n´Cie

  4. Surprise/Překvapeníepizoda ze života ŠmoulůV rolích se představili:Gargamel - Marek StehlíkTaťka Šmoula– Milan KučeraŠmoula houbař – Barbara VitíkováŠmoula opravář – Tomáš KulhánekŠmoulové zahradníci – Jana Maria Masnerová Jana KrejčováŠmoulové muzikanti – Zuzana Neugebauerová Martin Ševců Markéta RýznarováŠmoulové hasiči - Eva Soukeníková Petr Janda Jan Blanař Tadeáš MaclJazykovou a technickou pomoc poskytli: Zuzana NavrátilováBenjamin HildenbrandIvana Šubrtová

  5. Sister, Brother n´Cieadaptace komedie soudobého francouzského autora EricaBeauvillaina V rolích se představili: Robot Sympathique - Adéla Hrdinová Štěpán Škoda Robot Gentil - Anna Kuřinová Anna Bárová Robot Cool - Michal Chlad David Janata Robot Fou - Jana Maria Masnerová Adéla Hanušová Vendeuse - Andrea Vytlačilová Barbora Lišková Cliente - Jana Zuzaňáková Veronika Čermáková Plaignant - Slavomír Maňásek Mécanicien A et B - Kateřina Faltejsková Antagone - Jana Maria Masnerová Il - Slavomír Maňásek Jaroslav Chládek Jazykovou a technickou pomoc poskytli: Florence Roby-Herrmann a Ivana Šubrtová

  6. Les Monty Gybon Avec par ordre alphabétique : Zuzana Burešová En star mondiale (alphabétique) : Kateřina Janská En superstar mondiale (un petit peu alphabétique) : Eva Jarošová En co-superstar mondiale (à peine alphabétique) : Milan Kučera En hyperstar universelle (un peu plus alphabétique) : Tomáš Kulhánek En vice-hyperstar universelle (presque alphabétique) : Zuzana Neugebauerová En mégastar universelle (aussi alphabétique) : Jiří Sirůček En super-hyperstar interplanétaire (encore alphabétique) : Marek Stehlík En hyper-mégastar galactique (toujours alphabétique) : Petra Švecová En supra-mégastar interunivers (complétement alphabétique) : Simona Tišerová En ultra-mégastar absolue (alphabétique ?) : Barbara Vitíková Avec la collaboration (super alphabétique) de Benjamin Hildenbrand et Zuzana Navratilová

  7. V rolích se představili: Inspecteurs: Miss Marple: Karolína Nožičková/Michaela Striová SherlockHolmes: Lenka Rejzková Colombo: Jan Jílek HarryetMakepeace: Eva Šupíková/Ivana Koutová HerculePoirotAdéla Hanušová /Petr Janda Père: Martin Ševců Mère: Ivana Koutová Clémence: Adéla Hanušová Martine: Michaela Striová Âmedu divan: Jan Jílek Voixmystérieuse: Markéta Rýznarová Daphnéet Nancy:Věra Tauchmanová et Lenka Rejzková Nathalie: Markéta Rýznarová Denise: Michaela Striová Grand-père: Tadeáš Macl Enfants: Karolína Nožičková a Jan Blanař Parents:Eva Šupíková a Petr Janda ¨ Jazykovou a technickou pomoc poskytli: Florence Roby-Herrmann a Ivana Šubrtová Le Divanna motivykomedie JimmyDouceta (Québec)

  8. Après-midi français à GybonAtelier d’écriture avec Marjolaine

  9. Dny frankofonie v Hradci Králové

  10. Tvůrčí dílny s profesionály z divadla Drak

  11. Festivadlo Brno 2010hlavní cena pro Les Monty Gybon

  12. FETLYF Saint-Malo 2010 FrancieSister, Brother n’Cie

  13. Tevfik d’Or Ankara 2010Le divan

More Related