Министерство культуры Российской Федерации Департамент контроля, надзора и лицензирования

1. Министерство культуры Российской Федерации Департамент контроля, надзора и лицензирования в сфере культурного наследия Всемирное наследие: руководства, вопросники и пособия, впервые на русском языке О базовой организации в сфере сохранения всемирного наследия государств-участников СНГ

2. Объекты, внесённые в Список всемирного наследия. Российская Федерация. Общее количество объектов Объекты природного наследия Объекты смешанного характера 25 10 2 Объекты культурного наследия 13

3. Основные этапы работы по переводу тематических материалов на русский язык Формирование списка приоритетных задач на основе решений КВН, рекомендаций ЦВН и консультативных органов Исследование доступных материалов на иностранном и русском языках Проведение консультаций с заинтересованными сторонами и международными экспертами Перевод документов с учётом специальной терминологии и профессиональной лексики презентации, распространение среди заинтересованных сторон, размещение в сети «Интернет» Информирование и обеспечение доступа

4. Переведено по заказу Минкультуры России в 2013 году Руководство по подготовке Ретроспективной формулировки ВУЦ Руководство по выполнению Конвенции

5. Переведено по заказу Минкультуры России в 2013 году Руководство по подготовке номинаций объектов Всемирного наследия Руководство ИКОМОС по осуществлению оценки воздействия на наследие

6. Переведено по заказу Минкультуры России в 2013 году Вопросник по Периодической отчётности Переведено по заказу Центра всемирного наследия (ЦВН) ЮНЕСКО

7. Руководства, перевод которых планируется в 2014 г. Руководство по управлению всемирным культурным наследием Управление рискамиприродных бедствий Руководство по управлению рисками стихийных бедствий

8. Где можно ознакомиться с материалами на русском языке? Официальный сайт Минкультуры России http://mkrf.ru/

9. А также планируется размещение материалов: http://www.russianunesco.ru/ http://www.unesco.ru/ru/ http://heritage-institute.ru/

10. Объекты, внесённые в Список всемирного наследия. Содружество Независимых Государств. Общее количество объектов Объекты культурного наследия Объекты природного наследия 52 38 14

11. Базовая организация государств-участников СНГ в сфере сохранения всемирного наследия. История вопроса. 4 3 заседания Совета по культурному сотрудничеству заседания экспертной группы учреждения-претендента 2 2 возможные организационно-правовые формы На заседании экспертной группы 9-10 июля 2013 г. было поддержано предложение российской стороны о придании Российскому научно-исследовательскому институту культурного и природного наследия имени Д.С.Лихачева статуса Базовой организации

12. Базовая организация государств-участников СНГ в сфере сохранения всемирного наследия. Предложение Российской Федерации. РОССИЙСКИЙНАУЧНО- ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ КУЛЬТУРНОГО И ПРИРОДНОГО НАСЛЕДИЯ имени Д.С.Лихачева(ИНСТИТУТ НАСЛЕДИЯ)

13. Министерство культуры Российской Федерации Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д.С.Лихачева Благодарим Вас за внимание! Париж, 21 ноября 2013 г.