網路文學漫談 ～引科技的術，入文學的心

1. 網路文學漫談～引科技的術，入文學的心 枋寮高中2009文學營 屏東縣國中國文領域輔導團 980703

2. 目錄 • 1、網路Blog • 2、新科技文學-網路文學、數位詩、多向小說 • 3、網路閱讀文化

3. 1、網路Blog

4. 網路力量大 • 2006部落圈大事：一根紅色迴紋針換到一幢房子 • 二十六歲的加拿大男子麥克唐納，利用網路成功達成以迴紋針換來美國鳳凰城免費租屋一年的合約。

5. 1-1何謂網路日誌-Blog(1/2) • 網路日誌 Blog = Web + Log 網頁版生活日誌、流水帳 • 擁有時間印記的彙整紀錄網站 • 內容不受拘束，全然自由 • 方便製作 • 可供串聯：迴響comment、 引用trackback/ping、 串聯RSS

6. 1-1何謂網路日誌-Blog(2/2) • 與BBS、個人新聞台、個人報紙…等的差別？ • 內容呈現更多元、更自由 • 非集中性，為分散的自主性 • 便利性 • 實用性 • 多媒體個人資訊整合式互動服務

7. 1-2 Blog為何風行(1/2) • 文學商業化→無須迎合市場想法 • 跨媒體應用→整合多媒體的趨勢 • 創作門檻降低→技術門檻不復存在 • 私領域到公領域→私密分享的特殊魅力 • 塑造想像空間→ → → → 更多的個人 文章 人 社群

8. 1-2 Blog為何風行(2/2) • 新興媒體顛覆傳統 • 傳佈的速度與廣度 • 傳統媒體報導易受影響 • 發揮個人影響力 網路本質 行為改變

9. 1-3網路日誌Blog之應用 • 網路日誌Blog之應用 • 師生─建立班級日誌，作為班級連絡簿，經營與學生間的情感 • 個人─旅遊紀錄、隨筆札記、小品繪本等發揮才華、展現作品之處 • 召集老同學，舉辦同學會 • 家庭─做小寶貝的成長紀錄、家庭聚會全紀錄… • 公司─公司沿革、產品介紹…

10. 1-4 Blog之經營規劃 • 先佔先贏─取得一席之地 • 發展社群─投入內容，引起共鳴 • 快樂分享─不藏私，贏得迴響 • 與眾不同─善用技巧，更引注目 • 深耕內容─更開發新的可能性 • 獲得信任─用信譽凝聚影響力

11. UDN網路城邦 無名小站 MSN Space Yahoo Pchome部落格 PIXNET 中華電信Xuite 樂多日誌 Yam天空部落 I’m Vlog YouTube 1-5各大部落格平台

12. 2、新科技文學-網路文學、數位詩、多向小說

13. 2-1網路文學

14. 2-1-1網路文學定義 • 網路文學學術上慣稱為「超文本文學」(hypertext literature)或「非平面印刷的文學」，大體上指利用全球網際網路進行文學傳播，或將文字與動態網頁、動畫、超連結設計（hyperlink）或互動書寫（interactive writing）等形式整合，所創作出的文學作品。

15. 1網路寫手 • 在網路文學發站的初期，一群專注於在「電子佈告欄」（electronic bulletin boards, BBS）上發表文學創作，以及發表文學評論意見者，可稱之為網路寫手。這種源於草根的自發性文學社群集結精神，到了92到93年間各大學紛紛在網際網路設立BBS後，可說發揮得淋漓盡致，許多新生代作家網路寫手的方式崛起，先受到網路上的讀者歡迎，再透過平面出版的方式發行書籍。

16. 2文類革命 • 紐約州立大學水牛城分校的Bernstein(1998)教授，就主張網路「書寫」是一種新的語言，讓實驗者透過電腦科技揉合各種文學技法，創造並重行建構新的語彙與語言。換句話說，網路文學作品可以是整合文字、圖形、動畫、聲音的「文本」，在其上不僅「文類界線泯滅」，這一種跨界藝術的步伐非常的大，已經不僅止於純文字的表現，所以不妨稱呼這種數位化的創作為一種「文類革命」，或是一種「新文類」。

17. 3主題文學網站 • 專門針對特定文類或文學研究主題成立的網站。在臺灣的主題文學網站中，在現代文學研究上，以《臺灣文學研究工作室》（http://140.114.123.98/~taioan/index.html）最著稱；而現代詩的網站，則以《詩路：臺灣現代詩網路聯盟》（http://poem.com.tw）資料較翔實；至於古典文學類，則以元智大學羅鳳珠教授主持的《網路展書讀》網站，最具規模。

18. 4多感官語言 • 網路文學創作由於具備多媒體與互動的特質，因此讀者閱讀時必須開放多重感官，方能完全接受作者打算傳達的訊息，就創作者而言，在網路文學創作上其掌握的正是一種多感官語言。曹志漣（1998）就在《虛擬曼荼羅》一文中，把網路鮮活地形容成一張未來的「稿紙」，作者必須運用強大的想像力，以多感官的語言開啟想像的多重空間。

19. 5超文本 • 亦有人翻譯為多向文本。超文本的展現形式應當可算是網路不同於一般紙本敘述的精髓所在，此為Ted Nelson 在六十年代創造的觀念詞，意指一個沒有連續性的書寫系統，文本枝散而靠連線串起，讀者可以隨意讀取。在這種敘事的結構安排下，讀者並非跟從單線而循序漸進的思考方式閱讀，語意因而斷裂，曲徑通幽，柳暗花明，讀者可以從一個語境跳連到另一個語境。超文本在敘述上的革命性貢獻，對網路小說、劇本甚至詩的創作都產生了巨大的影響。

20. 6文學電子報 • 指利用電子郵件形式，定期在網路上寄送給讀者的文學刊物。本地早在1995年5月「南方社區文化資料庫」就運用Mailing List，開始接受讀者以電子郵件免費訂閱。其後陸續發行者，如《詩路》的〈每日一詩電子報〉、《向陽工坊》的〈向陽電子報〉以及以兒童文學為訴求的〈管家琪故事週刊〉都各具特色。

21. 2-2數位詩的破 新文類的誕生

22. 廣義的數位詩：凡是在網路上傳佈的現代詩即是。也就是說任何將傳統「平面印刷」文學作品數位化，而後張貼於電子佈告欄文學創作版或刊登於全球資訊網網站，都可算是數位詩。廣義的數位詩：凡是在網路上傳佈的現代詩即是。也就是說任何將傳統「平面印刷」文學作品數位化，而後張貼於電子佈告欄文學創作版或刊登於全球資訊網網站，都可算是數位詩。 • 狹義的數位詩：利用網路或電腦特有的媒介特質所創作的數位化作品，不同於平面印刷媒體上所呈現的詩作型態，方為數位詩。

23. 2-2-1數位詩形成的客觀條件 • 1．實現藝術規位突破的文藝理論 文類界線的突破 新文類 隨著資訊工具革命，詩的創作也必然 產生新的樣式，以電腦「書寫」的數 位詩除了會以傳統的文字為媒介，更 會走出語意世界

24. 2．數位媒體表現形式的特質與內涵 科技人文主義：數位科技可解放傳統媒介、 教育制約下的人類經驗，科技本身更具有巨大的力量可決定人類感官運作。 表現特質：攝影、電影繪圖、動態影像或 文字、多向鍊結、互動式寫、 聲音乃至影片等新元素。

25. 數位媒體上和平面媒體上的詩 §使用語言 §敘事模式 §媒材 • 如何界定一數位詩 §形式 §意象美、想像力與詩意 §能夠帶給讀者的新感動

26. 2-2-2數位詩的類型 1．新具體詩 2．多向詩 3．多媒體詩 4．互動詩 5．造景

27. 1．新具體詩 • 具體詩(concrete poetry) 從視覺角度來安排字母、詞彙、詞彙片斷或標點符號，進而產生特殊意象的詩體，因此也有人稱之為視覺詩(visual poetry)。 • 網路上的新具體詩 結合了文書排版、繪畫、攝影與電腦合成 的技術，強調出視覺引發詩的思考

28. 2．多向詩 • 多向文本是數位先驅Ted Nelson在六十年代創造的觀念詞，意指一個沒有連續性的書寫系統，文本枝散而靠連線串起，讀者可以隨意讀取。 • 在這樣敘事的結構安排下，讀者並非跟從單線而循序漸進的思考方式閱讀，語意因而斷裂，曲徑通幽，柳暗花明，讀者可以從一個語境跳連到另一個語境。

29. 3．多媒體詩 • 數位詩整合文字、圖形、動畫、聲音於一爐，這種接近影視媒體的創作文本，我們可稱做多媒體詩。 • 表現型態： §利用GIFAnimator、GIFConstruction Set 等動畫軟體將文字或圖畫編寫成動畫。 §利用更高階的動畫寫作軟體，如Director， 混入聲音，並可利用類似電影剪接的技巧， 來安排播放的內容。

30. 4．互動詩 • 配合程式語言，如JAVA程式，開放讀者品應資訊，也開創出平面媒體無法達到的互動性。

31. 5．造景說 (曹志漣-《虛擬曼荼羅》) • 將網路鮮活地形容成一張未來的「稿紙」作者必須運用強大的想像力，以多感官的語言開啟想像的多重空間感。 • 分空間感為兩層面： 1．視野所及的「景」。 2．揉合哲思與多向文本形成的「隱晦、深 埋」。 3．空間感立體化。

32. 2-3數位詩的立 華語數位詩創作舉隅

33. 2-3-1華語數位詩創作舉隅 一．澀柿子與響葫蘆的作品 二．代橘的超情書 三．岐路花園 四．FLASH超文學 五．向陽工坊 六．大蒙 七．白靈的「象天堂」 八．觸電新詩網

34. 澀柿子與響葫蘆玅缪廟 • 靜態具象 〈可憐中國夢〉 • 純文字構成虛擬音樂　〈五重奏〉 • 動態具象　〈復始〉 • 多媒體網路裝置藝術　〈多聲部絕句〉

35. 代橘http://www.elea.idv.tw/ • 多向詩　

36. 李順興歧路花園 • 非平面印刷／數位發表的新型文學 〈城〉 • JAVA程式語言　蘇默默〈物質想像〉

37. 蘇紹連FLASH超文學專區 • 多媒體及互動詩 重視文本、圖像及動態的意義 §雙重效果　〈詩人總統〉 §讀者操作效果　〈扭曲的臉〉 §操作文字拼貼　〈小海洋〉 §遊戲操作　〈蜘蛛戰場〉

38. 向陽工坊 • 書寫革命：掌握了網路媒體高度互動的特質，創造出未來書寫的各種可能，更以前衛的實踐宣示了書寫革命。 • 分動畫版、拼貼版、gif版、文本版來解讀 ＜一首被撕裂的詩＞ • 互動遊戲 ＜在公布欄下腳＞

39. 大蒙 • 整合詩與電腦繪畫之美，《新具象之組》- ＜尋夢＞ • 以Flash製作多媒體詩＜黃昏正芬芳＞

40. 白靈-「詩的聲光」 • 白靈文學船 • 80年代「詩的聲光」的活動，讓詩以戲劇、相聲、舞蹈、繪畫、朗誦、幻燈、裝置、武術、默劇等不同形式顯現。 • 相聲＜新詩相聲＞ • 幻燈片+旁白＜旅客留言＞、＜詩與光＞ ＜可思莫思＞、 • 演誦＜枝冰仔＞、＜鹽＞

41. 白靈-「象天堂」 • 以Flash的動畫模式，整合文字、圖畫、圖片與動畫展現出。 • 繼「詩的聲光」後，再一次証明，只要是能形象化書寫、對現實觀照、溝通思想、傳達觀念的符號，都是一種現代的「書寫工具」。 • 象天堂 ‧ 沒有□□□需要國界 • 眾人停止在此 1 ‧ 眾人停止在此 2 • 月亮越來越亮 ‧ 影子 • 音符的魔法 ‧ 童年

42. 須文蔚-觸電新詩網 ‧多樣的形式 §文字動畫 凌遲---退還的情書、鏡中之鏡 §JAVA+動畫效果 把詩句刻在波動的湖面 §多向詩 在子虛山前哭泣 §選單、互動程式 追夢人 §3D的立體空間展示 翻覆、一首詩墜河而死 §Flash 成住壞空 §影像地圖 拆字：為現代詩的命運占卜

43. 結語 • 「走筆時沙沙之聲」忽然和白駒過隙的形容一樣過時，寫字變成敲擊的動作，思緒和電腦硬碟一起超高速旋轉。現在數位媒體的語言使得文字的呈現有全新的可能。彩色化第一。一輩子的白紙黑字，終於可以黑底彩字。 --曹志漣(1998a)

44. 網路中已經突破了傳統文學在媒材上的限制，而數位時代的詩人正是一群追尋各種新的文字可能的探險家。網路中已經突破了傳統文學在媒材上的限制，而數位時代的詩人正是一群追尋各種新的文字可能的探險家。 • 數媒體詩漸漸形成一種「新文類」，並開始蔚為風潮應當不成問題。

45. 2-4多向小說的跟媒體互文性現象 廿世紀文論的湧現,使理論比文學作品似乎還要精采 ---西西

46. 何謂多向小說? 數位先驅Ted Nelson在六○年代創造的觀念詞,意指一個沒有連續性的書寫系統,文本枝散而靠連線串起,讀者可以隨意讀取.在這種敘事的結構安排下,讀者並非跟從單線而循序漸進的思考方式閱讀,語意因而斷裂,曲徑通幽,柳暗花明,讀者可以任意從一個語境跳連道另一個語境.

47. 中國古代的的迴文詩,以平面與繡工 展現了多向性,實現了某些多向文本的概念. 迴文詩 歸去馬如飛花　　　酒賞　　　力暮已時醒微 （賞花歸去馬如飛，馬如飛酒力微醒。酒力微醒時已暮，醒時已暮賞花歸。－蘇軾 採蓮詩）

48. 媒體互文現象 多向文本運用在多向小說書寫上,正因為具有高度的媒體融合性,可以串接不同的文本、 圖畫、 影片與多媒體結構,融合了許多異質符號系統,因此形成了一種強烈的跨媒體互文現象.

49. 跨藝術互文現象 • 以電影再現小說,現代詩再現繪畫,或是以音樂再現詩,文本中都不斷發生互文過程,這種現象就是跨藝術互文現象.

50. 追求數位美感？省思跨媒介互文？ 多向小說的美學突破,是建立在數位工具書寫與整合多媒體的能力上.李順興曾提出文學「質的累增」說法,從創作角度,指出多向文本文學的創作活動,在數位環境裡找到了刑式創新的出口,瞬間壘增不少質量.他所看中的「新創作」是以下列兩條路線實踐為中心: