清 潔 生 產 伙 伴 計 劃 (CP3) 清潔生產齊參與 節能減排增效益

1. 清 潔 生 產 伙 伴 計 劃 (CP3)清潔生產齊參與 節能減排增效益 香 港 生 產 力 促 進 局

2. 議 程 • 「清潔生產伙伴計劃」 概覽 • 主要項目： • 認知推廣 • 實地評估 • 清潔生產技術及作業方式的示範 • 核證改善項目的成效 • 環境技術服務供應商之登記 • 合作伙伴的支援

3. 背 景 • 二零零七至零八年施政報告 — 清潔生產： • 香港生產力促進局為執行機構

4. 「清潔生產伙伴計劃」概覽 • 香港特別行政區政府撥款9,306萬元，開展為期5年的清潔生產伙伴計劃 • 目標： • 推動及協助珠三角地區港資廠商採用實際及可持續的清潔生產技術，改善能源效益及減少空氣污染物排放 • 主要項目： • 認知推廣 • 實地評估 • 清潔生產技術及作業方式的示範 • 核證改善項目的成效

5. 認 知 推 廣 • 在五年內向珠三角地區內約15,000名港資工廠東主／營辦商／管理人員，推廣清潔生產伙伴計劃，加強對促進節能和減排方面的清潔生產技術和作業方式的認識。 • 活動包括： • 簡報會 • 參觀考察 • 研討會 • 工作坊 • 會議 • 展覽 免費

6. 資 助 項 目 總 覽 資助項目 資助項目數目 項目執行機構 資助總額 實地評估項目 5年內為800至1,000家工廠進行實地評估 環境技術服務供應商及香港生產力促進局 50% (上限為港幣15,000元) 示範項目 5年內進行約90個示範項目 環境技術服務供應商及香港生產力促進局 50% (平均上限為港幣160,000元) 核證改善項目的成效 5年內為500至1,000個改善項目提供核證服務 香港生產力促進局 全數資助(上限為港幣15,000元)

7. 實 地 評 估 • 由廠商聘用顧問公司(第一類別環境技術服務供應商)為工廠： • 發掘可行的清潔生產改善方案；及 • 提出落實執行此等方案的計劃。 • 資助總額：每份申請可獲資助相當於不多過項目費用的50%，最高可獲資助15,000港元。 • 資助項目數量：在5年內為約800至1,000家工廠進行實地評估

8. 示 範 項 目 • 由廠商聘用工程公司(第二類別環境技術服務供應商)為工廠安裝設備、系統或改善生產流程以實行清潔生產，並展示清潔生產技術的效益、實際成本和潛在的財務回報。 • 必須以改善能源效益、減少空氣污染物排放為主 • 資助總額：每份申請可獲資助相當於不多過項目費用的50%，平均最高可獲資助160,000港元。 • 資助項目數量： 在5年內進行約90個示範項目

9. 核 證 改 善 項 目 的 成 效 • 由廠商聘用生產力局*進行獨立第三方核證服務，為工廠核證清潔生產改善項目的成效。 • 註： * 若生產力局為改善項目的顧問，則核證服務應由另一獨立環境技術服務供應商執行。 • 改善項目必須以改善能源效益、減少空氣污染物排放為主。 • 資助總額：每份申請可獲資助項目全數費用，最高可獲資助15,000 港元。 • 資助項目數量：在5年內為500至1,000 個改善項目提供核證服務

10. 誰 可 申 請 ？ • 所有根據《商業登記條例》（第310 章）在香港註冊，並在珠三角地區設有工廠的香港公司，而該工廠為下列企業所擁有︰ • 與該香港公司及國內企業成立的合資企業或合作企業；或 • 由該香港公司獨資擁有的外資企業；或 • 與該香港公司簽署一份「三來一補」合同的國內企業。

11. 8 個 目 標 行 業 • 優先處理以下8 個目標行業的申請︰ • 化學製品業 • 食品和飲品製造業 • 傢具製造業 • 金屬和金屬製品業 • 非金屬礦產品業 • 造紙和紙品製造業 • 印刷和出版業 • 紡織業 • 不屬以上行業的企業也可提出申請，但須由項目管理委員會為個別情況作出獨立處理。

12. 申 請 和 審 批 程 序 選擇合適類別的環境技術服務供應商進行項目 • 審批準則： • 確認申請資格； • 中小型企業可獲優先考慮； • 項目工作範疇與項目預算是否合理； • 等等 與選定的環境技術服務供應商備妥服務合同(及為示範項目所需的主要設備取得報價) 向秘書處遞交申請表格及所需證明文件 秘書處負責處理項目申請 項目管理委員會 / 計劃總監根據審批準則審批每份申請 秘書處通知申請者有關結果

13. 環 境 技 術 服 務 供 應 商 之 登 記 • 提供一個中央登記的環境技術服務供應商名錄 • 登記類別 • 第一類別：作為顧問公司為港資工廠進行實地評估或為示範項目提供顧問服務 • 第二類別：作為工程公司執行示範項目

14. 登 記 準 則 • 香港：所有根據《商業登記條例》（第310 章）在香港註冊，並符合以下經驗： • 顧問公司 (第一類別) • 擁有最少三名員工，每名員工須具備兩年或以上在香港或珠三角地區負責工業能源管理、排污控制、資源節約或清潔生產的經驗 • 工程公司 (第二類別) • 擁有最少兩年的實際項目工作記錄，包括為香港或珠三角地區提供工業能源管理、排污控制、資源節約或清潔生產的系統供應及安裝項目。該公司亦必須完成最少三個該等項目。 • 珠三角地區：經廣東省經濟貿易委員會（廣東省經貿委）登記成為清潔生產技術依託單位，並獲廣東省經貿委向項目管理委員會推薦。 • 其他地區：由項目管理委員會為個別情況作出獨立處理。

15. 登 記 程 序 • 項目管理委員會的決定為最終決定 • 登記申請無需繳付申請費用 遞交登記申請表格及所需證明文件至秘書處 秘書處於十個工作天內處理 是 符合登記準則？ 否 按登記類別列入名錄 秘書處向項目管理委員會報告 公開更新名錄供公眾瀏覽 項目管理委員會作出決定 秘書處書面通知 書面通知有關決定

16. 綠 色 融 資 計 劃 • 香港生產力促進局與本地銀行業界攜手合作推出「綠色融資計劃」，向香港廠商提供優惠貸款方案，以鼓勵業界推行節能減排項目，並響應「清潔生產伙伴計劃」。 • 通過整套的優惠借貸方案，為香港在珠三角企業提供投資清潔生產技術和作業方式所需的資金。 • 捐出部份款項予： • 香港地球之友 • 綠色力量 • 長春社 • 世界自然基金會

17. 預 期 效 益 工業 清潔生產伙伴計劃 • 改善環保表現 • 加強競爭能力 • 拓展市場 環保公司 推動環保行業 銀行 綠色融資計劃 改善居住環境 加強銀行業務 綠色團體 加強社區環保活動

18. 合 作 伙 伴 的 支 援 • 我們衷心希望得到各合作伙伴的支援： • 連結至「清潔生產伙伴計劃」網站 • 於會員通訊內介紹清潔生產伙伴計劃 • 向會員發放介紹清潔生產伙伴計劃的電郵 • 鼓勵會員登記成為環保技術服務供應商 / 鼓勵會員申請資助項目 • 跟進行動： • 貴會的代表聯絡資料 (作為日後交流與合作之用) • 更多資料： 熱線電話： 電郵：enquiry@cleanerproduction.hk (852) 2788 5588 http://www.cleanerproduction.hk