Hva er standardspr k
This presentation is the property of its rightful owner.
Sponsored Links
1 / 21

Hva er standardspråk? PowerPoint PPT Presentation


  • 96 Views
  • Uploaded on
  • Presentation posted in: General

Hva er standardspråk?. BKS2110, POL2110 , TSJ2110 Karen Gammelgaard 1. september 2011. S tandardspråk er en varietet med en ordbok og en hær. (Fritt etter Max Weinreich : ”Et språk er en dialekt med en hær og en marine”). Standardspråk er :.

Download Presentation

Hva er standardspråk?

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Presentation Transcript


Hva er standardspr k

Hva er standardspråk?

BKS2110, POL2110, TSJ2110

Karen Gammelgaard 1. september 2011


S tandardspr k er en varietet med en ordbok og en h r

Standardspråk er en varietet med en ordbok og en hær

(Fritt etter Max Weinreich: ”Et språk er en dialekt med en hær og en marine”)


Standardspr k er

Standardspråker:

  • Språket som er typisk for offentlig kommunikasjon i moderne nasjonalstater.

  • Brukes innen vitenskap, teknologi, administrasjon, politikk, høyere utdanning, (nasjonale) medier, (nasjonal) kultur.

  • Har eksplisitte regler og noen bestemte strukturelle trekk, for eksempel terminologier, hypotaktiske midler.


Spr klig varietet

Språkligvarietet

  • En samlingspesifikkespråkligeresursersomaktiveresinnenbestemtedomener


Hva er standardspr k

Dagligtalespråk

Standardspråk

Læres i skolen

Mest skriftlig men har også en muntlig form

Kommunikasjon over tid og sted

Formelt

Forstandsmessige oppgaver

Een utgave

Regulert (kodifisert)

  • Tilegnes først

  • Muntlig

  • Kommunikasjon her og nå

  • Uformelt

  • Emosjonelle og praktiske oppgaver

  • Flere utgaver

  • Ikke regulert (kodifisert)


Kulturspr k

Kulturspråk

Varieteten for prestisjetung og formel kommunikasjon i før-moderne samfunn,

f.eks. innen religion, sentraladministrasjon, skjønnlitteratur


Diglossi

Diglossi

Samfunnsmessig tospråklighet: To varieteter sameksisterer men har ulike funksjoner

Bred diglossi:

Flere språk sameksisterer men har ulike funksjoner


E ksempler p bred diglossi f r 1918

Eksemplerpå bred diglossifør 1918

  • Kroatia: kroatisk-ungarsk

  • Polen, østlige del: polsk-russisk

  • Tsjekkia: tsjekkisk-tysk


Noen eksempler p smal diglossi

Noen eksempler på smal diglossi

Tsjekkia (Bøhmen)

standardtsjekkisk - allmenn-tsjekkisk (obecnáčeština)

Slovenia

standardslovensk - konversasjonsspråk (pogovornijezik)


Standardspr kets base

Standardspråkets base

  • Et politisk og ideologisk valg

  • Krever en god beskrivelse (ordbok, grammatikk)


Ideologiske verdier

Ideologiskeverdier

  • Rasjonalitet

  • Spesifisitet

  • Universalisme

  • Effektivitet

  • Langsiktede mål

– Emosjonalitet

– Spredthet

– Partikularisme

– Kvalitet

– Kortsiktede mål


Vest og s r slaviske standardspr k

Vest- ogsør-slaviskestandardspråk

  • Genetiskogtypologisk like

  • Rikfleksjon

  • Pregetav de nasjonalebevegelsenepå 1800-tallet


Samuel bogumi linde 1771 1847

Samuel BogumiłLinde 1771–1847


Josef jungmann 1773 1847

Josef Jungmann 1773–1847


Vuk stefanovi karad i 1787 1864

VukStefanovićKaradžić 1787–1864


Ljudevit gaj 1809 1872

LjudevitGaj1809 –1872


Hva er standardspr k

Norm

Sett avspråkligeresursersomforventesaktivisertibestemtesituasjonerogdomener


Kodifisering

Kodifisering

Eksplisitt formulerte og preskriptive regler for korrekt standardspråk.


Fleksibel stabilitet

Fleksibelstabilitet


Purisme

Purisme

Overdreven bestrebelse på å holde språket rent for fremmed påvirkning, særlig i form av lånord


Noen s r og vest slaviske spr k som ikke er standardspr k

Noensør- og vest-slaviskespråksomikkeerstandardspråk

  • Sorbisk

  • Kasjubisk

  • Moravisk

  • Rutensk

  • Montenegrinsk (?)


  • Login