Download
1 / 16
E N D
ترجمة أحمد شوقي عبد السلام ضيف الإعداد: أنس محمد كي تي قسم اللغة العربية طالب ماجستر جامعة شري شنكراجاري سانكرت
شوقي ضيف ١٩١٠-٢٠٠٥
هو أحمد شوقي عبد السلام ضيف • الشهير بشوقي ضيف أديب وعالم لغوي مصري • ولد. ١٣ يناير ١٩١٠.في قرية أولاد حمام في محافظة دمياط شماليّ مصر • مات ١٣ مارس ٢٠٠٥ • ويعد علامة من علامات الثقافة العربية • الرئيس السابق لمجمع اللغة العربية المصري، من مواليد محافظة دمياط • ألّف عددًا من الكتب في مجالات الأدب العربي)المزيد عن ذلك لاحقًا(
تخرج في كلية الآداب جامعة القاهرة، ومنها حصل على درجة الماجستير في النقد الأدبي، والدكتوراة بمرتبة الشرف الأولى،وأشاد به مشرفه الدكتور طه حسين قائلا: «وإذا كنت حريصا على أن أقول شيئا في التقدمة فإنما هو تسجيل الشكر الخالص للجامعة التي أنتجت الدكتور شوقي، والدكتور شوقي الذي أنتج هذه الرسالة». • عاش نائيًا بنفسه عن المعارك الأدبية والفكرية التي خاضها أستاذه طه حسين
قام الدكتور شوقي ضيف بتأليف حوالي 50 مؤلفا، منها: • سلسلة تاريخ الأدب العربي، وهي من أشهر ما كتب • كتاب تجديد النحو. • كتاب تيسيرات لغوية. • كتاب الفصحى المعاصرة. • هذه ثلاثة كتب تتكلم عن فكرة تجديد قواعد النحو وتبسيطها، لتصبح أسهل بالتعامل، وأن تبعد الضجر عن المتعلمين لها
وادعى بعض عليها بعض المآخذ، لكن ذلك لم يضر بجودة المشروع بشكل عام. أغلب مؤلفاته القابلة للتحميل: العصر الجاهلي والعصر الإسلامي والعصر العباسي الأول وعصر الدول والإمارات (الأندلس)والإمارات (الشام)وعصر الدول والإمارات (الجزائر ـ المغرب الأقصى ـ موريتانيا ـ السودان و الفن ومذاهبه في الشعر العربي والشعر وطوابعه الشعبية على مر العصوروالحب العذري عند العرب وفي التراث والشعر والنثر واللغة وفي الشعر والفكاهة في مصروالنقد والأدب العربي المعاصر في مصروالبحث الأدبي والبلاغة تطور وتاريخ وتحريفات العامية للفصحى والمدارس النحوية وتيسيرات لغوية ومحاضرات مجمعيةمن المشرق والمغرب
في الدراسات الإسلامية:- الوجيز في تفسير القرآن الكريم – سورة الرحمن وسور قصار – الحضارة الإسلامية من القرآن والسنة – عالمية الإسلام – معجزات القرآن – محمد خاتم المرسلين – القَسَم في القرآن الكريم.ب في الدراسات البلاغية والنقدية:- البلاغة تطور وتاريخ – في النقد الأدبي – فصول في الشعر ونقده – في الأدب والنقد. الدراسات
في تاريخ الأدب العربي بمختلف عصوره وأقاليمه:- العصر الجاهلي – العصر الإسلامي – العصر العباسي الأول – العصر العباسي الثاني - عصر الدول والإمارات (الجزيرة العربية – العراق – إيران) – عصر الدول والإمارات (الشام) – عصر الدول والإمارات (مصر) – عصر الدول والإمارات (الأندلس) - عصر الدول والإمارات (ليبيا – تونس – صقلية) – عصر الدول والإمارات (الجزائر – المغرب الأقصى – موريتانيا – السودان).د – في الدراسات اللغوية:- المدارس النحوية – تجديد النحو – تيسيرات لغوية – تيسير النحو التعليمي قديمًا وحديثًا.
في الترجمة والسيرة الذاتية:- ابن زيدون الشاعر الأندلسي – شوقي شاعر العصر الحديث – البارودي رائد الشعر الحديث - مع العقاد – معي (جزءان). – في الدراسات الأدبية:- الفن ومذاهبه في الشعر العربي – الفن ومذاهبه في النثر العربي – التطور والتجديد في الشعر الأموي - دراسات في الشعر العربي المعاصر – الأدب العربي المعاصر في مصر – الشعر والغناء في المدينة ومكة لعصر بني أمية – البحث الأدبي: طبيعته، مناهجه، أصوله، مصادره – الشعر وطوابعه الشعبية على مر العصور – في التراث والشعر واللغة – في الشعر والفكاهة في مصر – الحب العذري عند العرب – من المشرق والمغرب: بحوث في الأدب – البطولة في الشعر العربي – الفكاهة في مصر.
في فنون الأدب العربي:- الرثاء – المقامة – النقد (مترجم إلى الفارسية) – الترجمة الشخصية – الرحلات. في تحقيق التراث:- كتاب الرد على النحاة لابن مضاء القرطبي – المغرب في حلى المغرب لابن سعيد (مجلدان) كتاب السبعة في القراءات لابن مجاهد – الدرر في اختصار المغازي والسير لابن عبد البر – نقط العروس في تواريخ الخلفاء لإبن حزم – رسائل الصاحب بن عباد – النشر في القراءات العشر
كان الدكتور شوقي ضيف عضوا في مجمع اللغة العربية في سوريا، وعضو شرف في مجمع الأردن والمجمع العراقي. ونال أكثر من جائزة، منها جائزة مبارك للآداب عام 2003، وجائزة الدولة التقديرية في الآداب عام 1979، وجائزة الملك فيصل العالمية في الأدب العربي عام 1983. كذلك مُنح دروعا من عدة جامعات كالقاهرة والأردن وصنعاء.
