Lotería, Juegos de Azar, Apostar

3. Lotería, Juegos de Azar, Apostar • Lottery, Gambling, Betting

4. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • I. Lo que no es: A. No simplemente “riesgo”. La vida es un “riesgo”; cruzar la calle es un “riesgo”. No se trata de puro “riesgo”. ¿Conoce alguien adicto a “cruzar la calle”? • I. What it is not: A. Not simply “risk”. Life is a “risk”; crossing the street is a “risk”. Not a matter of just “risk.” Know someone who is addicted to “crossing the street”?

5. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • B. Más bien, es apostar sobre el riesgo. “Te apuesto $5 que puedo cruzar la calle sin que me pegue un carro”. • B. Rather, it is betting on a risk. “I bet you $5 I can cross the street without a car hitting me.”

6. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • C. “El sembrar es como jugar”. No. Se invierte en terreno, semilla, fertilizante A CAMBIO DE producir cosecha. Siembra según la ley de sembrar-cosechar. • C. “Farming is gambling.” No. One invests in land, seed, fertilize IN EXCHANGE FOR a harvest. Farms according to the law of sowing-reaping.

7. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • D. “El invertir en la bolsa es jugar”. No. Al invertir $ en una empresa llega a ser dueño parcial de ese negocio. No busca ganancia a expensas de otros. • D. “Investing in the stock market is gamb-ling.” No. Investing $ in a business enter-prise, one becomes part owner of that business. Does not seek gain at others’ loss.

8. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • E. Ganar premios sin apuesta, sin $ arriesga-do no es juego de azar. Por ejemplo, un periódico publicó serie de números – dio un premio. “No compra necesaria”. • E. Gain prizes without betting, without $ risked, is not gambling. For example, a newspaper published a series of numbers – gave a prize. “No purchase necessary.”

9. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • Pero boleto de rifa sí es juego de azar, porque hay $ arriesgado. Es más que riesgo; es DINERO arriesgado. • But raffle ticket is gambling, because there’s money risked. It is more than a risk; it is MONEY risked.

10. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • F. Echar suertes. Josué 14:2; Prov. 16:23. Hech. 1:26, para dejar que el Señor escogiera. No se usaba después de Hech. 2. • F. Cast lots. Joshua 14:2; Prov. 16:23. Acts 1:26, to let the Lord choose. This method not used after Acts 2.

11. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • II. Lo que es: A. Buscar ganancia a expensas de otros. Otros pierden para que yo gane. Recibir sin dar o servir. • II. What it is: A. Seek gain at others’ expense. Others lose so that I can win. Receive with-out giving or serving.

12. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • B. Es avaricia (Col. 3:5). La motivación es obvia: el amor al dinero y el hacerse rico rápidamente. 1 Tim. 6:9, 10. • B. It’s avarice, covetousness (Col. 3:5). The motivation is obvious: the love of money and getting rich quickly. 1 Tim. 6:9, 10.

13. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • C. El deseo de ganar riquezas sin trabajar. Es apetito desordenado. Perder $ (merecido) con esperanza de hacerse rico, a expensas de otros. Otros pierden para que uno gane. • C. The desire to gain riches without working. It is perverted apetite. Lose $ (earned) with hope of getting rich, at others’ expense. Others have to lose so that one can win.

14. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • D. Es sistema parásito. No produce nada bueno. El sembrar, sí. Invertir en empresas, sí. El jugar no produce ninguna cosa de valor. Sólo destrucción. • D. It’s a parasite system. Does not produce any good thing. Farming, yes. Invest in business, yes. Gambling does not produce anything of value. Only destruction.

15. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • E. Sin embargo, iglesias lo practican: bingo, rifas, etc. Dicen “pero es para buena obra”, Rom. 3:8. “Tenemos que… porque no ofrendan”. ¡Tienen que recibir algo! • E. However, churches practice it: bingo, raffles, etc. Say “but it’s for a good cause,” Rom. 3:8. “We have to… because they won’t give.” Have to receive something!

16. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • F. “Pero sólo unos cuantos dólares”. Es robo por consentimiento mutuo (como el duelo). ¿Está bien robar unos cuantos dólares? • F. “But only a few dollars.” It is robbery by mutual consent (like dueling). Is it all right to rob a few dollars?

17. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • G. El gobierno usa la lotería porque la gente quiere jugar en lugar de pagar impuestos. Pero más crimen, más destituidos, problemas • G. Government uses lottery because people want to gamble instead of paying taxes. But more crime, more destitute people, problems

18. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • III. Tres maneras legítimas de ganar dinero: A. Trabajar. Efes. 4:28; 1 Tes. 4:11, 12… Juego a azar no cabe aquí. • III. Three legitimate means of getting money: A. Work, Eph. 4:28; 1 Thess. 4:11, 12…. Gambling doesn’t fit here.

19. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • B. Cambio justo. Una cosa se cambia por otra de igual valor. Mat. 13:44, 45; Hech. 16:14. Bolsa; “aseguranza”. Juego no cabe. • B. Fair exchange. One thing exchanged for another thing of equal value. Matt. 13:44, 45; Acts 16:14. Stocks; insurance. Gambling doesn’t fit here either.

20. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • C. El amor – regalar. $, equivalente, dados a otro sin expectación de recibir algo. Efes. 4:28; Hech. 4:32-37; herencia. Juego no involucrado en principio de amor, dar. • C. Love – give. $, equivalent, given to another without expectation of receiving something in return. Eph. 4:28; Acts 4:32-37. Gambling not involved in principle of love.

21. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • IV. Es “Arbol corrupto”. A. Adicción. Como fumar, alcohol, drogas. Esclaviza. Hay grupo de apoyo “Gamblers anónimos” – como para alcohol. Destruye la familia. • IV. It’s a “Corrupt tree”. A. Addiction. Like smoking, alcohol, drugs. Enslaves. There is a support group, “Gamblers anonymous” – as for alcohol. Destroys the family.

22. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • B. Violación de la mayordomía. Uso desordenado de los recursos de Dios, 1 Cor. 16:2. ¿Qué pensaría usted si regalara $100 a otro y lo malgastara de esa manera? • B. Violation of stewardship. Evil use of resources of God, 1 Cor. 16:2. What would you think if you gave someone $100 and he misused it that way?

23. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • C. No contentos con lo que Dios provee, no confiar en providencia de Dios.. Heb. 13:5; 1 Tim. 6:8. Lea Mat. 6:24-34, poca fe. Fil. 4:11; Prov. 30:8, no me des pobreza ni riquezas. • C. Not content with what God provides, not trust in divine providence… Heb. 13:5; 1 Tim. 6:8; Read Matt. 6:24-35, little faith. Phil. 4:11; Prov. 30:8, neither poverty, riches

24. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • D. Es vergonzoso. Jn. 3:19. Muchos lo hacen a escondidas. ¿Sacarlo a la luz? ¿Anunciar a la iglesia? ¿Iglesia pedir que gane? Ef. 5:11. • D. It’s shameful. Jn. 3:19. Many do it secretly. Bring it out to the light? Announce it to the church? Church pray that you win? Eph. 5:11.

25. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • E. Promueve la indolencia, la desidia. Juego es un parásito, no hace nada bueno, vive de los trabajados productivos de otros. • E. Promotes indolence, laziness. Gambling is a parasite, it does nothing good, lives off of the productive labors of others.

26. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • Conclusión. A. Sin duda alguna el jugar es una obra de la carne. ¿Cuáles son sus “compañeros”? ¿En qué camino, reino, está? • Conclusion. A. Without a doubt gambling is a work of the flesh. What are its companions? In which road, kingdom, is it found?

27. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • B. 1 Cor. 10:31, “hacedlo todo para la gloria de Dios”. ¿Puede jugar para la gloria de Dios y para el bien de la iglesia? • B. 1 Cor. 10:31, “do everything for the glory of God.” Can you gamble for the glory of God and for the good of the church?

28. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting • C. Resista la tentación en “cosas pequeñas” (rifas, apuestas, “chances”). Jugar en la iglesia, escuela, hogar lleva a Hobbs y Las Vegas. • C. Resist the temptation in “small things” (raffles, bets, chances). Gambling at church, school, home leads to Hobbs and Las Vegas.

29. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

31. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

32. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

33. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

34. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

35. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

36. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

37. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

38. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

39. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

40. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

41. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

42. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

43. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

44. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

45. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

46. Lotería, Juegos de Azar, Apostar Lottery, Gambling, Betting

49. La Lotería, los juegos de azar, y el apostar La guerra contra la inmoralidad nunca termina

50. La triste historia • En los años 1800 las iglesias condenaron y vencieron las loterías y los juegos de azar. • En los años 1900 las iglesias iniciaron el uso de las rifas y el BINGO quitando la vergüenza de los juegos de azar.