slide1
Download
Skip this Video
Download Presentation
La cançon de Barberina

Loading in 2 Seconds...

play fullscreen
1 / 20

la can on de barberina - PowerPoint PPT Presentation


  • 170 Views
  • Uploaded on

La cançon de Barberina. La chanson de Barberine. Poème d’Alfred de Musset. Diaporama de Jacky Questel. Bèth chivalièr, Qui partitz tà la guèrra,. Beau chevalier, Qui partez à la guerre. T’on vatz encuèra, Tan luenh d’aci ?. Où t’en vas-tu encore, Si loin d’ici ?. Non vedetz pas

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about 'la can on de barberina' - JasminFlorian


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript
slide1

La cançon de Barberina

La chanson de Barberine. Poème d’Alfred de Musset

Diaporama de Jacky Questel

slide2

Bèth chivalièr,

Qui partitz tà la guèrra,

Beau chevalier,

Qui partez à la guerre

slide3

T’on vatz encuèra,

Tan luenh d’aci ?

Où t’en vas-tu encore,

Si loin d’ici ?

slide4

Non vedetz pas

Que la nueit ei pregonda

Ne voyez-vous pas

Que la nuit est profonde

slide5

E que lo monde

N’ei que chépic ?

Et que le monde

N’est que souci ?

slide6

Non vedetz pas

Que la nueit ei pregonda

Ne voyez-vous pas

Que la nuit est profonde

slide7

E que lo monde

N’ei que chépic ?

Et que le monde

N’est que souci ?

slide8

Vos qui credets

Que las amors deishadas

Vous qui croyez

Que les amours délaissées

slide9

De las pensadas

S’en van shens mau,

De nos pensées

S’effacent sans douleur

slide10

Ailas ! Ailas !

Les cercadors de gloria

Hélas ! Hélas !

Chercheurs de renommée,

slide11

La vosta istoria

S’envola atau

Vos histoires

S’envolent ainsi.

slide12

Ailas ! Ailas !

Les cercadors de gloria

Hélas ! Hélas !

Chercheurs de renommée,

slide13

La vosta istoria

S’envola atau

Vos histoires

S’envolent ainsi.

slide14

Bèth chivalièr,

Qui partitz tà la guèrra,

Beau chevalier,

Qui partez à la guerre

slide15

T’on vatz encuèra,

Tan luenh de nous ?

Où t’en vas-tu encore,

Si loin de nous ?

slide16

Qu’en vau plorar,

Jo qui’m deshavi diser

J’en vais pleurer,

Moi qui me laissais dire

slide17

Que mon arriser

Era tan doç.

Que mon sourire

Était si doux…

slide18

Qu’en vau plorar,

Jo qui’m deshavi diser

J’en vais pleurer,

Moi qui me laissais dire

slide19

Que mon arriser

Era tan doç.

Que mon sourire

Était si doux…

slide20

Chanson extraite du CD de chants béarnais « On t’en vas ? » par le groupe « Montanhas e Ribèra d’Auloron »

Dessins « Micro-Réalisations »

Diaporama de Jacky Questel, ambassadrice de la Paix

[email protected]

http://jackydubearn.over-blog.com/

Site : http://www.jackydubearn.fr/

ad