北京康泰克電子技術有限公司上海分公司 （ BEIJING CONTEC MICROELECTRONICS Co., Ltd. ） S hanghai Branch

1. 北京康泰克電子技術有限公司上海分公司（BEIJINGCONTEC MICROELECTRONICS Co.,Ltd.）Shanghai Branch 会 社 案 内 - 2010年度版 -

2. 会社概要 商号 　　　　北京康泰克電子技術有限公司 設立 　　　　1987年10月21日 資本金 　　　　225百万円（㈱コンテック100％出資）　 役員 　　　　董事長　総経理：中井　近 董事：漆崎 栄二郎、 早野 史朗、 金丸 節夫、 藤井 貢、中尾　宏、宇野光祥 監査役：佐藤 吉信 従業員数　　　４６名（日本駐在員３名を含む） 2010年４月1日現在 事業内容　　　ソフト&ハード開発　ＳＩ業務（System Integration）、ＥＭＳ事業の日系販売　　　 ※：EMS＝ElectronicsManufacturingService（電子機器の受託製造Service） 所在地：　　　　北京本社　　　　　　　　　　　　　　　　　　上海分公司 北京市海淀区車公庄西路乙19号華通大厦B座806室上海市宜山路889号斉来大厦1001室

3. システム開発1部 ソフト開発部 管理部 ハード開発部 システム開発2部 日系販売部 管理部 会社組織図 （現地社員14名） 　　董　事　会 　　　　顧　問 2010年4月1日 合計：従業員人数45名 （そのうち現地社員42名　駐在員 3名） 上海分公司 （現地社員28名　　駐在員3名）

4. 経営理念・品質方針　（コンテックグループ）経営理念・品質方針　（コンテックグループ） • 経営理念 1.広く国内外に電子機器製品を中核とした事業を展開し、社会の発展に貢献する。 2．収益性を重視し、持続的に成長する企業経営を目指す。 3．全社員が「夢と希望」を持ち続けることができる企業風土をつくる。 • 品質方針 　　私たちは、心地良い品質と品格で世の人々に常に信頼され心地良い満足度を味わっていただける商品とServiceを提供します。

5. ★ ★ ★ 2009年9月 　　 経営統合　 1987年10月　発足 　資本金80百万円 （合弁会社） 2003年４月　独資化 資本金102百万円　 ★ ★ ★ ★ 1990年9月　発足 　資本金75万US$ 　　（合弁会社） 分公司発足 2003年3月　独資化 资本金250万＄ 2006年7月合并 资本金550万＄ ★ ★ 1995年9月　発足 资本金210万US＄ （合弁会社） 2000年3月　独資化 资本金300万US＄ 会社の歩み 1987年10月に、株式会社コンテック（５０％）と北京自動化技術研究所（５０％）　資本金８,０００万円の合弁会社 として発足した。　　2003年には独資化し現在に至っている。 一方、1990年9月に株式会社コンテック（７０％）と長江計算機（集団）有限公司（３０％）　資本金７５万US$の合弁 会社として上海に上海康泰克電子技術有限公司を設立した。　　その後独資化、上海康泰克数字設備有限公司 を吸収合併をしている。 2009年9月に北京康泰克、上海康泰克の人材、経営資源の効率化を目的に経営統合し、上海康泰克は上海 分公司として新たにスタートした。

6. 主な業務分野、組織機能-本社 • 北京本社 • ソフト設計担当。　日本CONTECS&S事業部門からのソフト委託開発業務。　塗装関連ソフト開発。 日本CONTECD&C事業部門からのソフト委託開発業務。IPC-ＢＯＸ検証、ＢＩＯＳ解析。 • 国内、インド、チェコの塗装システムのＰＬＣプルグラムと　パッケージの設計、コーディング、現場ＳＶ、保守。 • 国内むけのＳＩ業務。 • 他社（日系企業）に社員派遣。 • ソフト設計担当。　日本CONTECD&C事業部門からのソフトの委託開発業務。 • ＡＰＩ－ＰＡＣ、ＡＰＩ－ＤＩＧとＡＣＸ－ＰＡＣの作成、検証、　バージョンアップ、インフォメーション対応。 • ｃＴｅｓｔ－開発支援ソフトウェアのコーディング、テスト • HMIソフトウェアの機能拡充（動画機能、ラダーモニタリングなど） 。

7. 主な業務分野、組織機能-上海分公司 • 上海分公司 • 電子回路設計担当。　日本CONTECD&C事業部門からの商品、ArtWorkの委託開発業務。BX100nシリーズのCTO委託開発業務。 CEMSからの電子回路委託設計、開発業務。 • 筐体関係のデザイン設計、構造設計の業務。 • 産業用コンピュータを主とした製品の設計。 • ソフト開発担当 • 日本及び中国国内からの委託業務、自動車業界向けのアプリケーションソフトの開発をメインとする部門 • 主にダイフクeFA事業関係の現地業務。 • 日系企業向けセットアップPC ・OEM・ＯＤＭ受注営業。 • 日系企業向けEMS受託営業。 • 日系企業向け日中連携営業。

8. 主なソフトウェア業務 • パソコン計測制御ボード用の各種ドライバソフト開発 • 実績：20年の開発経験 • 　 　得意分野：Windows、Linux、LabVIEW、MATLABOなど各種ドライバソフトの開発　　　　　　　　から、OCX/.NETコンポーネント、および、アプリケーション開発。 • 塗装システムの制御システム開発 • 実績：中国国内、インドとチェコなど各国１３社（１５ライン）以上の案件を受注 • 　　 　得意分野：三菱社PLC、シーメンス社PLC、AB社PLCなどを活用した制御システム開発 • 国内・国外のＳＩ業務の受注 • 実績：国内外でパソコン計測システム、モニタリングシステム、制御システムなどを受注 • 　得意：システム開発は勿論、操作盤などハードウェアの手配から設置、現地調整、メン • 　　　　　　　テナンスまで一括で対応可能 • 他社への人材派遣 • 　　　実績：中国に進出した日系企業、および、日本企業への人材派遣 • 　　　　　　 技術スタッフは中国語はもちろん、日本語でのコミュニケーションが可能　

9. 主な取引先（日系営業） • 代理店 斯资电贸易（上海）有限公司 罗爱德（上海）贸易有限公司 穗高贸易（上海）有限公司 竹菱（上海）电子贸易有限公司 上海埃莱夏科贸易有限公司 珊华高科电子（深圳）有限公司 珊华电子科技（上海）有限公司 菱商电子（上海）有限公司 协立电机（上海）有限公司 上海协立显彤电子科技有限公司 • 納入先 佐竹机械（苏州）有限公司 上海石田电子衡器有限公司 爱普生技术（深圳）有限公司 上海日立电器有限公司 株式会社電子制御国際

10. 1、デバイス＆コンポーネント事業 （D&C事業）1、デバイス＆コンポーネント事業 （D&C事業） 【拡張ボード】 【ネットワーク】 【産業用パソコン】 半導体製造装置　　　計測・制御システム デジタルサイネージ　　　交通移動体・特殊用途 フォークリフト搭載（無線LAN）　　機器組込無線LAN ソフトウェア 2、ソリューション＆サービス事業　（S&S事業） 【ソリューション事業】 【サービス事業】 【システム事業】 【ＡＳＰサービス】【オンサイト保守サービス】【修理サービス】 【環境・リモートソリューション】【ソリューション機器】 太陽光発電データ表示システム 情報KIOSK端末、監視システム 生産管理システム自動塗装機制御 3、EMS事業　（Electronic Manufacturing& Service事業） 【グループ内EMS事業】、【グループ外EMS事業】 コンテックグループの事業紹介

11. システム開発部の業務内容 ハード・ソフトを合わせベストフィットするソリューションをご提案します。 　　システム開発部 電気設計・ソフト設計・機構設計等コンテックの高品位な設計力でお客先のシステムを具現化させます。 エンジニアリング お見積り 仕様書作成 提案 特殊基板製作 ハードウエア設計 設計・製作・検査 各種制御盤製作 ソフトウエア設計 アプリケーション製作 アプリケーション製作 据付・配線工事 工事・現地調整・教育 社内システム総合テスト 安全管理 ＳＳＣ（システムサポートセンター） 上海分公司は２０１０年８月取得で計画 ＩＳＯ９００１ ＩＳＯ１４００１ お客様ご要望の最適システム提供 品質　環境　　安心

12. サーバー UNIX/Win 周辺機器 PLC Qｼﾘｰｽﾞ用 ﾊﾟｿｺﾝCPUﾕﾆｯﾄ ベストフィット・ソリューションの提供 ハードウェアとソフトウェアを組合わせて、ベストフィット・ソリューションをご提供します。 システム部 工場管理サーバー構築から設備管理まで、あらゆるシステム構築に必要な技術を保有し、豊富な納入実績をもっております。 工場管理サーバー 【システムコンポーネント群】 デバイス＆コンポーネント 【コンテックの豊富な製品群】 部門管理PC 現場PC PLC 搬送/ロボット/設備機械など

13. 登録車 品川500 あ**** ●●輸送 第●ステーションへお進み下さい 無線フォーク管理PC Host Computer 無線フォーク端末 自動倉庫 最近の事例（日本コンテック） • RFID,ICﾀｸﾞを使用した大規模な生産管理ｼｽﾃﾑ • 8軸ｻｰﾎﾞﾓｰﾀの同軸制御等の高度制御ｼｽﾃﾑ • 車両管理、入退出管理等のｾｷｭﾘｰﾃｨｰｼｽﾃﾑ • 自社ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄと無線LANを使用した物流ｼｽﾃﾑ

14. ソフトウェア開発実績 PC、サーバーソフト開発 • ＶＢ • 　Ｃ • 　Ｃ＋＋ • 　．ＮＥＴ（Ｃ＃） • 　Ａｓｍ • Ｊａｖａ • 　ＰＨＰ • 　ＨＴＭＬ • 　Ｆｌａｓｈ • Windows • WindowsCE • Linux • Unix • DOS • Oracle Database • Microsoft SQL Server 開発環境、ターゲット、使用環境・条件に合わせ システムコンポーネント群と他社商品にて構築を 行い最適のソリューションを提供します。

15. ＰＬＣ開発実績 PLC開発 Network TouchPanel SCADASoft PLC ・ RS-232C RS-485 ・ Wonderware InTouch ・ 三菱GOTシリーズ ・ ORACLEDatabase ・ Ethernet ・ ABRSView３２　 ・ オムロンNV,NSシリーズ　 ・ Microsoft SQLServer ・ DeviceNet ・ シャープ　ZMシリーズ ・ SiemensSIMATICWinCC ・ CC-Link ・ ㈱ジェイテクト　 ・ SiemensSIMATIC Panel ・ FL-net(OPCN-2) ・ ㈱キーエンス　 ・ ABPanelViewTMターミナル) ・ PROFIBUS ・ パナソニック電工㈱　 ・ 光洋電子工業㈱　 ・ ㈱東芝　 • ２０年以上の開発実績 • 　メーカー、機種を選ばない開発能力 • 　周辺機器、周辺システムを合わせて開発する能力 • 　ハード設計からソフト設計までを行える能力 ・ 富士電機㈱　 ・ IDEC㈱ ・ Siemens ・ Schneider Electric ・ Allen Bradley PLC：プログラマブルロジックコントローラ　

16. 自社の主な案件紹介　１ • SI業務の受注案件の紹介 • ①　某たばこ会社向け自動倉庫管理システム • サーバー：　 マシンIBMRS/6000、OS: AIX、DB：Oracle 9iEnterprise、開発言語：IBM C for AIX • 端末：　 マシン：IBM PC、OS: WindowsXP、開発言語：VB6.0 EnterpriseとCrystal Report 8.5 • 担当範囲： システム部材の手配から設置、倉庫の入出庫システム開発、現地調整、メンテナンスまで • 全てを担当 • 　②　某製薬会社向け自動倉庫管理システム • 　 サーバー：　 マシン：IBMRS/6000 43P Model 140、OS: AIX Version 4、DB：Oracle 8i Enterprise、 • 開発言語：IBM C for AIX • 端末：　 マシン：IBM PC、OS: Windows　２０００、開発言語：VB6.0 とDynamics ActiveReport • 担当範囲： システム部材の手配から設置、倉庫の入出庫システム開発、現地調整、メンテナンスまで • 全てを担当 • 　　　③　某電工会社向け自動倉庫管理システム • 　 サーバー：　 IBM Think CentreM50e、OS:WindowsXPProfessional、DB：Oracle 9i Enterprise、 • 開発言語：Visual studio 6.0 • 端末：　 マシン：IBM PC、OS: WindowsXP、開発言語：VB6.0 Enterprise版とCrystal Report 8.5 • 担当範囲： システム部材の手配から設置、倉庫の入出庫システム開発、現地調整、メンテナンスまで • 全てを担当 • 　　④　某モーターバイク会社向けキャブレターテストプラットフォームの自動検査システム • 　 ハード設備： IPCマシン　1台、　コンテック製ADとDO拡張ボート　５枚、プリンタ　１台 • 　　　　　　　　　ソフトウエア：OS:Windows２０００、DB：Access、開発言語：Visual studio 6.0 • 担当範囲： システム部材の手配、キャブレターテストプラットフォームの自動検査システム開 • 発までを担当 • ⑤　その他、生産ラインの制御・モニタリングシステムなどを受注

17. 自社の主な案件紹介　２ • 塗装システムの受注案件の紹介 ①自動車工場の塗装ラインの制御システム 　実績：日本、韓国、ドイツ、イタリア、中国の大手自動車企業に納品 システム構成：パソコン、PLCと周辺設備で構成。車種選択と色選択ができ、複数ロボットを制御して、車体に塗装 する。制御方式は自動と手動があり、車塗装ラインは下塗り、中塗りと上塗りを分けて、塗装制御分 システムは独立している。全てのシステムは本質安全防爆の要求を満足する。 　　　　　 ハード設備：PC、PLC（三菱、シーメンス、Rockwell）、入出力装置、プリンタ、ロボット（ABB）など 　　　　　 ソフトウェア：OS環境としては、Windows 2000やWindows XPで実現。 パッケージソフトとしては、コンテック製パッケージソフトであるPaintProやIntouchなどを活用、 Access、VB6.0など ②塗料会社向けの塗料品質検査システム 　実績：大手日系企業、大手米国企業４社に納品 　　　　 システム構成：パソコン、PLCと周辺設備で構成。複数ロボットを制御して、塗装テストラインの塗装を行い、 塗料の品質を検査する。制御方式は自動と手動があり、全てのシステムは本質安全防爆の要求を 満足する。 　　　　　 ハード設備：PC、PLC（三菱、シーメンス、Rockwell）、入出力装置、プリンタ、ロボット（ABB）など 　　 ソフトウェア：OS環境としては、Windows 2000やWindows XPで実現。 パッケージソフトとしては、コンテック製パッケージソフトであるPaintProやIntouchなどを活用、 Access、VB6.0など

18. 案件事例　　塗装工場のイメージ 生産管理 位置決め装置 床裏(UBC※1) 欠点情報収集 検査 色目検査 中塗り 編成制御 中塗り炉 ストレージ 上塗り 下塗り 電着トレーサ 上塗り炉 塵埃量計測 下塗り炉 ※1) UBC : Under body Coat

19. RFIDタグを使用した生産指示と、工場内で発生する実績情報を収集し、工場稼動のバックアップを行うシステム。RFIDタグを使用した生産指示と、工場内で発生する実績情報を収集し、工場稼動のバックアップを行うシステム。 　管理サーバー 工程管理　　進捗管理 実績管理　　設備管理 Ｗｅｂ統合サーバー 各工程・機器からリアル タイムに情報を収集 進捗情報 実績情報 設備情報 各工程への指示 製造指示 検査指示 搬送指示 進捗情報開示 実績情報開示 Ethernet ﾀｯﾁﾊﾟﾈﾙ式PC 工程端末 実績情報の収集 RFIDの制御コントロール 組立へ 検査 下塗り 上塗り 板金から UBC 中塗り 制御系システム（機械制御　・　搬送制御）との連動 構成機器 工期 ：　6ヶ月～1年 実績 ：　(株)豊田自動織機・トヨタ車体(株)・ダイハツ工業(株)・岐阜車体工業(株) 　　三菱自動車工業(株)・富士重工業(株)・日野自動車(株) Server ：1～3台 PC ：約 5台 IPC ：約30台 案件事例　塗装管理システム

20. RFIDタグを使用した生産指示と、工場内で発生する実績情報を収集し、車両にかかわる品質データをトレースデータとして一元管理する。RFIDタグを使用した生産指示と、工場内で発生する実績情報を収集し、車両にかかわる品質データをトレースデータとして一元管理する。 　管理サーバー 工程管理　　進捗管理 実績管理　　設備管理 各工程・機器からリアル タイムに情報を収集 進捗情報 実績情報 設備情報 Ｗｅｂ統合サーバー 各工程への指示 製造指示 検査指示 搬送指示 進捗情報開示 実績情報開示 Ethernet ﾀｯﾁﾊﾟﾈﾙ式PC 工程端末 トレース情報の収集 RFIDの制御コントロール ポカよけ ラインoff 検査 儀装 足回り 塗装から エンジン インパネ 制御系システム（機械制御　・　搬送制御）との連動 構成機器 工期 ：　6ヶ月～1.5年 実績 ：　トヨタ車体(株)・八千代工業(株)・富士重工様(株) Server ：2台 PC ：10台 IPC ：20台 ｼｰｹﾝｻｰ ：10台 案件事例．　生産管理システム

21. 生産計画に基づき、各工程ごとの部品ピッキング指示及び実績管理を行うシステム。生産計画に基づき、各工程ごとの部品ピッキング指示及び実績管理を行うシステム。 メンテナンス端末 データサーバー 制御盤 Ethernet ホストコンピュータ CC-Link/ S-Linkゲートウェイ CC-Link CC-Linkリモート局 S-Link ピッキングシステム ピッキングシステム ピッキングシステム 構成機器 工期 ：　6ヶ月～1年 実績 ：　トヨタ車体(株)・八千代工業(株)・富士重工業(株) 　 カルソニック・カンセイ(株) Server ：1台 PC ：1台 IPC ：1台(Min) 専用機 ：50台 案件事例　　棚ランプ(DPS) ※1) DPS : Digital Picking System

22. 工場・工程の生産進度を大型ディスプレイに表示し作業者に伝えるアンドン。工場・工程の生産進度を大型ディスプレイに表示し作業者に伝えるアンドン。 儀装工程 検査 エンジン搭載 インパネ 足回り 構成機器 工期 ：　3ヶ月 実績 ：　トヨタ車体(株)・川西塗装(株)・ダイハツ工業(株) PC ：1台 BOX-PC ：10台) 案件事例．　生産進捗表示システム ※1) DPS : Digital Picking System

23. 中国グループ企業の紹介 北京コンテック【開発・システム】 CONTEC SOLUTION CHINA （北京営業所）【販売】 北京コンテック 上海分公司 【販売・システム・開発】 中国 CONTEC SOLUTION CHINA【販売】 DAIFUKU (CHINA) MANUFACTURING【生産】 株式会社コンテック・ イーエムエス 株式会社コンテック

24. 北京康泰克電子技術有限公司 • 会社基本情報 • 事業内容 ・ドライバ・ソフトウェア開発＆システム事業 　弊社製品の拡張ボード関連のドライバ、ユーティリティ等のソフトウェア開発を中心に行っています。 　現地企業向けシステム事業。

25. 北京康泰克電子技術有限公司上海分公司 • 会社基本情報 • 事業内容 ・ハードウェアの開発（主に拡張ボード系商品） ・システム事業 ・日系企業向けＥＭＳ受託（日本との連携を行っています。） ・日系企業向け製品の販売

26. 大福（中国）物流設備有限公司 • 会社基本情報 • 事業内容 ・電子機器関連製造、検査 　弊社製品（拡張ボード系）の製造、検査を中心に行っています。 　㈱ダイフクの制御機器も現地生産しております。 　日系企業を中心に外部よりＥＭＳを受託しています。

27. 康泰克（上海）信息科技有限公司 • 会社基本情報 • 事業内容 ・自社製品中心の販売業務 　弊社製品を中国市場（上海近隣地区）への販売、ならびにサポート業務を行っております。